Напугаться или испугаться как правильно
Как правильно пишется слово «напугаться»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ацетиленовый (прилагательное):
Синонимы к слову «напугаться»
Предложения со словом «напугаться»
Цитаты из русской классики со словом «напугаться»
Сочетаемость слова «напугаться»
Значение слова «напугаться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «напугаться»
Предложения со словом «напугаться»
И ещё я очень напугался, потому что никогда такого раньше не было.
Он придержал для нас дверь, но мы оба слишком напугались, чтобы пошевелиться.
А твоя мать напугалась ещё больше тебя.
Синонимы к слову «напугаться»
Сочетаемость слова «напугаться»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Значение слова «напугаться»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАПУГА’ТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, сов. (разг.). Сильно испугаться. Н. до́ смерти.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
напуга́ться
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова торчмя (наречие):
Синонимы к слову «напугаться»
Предложения со словом «напугаться»
Цитаты из русской классики со словом «напугаться»
Сочетаемость слова «напугаться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «напугаться»
И ещё я очень напугался, потому что никогда такого раньше не было.
Он придержал для нас дверь, но мы оба слишком напугались, чтобы пошевелиться.
А твоя мать напугалась ещё больше тебя.
Синонимы к слову «напугаться»
Сочетаемость слова «напугаться»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
НАПУГАТЬСЯ
Смотреть что такое «НАПУГАТЬСЯ» в других словарях:
напугаться — смалодушничать, накласть в штаны, уйти в кусты, струхнуть, ужаснуться, устрашиться, испугаться, помертветь, перепугаться, перетрухнуть, похолодеть, наложить в штаны, оробеть, трухнуть, напужаться, перетрусить, струсить, задрожать, содрогнуться,… … Словарь синонимов
напугаться — НАПУГАТЬ(СЯ) см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напугаться — сов. неперех. разг. Испытать страх; испугаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напугаться — напугаться, напугаюсь, напугаемся, напугаешься, напугаетесь, напугается, напугаются, напугаясь, напугался, напугалась, напугалось, напугались, напугайся, напугайтесь, напугавшийся, напугавшаяся, напугавшееся, напугавшиеся, напугавшегося,… … Формы слов
напугаться — напуг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
напугаться — (I), напуга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
напугаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пугаться). (кого чего). Почувствовать испуг, страх; испугаться. Н. собаки, быка. Н. крика, шума. Н. до смерти … Энциклопедический словарь
напугаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. пуга/ться) кого чего Почувствовать испуг, страх; испугаться. Напуга/ться собаки, быка. Напуга/ться крика, шума. Напуга/ться до смерти … Словарь многих выражений
испугаться — Содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. ). Я испугался, у меня волосы дыбом встали, душа в… … Словарь синонимов
НАСТРАШИТЬ — кого чем, напугать, заставить бояться, опасаться чего; наводить страх. ся, напугаться, бояться или опасаться сильно и долго. Настращивать, настращать кого, настрашить с умыслом, напугать угрозами, заставить бояться или опасаться последствий. ся,… … Толковый словарь Даля
Напугать(ся) или испугать(ся), как правильно говорить и писать?
Пишут эти слова практически синонимы. возможно. Но на мой слух, «напугаться» как-то не очень звучит. Не особенно я помню чтобы оно встречалось в литературе. Отдаёт какой-то «детской лексикой». Хотя может и что-то запамятовал и несколько неправ. Напугал-да, напугать-тоже. Это значит как-то воздействовать на человека, стараясь вызвать у него испуг. Например он меня сильно напугал своим неожиданным появлением и я сильно испугался. Или он подошёл ко мне сзади и обнял. Да так быстро, что я даже испугаться не успел. А если поставить здесь «напугаться не успел».. По-моему это будет не совсем правильно. Мне во всяком случае слух немного коробит. Так думаю будет правильно, если не рассматривать в этой фразе тавталогию. Испуг-идёт изнутри. Это чувство. Чувство страха и(или) испуга. Напугать-внешнее воздействие. После которого человек его испытавший Пугается. Я бы предпочёл приставку «ИС» чем «НА», если бы речь шла об испуге. Впрочем варианты возможно и видимо Напугался(ться), не будет значительной ошибкой.
Из этого следует отличие в области применения. Так, звук или любой неодушевленный предмет может испугать, но не напугать кого-либо, а вот напугать может только живое существо.
Например: Его собственный голос испугал его. «Вчера кто-то вас сильно напугал и расстроил рассказом про Понтия Пилата и прочими вещами» (М. А. Булгаков). «Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим никого не удивил» (М. А. Булгаков).
Я в случае возникающих вопросов о русских глаголах с практически равноценными по семантике приставками обращаюсь к Ожегову. Его толковый словарь многое объясняет. Авторитетнее пока не придумали, я бы сказала. Смотрим и сейчас:
Напугать (-ся).
Самостоятельной статьи нет, видим отсылку к глаголу «пугать» («-ся»).
Испугать (-ся).
Абсолютно то же самое. И эта дорога ведёт к «пугать» («-ся»).
Всё это говорит о том, что великий толкователь слов считает, что в русском языке одновременно существуют оба этих глагола. Оба правильные. Но он даже не растолковывает их по отдельности. Они имеют известные приставки, которые используются в значении «преисполнить (ся) (испугом)». И на этом всё.
Пугать- напугать, это, более долговременное явление,- кто- то позвонил, напугал теми или иными новостями- слухами или еще чем и напуганный человек
потерял покой и сон. Испугать, взять на испуг, можно, выскочив неожиданно,
с криком из- за угла.Испуганный человек, долго не мог успокоится, ночью крепко уснул и утром встал, как ни в чем не бывало.Но, люди разные, соответственно, последствия от «пугалок».
Если мы обратимся к словарям, то, в общем-то, и не заметим особой разницы в значении этих слов. В словаре синонимов они даже приводятся как синонимичные. Поэтому не будет ошибкой, если использовать оба этих слова (в разном контексте).
НАПУГАТЬСЯ
Смотреть что такое НАПУГАТЬСЯ в других словарях:
НАПУГАТЬСЯ
напугаться сов. разг. Испытать страх; испугаться.
НАПУГАТЬСЯ
напугаться сов.be / become* frightened / scared
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
1) Орфографическая запись слова: напугаться2) Ударение в слове: напуг`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): напугаться4) Фонетическая транскр. смотреть
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
напуга’ться, напуга’юсь, напуга’емся, напуга’ешься, напуга’етесь, напуга’ется, напуга’ются, напуга’ясь, напуга’лся, напуга’лась, напуга’лось, напуга’лись, напуга’йся, напуга’йтесь, напуга’вшийся, напуга’вшаяся, напуга’вшееся, напуга’вшиеся, напуга’вшегося, напуга’вшейся, напуга’вшегося, напуга’вшихся, напуга’вшемуся, напуга’вшейся, напуга’вшемуся, напуга’вшимся, напуга’вшийся, напуга’вшуюся, напуга’вшееся, напуга’вшиеся, напуга’вшегося, напуга’вшуюся, напуга’вшееся, напуга’вшихся, напуга’вшимся, напуга’вшейся, напуга’вшеюся, напуга’вшимся, напуга’вшимися, напуга’вшемся, напуга’вшейся, напуга’вшемся, напуга’вшихся. смотреть
НАПУГАТЬСЯ
напугаться смалодушничать, накласть в штаны, уйти в кусты, струхнуть, ужаснуться, устрашиться, испугаться, помертветь, перепугаться, перетрухнуть, похолодеть, наложить в штаны, оробеть, трухнуть, напужаться, перетрусить, струсить, задрожать, содрогнуться, задрожать от страха, сдрейфить, перетрухать, передрейфить, набраться страха, заробеть, натерпеться страха, спрятаться в кусты, поджать хвост, напустить в штаны, перетруситься, сробеть, вструхнуть
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
Ударение в слове: напуг`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: напуг`аться
НАПУГАТЬСЯ
Czasownik напугаться przestraszyć się nastraszyć się wystraszyć się
НАПУГАТЬСЯ
erschrecken (непр.) vi (s), einen Schreck bekommen (непр.)
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
1. ehmuma2. heituma3. hirmuma4. kohkuma
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
s’effrayer, avoir peur; s’effaroucher (растеряться)
НАПУГАТЬСЯ
s’effrayer, avoir peur; s’effaroucher (растеряться)
НАПУГАТЬСЯ
فعل مطلق : ترسيدن ، باك داشتن
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ напугаюсь, напугаешься, сов. (разг.). Сильно испугаться. Напугаться до смерти.
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
сов. коркуу, чочуу, үркүү; напугаться до смерти аябай коркуу, куту учуу, жаны чыга коркуу.
НАПУГАТЬСЯ
assustar-se, ter medo encher-se de (ficar com) medo
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
Asustarse, espantarse, darse un susto
НАПУГАТЬСЯ
Напугаться- pavescere; expavescere; terrore percelli / affici;
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ совершенный вид разговорное Испытать страх; испугаться.
НАПУГАТЬСЯ
Напалохацца, напужацца, перапалохацца, перапужацца, перапудзіцца
НАПУГАТЬСЯ
напалохацца, напужаццаперапалохацца, перапужацца, перапудзіцца
НАПУГАТЬСЯ
напугаться erschrecken* vi (s), einen Schreck bekommen*
НАПУГАТЬСЯ
НАПУГАТЬСЯ
сов. см. пугаться Итальяно-русский словарь.2003.
НАПУГАТЬСЯ
сов. үрку, шошу, қорқу;- зәресі кету, үрейі ұшу