Методика как выучить английский язык
Советы полиглота: как выучить любой язык без слез и ругательств
У большинства людей сложилось впечатление, что изучение языка похоже на квантовую механику. Как бы долго ты не разбирался с темой, все равно почти все будет непонятным.
Этих людей можно понять. Достаточно вспомнить, как мы сами учили английский в школе. За 6-8 лет обучения большинство учеников могли воспроизвести только фразы «My name is…» и «London is the capital of Great Britain». Свободное владение? Не, не слышал.
Но откуда тогда появляются полиглоты, которые знают по несколько десятков языков? Неужели они знают какой-то секрет, который позволяет им учить языки намного быстрее?
В команде EnglishDom есть полиглот, который знает 7 языков. Марина свободно говорит на украинском, русском, английском, французском, польском, немецком и шведском.
И она всегда убеждает нас, что учить языки на самом деле легко. Мы подробно обсудили с ней как она этого достигла и стоит ли ее сжечь за это на костре как ведьму. В общем, читайте и на ус мотайте.
Совет 1. Сделайте язык, который вы изучаете, родным
Вы можете спросить: «Что за муть? У меня ведь есть родной язык. Их не может быть два!». Но для начала стоит понять одну важную вещь. У человека нет врожденного понимания языка.
Мозг одинаково хорошо воспринимает языковые конструкции, вне зависимости от характера языка. Это доказывает один-единственный факт.
Маленькие дети в любой стране учатся говорить примерно в одном и том же возрасте — 1-2 года. Уже в 4 года дети в полном объеме могут свободно оперировать комплексными понятиями и фразеологизмами.
А это значит, что для изучения абсолютно любого языка мозг тратит одинаковое количество ресурсов, вне зависимости от сложности языка.
Главная сложность изучения второго языка — его отличия от первого. Объясним. Мозг воспринимает родной язык как константу. И когда человек начинает учить еще один — он конфликтует с первым.
Если объяснить на пальцах:
В русском языке вы знаете, что А+В=3
А в английском оказывается, что А+В=8, а С еще и в уме нужно держать.
Ребенок, который учит несколько языков с самого раннего возраста — к примеру, в билингвальной семье — будет воспринимать такие особенности как само собой разумеющиеся. Но взрослый мозг буксует от подобных противоречий. К примеру, русский человек привык, что он может ставить члены предложения почти в любом порядке.
Я люблю тебя.
Я тебя люблю.
Тебя я люблю.
Люблю я тебя.
При желании можно написать еще. При этом все эти фразы абсолютно равнозначны. Отличаются разве что тонкими нюансами. А вот на немецком есть только два возможных варианта.
Они тоже отличаются по нюансам, но в немецком вы не можете сказать «Liebe ich dich». Это будет неправильно грамматически.
В английском все еще «интереснее».
И в принципе все. Фишка, которая прошла с немецким, здесь уже не работает. «You love I» — это неправильно. О других вариантах и вспоминать нечего. Но можно поиграться и перестроить предложение. К примеру, фразу «It’s you I love» использовать можно, но у нее будет другой смысл.
К чему мы ведем. Изучая иностранный язык, нельзя мыслить категориями родного. Зачастую они только мешают.
Что с этим делать? Как мы уже написали, нужно сделать иностранный язык родным. Используйте его в быту.
И нет, это не означает говорить с родными только на нем. Хотя если они знают тот язык, которые вы учите, — это было бы идеально.
Чтобы облегчить процесс, даем вам 2 эффективных хитрости.
Хитрость 1.
Просто поменяйте язык на своем телефоне и компьютере. Это намного проще, чем может показаться. Визуально вы будете помнить, где какие функции находятся, поэтому пользоваться гаджетами сможете без проблем.
Следующий этап — использование программ и игр на этом языке. Это чуть сложнее, но в целом за пару недель вы привыкнете и не будете ощущать практически никакой разницы.
«Когда моему ученику нужен максимальный результат за кратчайшие сроки, то мы делаем максимальное погружение в языковую сферу, которое только возможно без переезда.
Все гаджеты и используемые программы — только на том языке, который изучаем. Любые материалы для чтения: книги, журналы, инструкции, мемасики и все остальное — тоже только на нем.
Сериалы и фильмы — ну вы поняли.
Если бы еще семью ученика можно было заставить говорить на изучаемом языке, было бы идеально. Но это мечты, мечты».
Хитрость 2.
Слушайте радио и песни на том языке, который вы учите. Смотрите фильмы, сериалы, телепередачи. Даже в том случае, если ничего не понимаете.
Штука в том, что нужно привыкнуть к звучанию языка, почувствовать его мелодичность.
Здесь мы просто не могли не вставить этот отрывок из сериала «Клиника». Кто в очередь, чтобы научиться говорить, как милая молочница?
Человек долго привыкает именно к звучанию языка. Возьмем, например, украинский и польский. В языках примерно 70% общей лексики — даже несмотря на то, что один на кириллице, а второй — на латинице.
В теории, украинец должен понимать речь поляка почти без подготовки, но в реальности за множественными польскими шипящими разобрать хоть что-нибудь крайне сложно. Зато через месяц-два в польской среде украинец начинает свободно говорить по-польски даже без дополнительного изучения. А все потому, что мозг привык к звучанию языка и научился распознавать речь.
Конечно, с китайским такая штука не сработает из-за отсутствия этих самых параллелей и общей лексики, но мы все же рекомендуем привыкать к звучанию языка. Этот способ также поможет намного проще поставить правильное произношение.
Совет 2. Поддерживайте актуальность языка
Актуальность языка — это комплексное понятие. Начнем с актуальности мотивационной.
Чтобы изучение языка давало хорошие результаты, нужно быть постоянно замотивированным.
Мотивация подбирается строго индивидуально. Одни предприниматели учат язык, чтобы общаться с заграничными деловыми партнерами и заключать с ними выгодные контракты. А другие бизнесмены учат язык, чтобы обучаться у лучших профессионалов мира.
Одни школьники учат язык, чтобы поступить в престижный вуз из Лиги плюща. А другие — чтобы смотреть сериалы, фильмы и мультики в оригинале.
Один из самых интересных примеров мотивации в изучении языка — это Джузеппе Меццофанти, итальянский кардинал XVIII-XIX века.
По документированным данным, кардинал свободно владел 38 языками. И еще 30 языков и диалектов мог понимать и объясняться на них.
С личностью Меццофанти есть интересная история.
Кардинала как-то пригласили в тюрьму исповедать преступника перед смертной казнью. Но вот незадача — преступник говорил на неизвестном языке и не знал ни одного из тех, на которых говорил кардинал.
Кардинал узнал, что это за язык и, вернувшись домой, всего за одну ночь выучил его на достаточном уровне, чтобы принять исповедь.
История уже обросла вымыслами и стала больше похожей на легенду, но она вполне может оказаться правдой.
Практика говорит, что базовым уровнем языка можно овладеть за месяц. Остальное зависит от мотивации и периодичности занятий.
Есть один интересный способ, который способен увеличить результативность обучения в разы.
Устройте соревнование со своими друзьями.
Человеческий мозг устроен таким образом, что конкуренция и соперничество подстегивает его работать эффективнее.
Известный полиглот Мэтью Юлден на своих выступлениях часто рассказывает историю, как он со своим братом-близнецом выучили турецкий язык на спор за 7 дней.
Он не раскрывает предмет спора, но подчеркивает, что через неделю оба брата смогли понятно изъясняться на турецком и в большинстве своем понимать турецкую речь.
То есть, им понадобилось всего лишь 7 дней, чтобы выучить язык с нуля до уровня бытового общения. Если смогли они, то что мешает остальным?
С мотивацией вроде разобрались. Теперь немного об актуальности временной.
Одно из основных правил в изучении языков звучит: лучше заниматься каждый день по 30 минут, чем раз в неделю по 5 часов.
Все потому, что ежедневные занятия дают стабильные результаты, которые постоянно накапливается. А занятия редкие или нерегулярные практически не приносят пользы. Все дело в механизме забывания.
Кривую забывания построил немецкий психолог Герман Эббингауз. Она показывает, как в памяти удерживаются знания.
Уже на следующий день человек забывает до 50% всей изученной информации. И чем больше промежутки между повторениями, тем сильнее забывание. Через неделю человек забудет до 90% полученных знаний — и на их повторение нужно будет потратить почти столько же усилий и времени, сколько на изучение.
Но если повторять информацию каждый день, кривая забывания выравнивается. Если 3 дня подряд вы будете повторять, к примеру, новые слова, то через неделю в памяти останется 80-90% от изученного. При этом суммарное время занятий и в первом (раз в неделю) и во втором (каждый день) случаях абсолютно одинаковы.
Именно поэтому в большинстве программ изучения иностранных языков занятия ведутся через день — как наиболее оптимальная тактика с точки зрения затрат времени и полученных результатов.
Совет 3. Сделайте процесс изучения языка интересным и веселым
Если занятия проходят весело, это стимулирует мозг для создания ассоциативных связей с информацией, которая в него поступает. А это значит, что знания будут усваиваться проще и крепче.
Что интересно, вы можете выбрать абсолютно любые инструменты и приемы занятий, которые кажутся вам занимательными и веселыми.
Главное — получать удовольствие от процесса. Ограничений здесь практически не существует.
Мы в EnglishDom часто рекомендуем молодым людям играть в компьютерные игры на английском. Реакция почти всегда одинаковая:
Зато потом просто море энтузиазма, когда эти ученики разбирают и пересказывают диалоги из Far Cry или Witcher 3. На стандартных упражнениях обучение идет раза в 4 медленнее.
Если вы изучаете язык самостоятельно, обязательно используйте юмор в качестве обучающего инструмента. Даже просмотр легендарных «Друзей» — это уже отличный способ провести время, прокачать восприятие английского на слух и расширить лексикон.
«Как-то с учеником вместе переводили русские матерные песни и частушки на английский.
Занятие сложное, ведь нужно не только перевести по смыслу, но еще и ритмику и рифмы сохранить, чтобы петь удобно было.
Была куча шедевров вроде:
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself —
Fucking piece of iron!
Потом эти частушки пели чуть ли не каждое занятие. Настроение отличное — и учеба шла как по маслу каждый раз.
И если кто мне скажет, что это сомнительный способ учить английский, так я отвечу, что ученика своего за 5 месяцев подтянула, и он без проблем сдал TOEFL».
Все стереотипы длительного и сложного изучения языков — это чушь. Они все родом из школьных неудач. Ведь многим кажется, что если в школе все было настолько сложно, то и во взрослой жизни может быть только сложнее.
Но на самом деле все проще, чем кажется. И чем больше языков ты знаешь, тем проще учатся следующие. После пяти дело пойдет лучше, обещаем! Можете проверить.
А пока используйте хитрости от полиглота и учите языки с удовольствием. Если вы учите английский, то у нас для вас хорошие новости.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского
Прокачай разговорный английский на онлайн-курсах от EnglishDom.com. По ссылке — 2 месяца подписки на все курсы в подарок.
А для живого общения выбирай обучение по Skype с преподавателем. Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.
Лучшие методики изучения английского
Нет времени? Сохрани в
К концу ХХ века за английским окончательно закрепился статус языка мирового значения. В большинстве школ мира его изучение стало обязательным, а методология преподавания начала развиваться семимильными шагами. Не все могли позволить себе посещение курсов, что спровоцировало появление первой методики самостоятельного изучения английского языка. Впоследствии многие авторы предпринимали попытки создать программу эффективного изучения английского языка самостоятельно, но мы остановимся на 8 наиболее популярных.
Метод Шехтера
В данном способе изучения английского языка за основу берется не классическая модель «от теории к практике», а обратная, более естественная система восприятия. Она крайне схожа с тем, как мы усваиваем родной язык. Автор приводит в пример то, как маленькие дети учатся разговаривать — ведь никто не объясняет им правила построения предложений, падежи и части речи. Точно так же Игорь Юрьевич Шехтер предлагает изучать английский язык.
Суть современной методики изучения английского языка заключается в том, что с первого занятия перед учениками ставится определённая задача, например, узнать о профессии собеседника. Далее все учащиеся разыгрывают так называемые «этюды», где примеряют на себя различные роли и стараются решить поставленную задачу. За счёт того, что общение происходит между людьми с примерно одинаковым уровнем владения языком, пропадает страх использовать иностранную речь, который имеет место при общении между учителем и учеником.
Данная методика английского языка состоит из трёх этапов: на первом даются лексические единицы, слова и выражения, и только потом, на втором и третьем, происходит коррекция использования грамматико-синтаксических структур. Система не раз подтвердила свою действенность и на данный момент является одной из самых успешных с точки зрения педагогов-психологов.
В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?
Метод Пимслера
Доктор Пауль Пимслер разработал специальную систему тридцатиминутных уроков, рассчитанную не только на восприятие информации, но и на её воспроизведение. Каждое занятие озвучивают два человека: наш соотечественник и native English speaker. Благодаря этому, а также особой технологии запоминания, любой обучающийся за каждое занятие усваивает до сотни английских слов и выражений. Суть занятия заключается в последовательном выполнении заданий, которые проговариваются дикторами.
К безусловным плюсам методики можно отнести её мобильность — выполнять аудио-задания можно где угодно: стоя в пробке, направляясь на работу, в метро по пути на свидание или лёжа в постели перед сном. Минусом же станет отсутствие качественной проверки произношения и усвоения знаний.
Метод Драгункина
Особенностью системы Александра Николаевича Драгункина является ориентация на родной русский язык при изучении любого иностранного. Очень смело называя английский простым, автор утверждает, что его корни уходят в древнерусский язык, особенно система грамматических времён. Слушатели курса Драгункина изучают новые слова, затранскрибированные русскими буквами, а грамматические конструкции разделены не на 12 времён, известные нам со школы, а на прошедшее, настоящее, будущее и их вариации.
У Александра Николаевича работает своя сеть школ, где можно освоить три вида курсов: основной, краткий и разговорный. Для самостоятельного обучения предлагается книга «Малый прыжок в английский», где изложен инновационный подход лингвиста к изучению языка. Пользуясь его системой, можно легко разобраться с употреблением английских глаголов, запомнить правила употребления артиклей и легко освоить базовые принципы построения предложений. Тем не менее, методика Драгункина имеет множество отрицательных отзывов, критикующих постановку произношения и недостаточный объём теоретических знаний.
Метод Петрова
Дмитрий Петров заявляет, что изучить английский можно за 16 часов. Правда, далее автор уточняет, что речь идёт не о мастерском владении языком на уровне коренного жителя Великобритании, а о базовых знаниях. Его уроков достаточно для того, чтобы выжить в условиях попадания в англоязычную среду, объяснить свои нужды и понять ответ.
Методика английского языка «Полиглот» Петрова доказала свою эффективность в прямом эфире телеканала «Культура». Основа методики заключается в искусственном погружении в языковую среду. С первого занятия участники шоу обязаны изъясняться на иностранном. Для этого автор даёт необходимый лексический минимум по заданной теме, а также модели речевых конструкций. Большая часть занятия отводится именно на многократное повторение заданных структур, их «оттачивание» и, таким образом, происходит прочное запоминание.
Метод Франка
Илья Франк является автором оригинальной методики изучения английского языка, основанной на чтении адаптированной особым образом литературы. Небольшие фрагменты текста подаются с последовательным переводом в скобках. Так одно большое предложение делится на отдельные фразы, и как только читатель заканчивает прочтение фразы, тут же в скобках подаётся перевод. Таким образом удаётся сравнить оригинальный текст и перевод и восполнить значение тех слов, которые не были известны ранее. После того, как весь фрагмент прочитан по частям с переводом, следует этот же текст, но уже без «костыля» — русского аналога.
Используя метод Ильи Франка, обучающийся усваивает значения новых лексических единиц подсознательно, равно как и готовые образцы употребления и построения фраз. Главным минусом методики является накопление только пассивных знаний по английскому — упражнений на применение полученных знаний адаптированные тексты в себе не несут. Использовать методы изучения английского по Илье Франку стоит в качестве дополнительного средства наращивания лексического запаса.
Метод Умина
Опубликовав книгу «Иностранный легко и с удовольствием», Евгений Александрович Умин (Умрюхин) на 50 страницах изложил метод моторных и слуховых энграмм проговаривания и восприятия фраз на английском языке на автомате. Энграммами автор называет «следы памяти», которые помогают мозгу легче усваивать информацию. Опираясь, подобно Шехтеру, на пример обучения речи у маленьких детей, а также на свои исследования механизмов работы человеческого мозга во время обучения, Умин разработал систему ежедневных занятий. По его словам, занимаясь всего 15-20 минут в день, за год можно достичь значительного успеха. Если увеличить продолжительность занятий до 1-1,5 часов, то за год можно начать говорить по-английски на одном уровне с носителем.
Метод Замяткина
Книга «Вас невозможно научить иностранному языку» для многих стала откровением. В ней Николай Фёдорович Замяткин раскрывает причины безуспешного обучения английскому в школе, а также описывает способ «матричного тай-чи», помогающего на самом деле выучить чужой язык. Его методы изучения английского языка основаны на постепенном погружении в языковую среду и формировании искусственного «информационного голода» — потребности мозга в новой информации.
Согласно методу, сначала происходит прослушивание диалогов, затем чтение книг, а после просмотр англоязычных фильмов. Каждый этап прорабатывается тщательно, на прослушивание одного диалога уходит по 3-5 дней, чтобы разобрать каждую фонему и понять каждое слово. Подключив при этом техники медитации, получается добиться поразительных результатов. В прочем, автор честно предупреждает, что «there is no miracle» — на освоение языка понадобится много времени и значительный уровень самодисциплины.
Метод Розетты Стоун
Последняя в нашем списке методика придётся по вкусу тем, кто проводит большую часть времени у компьютера. Специально разработанная компьютерная флеш-программа постепенно погружает пользователя в иностранную языковую среду, подобно тому, как дети погружаются в мир взрослых. Этапы разработаны с тенденцией к постепенному усложнению, обучающийся продвигается от простого к сложному. Сначала к запоминанию предлагаются отдельные простые слова, потом даются лексемы посложнее, далее вводятся речевые конструкции, а потом уже синтаксис и грамматика.
Как учить английский язык программистам?
Заключение
Описанные выше методики изучения английского действительно могут помочь выучить английский язык самостоятельно, но только до определённого уровня. Не стоит забывать, что для эффективного использования нужно уметь не только понимать текст и речь на слух, но и овладеть разговорными навыками. А самостоятельно определить насколько правильно произносятся те или иные слова практически невозможно. Из этого следует вывод, что эффективное изучение английского требует как минимум собеседника (которого можно найти в нашем разговорном клубе). Но лучше всего, если этот собеседник сможет не только поговорить, но и грамотно объяснить непонятные моменты речи и сможет выступить в качестве наставника, а с этой задачей прекрасно справятся наши преподаватели английского по скайпу.
В любом случае, the rolling stone gathers no moss, так что скорее присоединяйтесь к нам, и вы полюбите English так же как мы.
Как выстроить процесс изучения английского языка – с нуля до среднего уровня
Несмотря на то, что английский изучается в большинстве школ и университетов как первый иностранный язык, немногие владеют им в совершенстве после завершения обучения. И потом, количество молодых людей, которые только-только окончили школу и университет, пока что все равно меньше, чем количество взрослых, которые застали еще советскую школу, учили в школе немецкий и с необходимостью учить английский столкнулись только в сознательном возрасте.
Современные технологии стараются сделать процесс изучения любого нового предмета проще и увлекательнее. Но в то же время новых фишек, приложений, видео, подкастов, онлайн-школ, обучающих сообществ в соцсетях и тому подобного так много, что глаза разбегаются, и процесс изучения английского не имеет никакой структуры. Как же добиться ощутимых результатов и овладеть языком на достойном уровне?
Секретов, на самом деле, нет. Зато есть масса отговорок, которыми студенты оправдывают нежелание напрягаться и учиться. Давайте для начала создадим список правил, которым будем следовать, например, в течение месяца. По истечении этого месяца правила можно будет пересмотреть и поставить себе срок подольше.
Правило 1: учиться систематически
Если вы решили учить язык сами, без помощи квалифицированного преподавателя или с минимальной его помощью, то придется проявить самостоятельность и упорство. Многие считают, что язык выучится сам, и никаких усилий прикладывать не нужно. Точнее, сначала все хорошо. Вы каждый день исправно учите слова и смотрите видео. А потом начинается: «Ну хорошо, пара упражнений в неделю максимум. Ошибки? Да зачем их проверять или анализировать, мы же не на экзамене. Читать? Нет, слишком сложно. Столько слов незнакомых. Слушать? Вот когда нормально язык знать буду, тогда и буду слушать».
Возникли такие мысли? Задайте себе еще раз вопрос, зачем вы учите английский. Вам все еще нужно продолжать? Если да, то подумайте о русском: его вы вообще добрый десяток лет учили каждый день. И ошибались так же, и читать не хотели, и уроки делали бесконечно долго. Английский ничем не отличается: нужно заниматься каждый день, хотя бы понемногу.
Правило 2: сделать процесс увлекательным
Еще раз ответьте на вопрос, зачем вам английский. Для работы? Тогда по мере изучения грамматики нужно подключать профессиональную лексику и слушать подкасты или передачи, связанные с вашей деятельностью. Для путешествий? Тогда нужно подписаться на англоязычные блоги про путешествия, читать посты и смотреть видео, а также писать о своих путешествиях. То, что вы учите, должно быть интересно лично вам.
Правило 3: ставить достижимые цели
Не найдетесь на быстрый результат. Загляните в правило 1 еще разок: да, русский тоже вам не сразу дался. Все курсы, которые обещают вам заговорить на идеальном английском через три месяца – не более чем маркетинговый ход. Если вы учите язык с нуля, то вам понадобится минимум два-три года постоянной ежедневной работы, чтобы заговорить на приемлемом, но не самом высоком уровне без грубых ошибок. Чтобы было проще понять ситуацию: представьте, что к вам обратился Хуан из Мексики. Хуан говорит только на испанском и немного — на английском, но ему надо выучить русский для работы. Сможет ли Хуан за три месяца осознать масштаб трагедии с правописанием и ударениями, падежами, тремя родами существительных, чередующимися гласными в корне слова, видами и спряжениями глаголов, причастиями, согласованиями в предложении и прочими радостями русского языка, которые даже для носителя подчас представляют трудность?
Однако это не значит, что надо опускать руки. Мы делаем правила на месяц, так ведь? Поставьте себе реальные цели. Вы учите язык с нуля. Чему можно научиться за месяц? Довольно многому, если соблюдать все то же правило 1. Вот вам маленький список для начала:
– алфавит;
– основные правила произношения и правописания (в рамках изучаемых тем: на уровне beginner вам не надо изучать слова типа throughout и nevertheless);
– глагол to be и его функции
– время Present Simple: утверждения с глаголом to be и с остальными глаголами, отрицания, вопросы.
– тема “About myself”: как вас зовут, откуда вы, где вы учитесь или работаете, что вы делаете в свободное время.
– тема “Likes and dislikes”: самое первое правило употребления глагола с частицей to (инфинитива) и глагола с окончанием –ing (герундия) для рассказа о своих предпочтениях.
И если вы действительно занимаетесь часто, то можете охватить тему “Daily routines” и научиться рассказывать о том, что вы делаете в течение дня. В эту тему включатся первые фразовые глаголы (get up, come back) и первые фиксированные выражения (take a shower, go to bed). По итогам первого месяца вы сможете немного рассказать о себе. И, поверьте, это уже довольно много.
Вот так все для начала просто. Нужно понять, зачем вы учите английский, заниматься систематически и так, чтобы лично вам было интересно, и идти вперед маленькими шажками.
С чего начать?
Вопрос действительно важный. Интернет пестрит материалами, любой учебник можно скачать, вокруг столько онлайн-решений и приложений – непонятно, за что браться сначала. Многие поэтому и хватаются за старые пособия: мол, классика, проверенная временем! Но язык – штука живая, он меняется каждый день. Советские классические учебники вас ничему толком не научат. В современной сфере образования учебник десятилетней давности уже считается старым и неактуальным. Более того, правильно подобрать учебник под свои нужды у вас может и не получиться. Такая задача под силу опытному педагогу или методисту, а вы решили учиться сами.
Впрочем, если вам очень хочется работать по книжке, то поищите у себя в городе магазин, который продает иностранные учебные пособия. Если этот магазин представляет какое-то издательство – еще лучше. Как правило, в таких местах работают методисты, которые могут вам помочь с выбором.
При самостоятельном изучении не забывайте о четырех основных аспектах, которые изучаются в любом языке. Каждому из них нужно уделять время. Разумеется, какой-то будет даваться проще, какой-то легче, но исключать из процесса нельзя ни один из них. Итак, представим, что вы только-только начали и идете по плану, который мы составили выше.
Аудирование
Сюда же отнесем произношение. Определитесь, какой вариант языка вам нужнее. Чаще всего выбирают между британским и американским. После этого посвятите первые занятия работе на слух. У британской компании ВВС есть курс британского произношения: слушайте и повторяйте слова. Смотрите за тем, как работает речевой аппарат носителя и старайтесь имитировать. Американское произношение хорошо дается в курсе Rachel’s English. Действия те же самые: повторяйте, старайтесь максимально похоже имитировать звук. Запишите себя на диктофон и послушайте. Если какой-то звук не дается, практикуйте его чаще.
Также обратите внимание на минимальные пары, это упражнение еще и научит вас читать и писать без ошибок. Минимальная пара – это пара слов, которые различаются между собой одним звуком. Например, time – tame.
От звуков и слов переходите к предложениям. Имитируйте интонацию, повторяйте диалоги. Опять же, запишите себя на диктофон и послушайте. Убедитесь, что вы четко произносите слова и ваше предложение интонационно похоже на то, что читает носитель.
И, конечно же, не забывайте о песнях. Переведите любимую композицию, спойте ее вместе с исполнителем. Ведь намного приятнее слушать и понимать, о чем поют.
Письмо
Сюда же отнесем грамматику. На высоких уровнях аспект «письмо» предполагает умение писать связные тексты, например, письма или эссе. На вашем уровне главная задача – писать слова и короткие предложения без ошибок. В Интернете вы найдете массу интерактивных упражнений с пропущенными буквами: вставьте их в слово и проверьте свое правописание. Вам также помогут scrambled sentences («перемешанные» предложения), где вам нужно восстановить порядок слов — такие есть, например, у нас в Видеопазлах.
Грамматику можно и нужно изучать не только письменно, но и по видео. В письменном виде вам помогут таблички или стикеры-напоминалки. Например, на начальном этапе многие студенты забывают об окончании –s для третьего лица единственного числа во времени Present Simple (he walks, she speaks, it shines). Поместите перед глазами большую напоминалку с буквой ‘S’, так, чтобы она всегда была перед глазами, когда вы проговариваете или пишете предложения. Видеообъяснения покажут вам, как изучаемое правило применяется в контексте.
Разумеется, никуда не деться от грамматических упражнений. Как и в русском, в английском некоторые вещи «добиваются» только за счет автоматизма. Для того, чтобы найти упражнения в Интернете, вам нужно ввести тему и слово exercises. Например, “present simple exercises”. Если же вам хочется позаниматься по книге, то подойдет классический красный учебник Рэймонда Мерфи, Essential Grammar in Use, у которого есть русифицированная версия. Можно рассмотреть учебники и других издательств: English Grammar in Context от Macmillan, Next Generation Grammar от Pearson или Oxford Practice Grammar. Главное, выбирайте самый первый уровень – А1.
Чтение
Сюда же отнесем лексику. Многие недооценивают чтение, считая, что при изучении языка важнее говорить. Но на самом деле чтение не только расширяет ваш кругозор, но помогает прокачать все навыки в английском. Так, вы можете увидеть всю грамматику в контексте. Вы видите фразовые глаголы, интересные выражения и слова. Запоминая их, вы увеличиваете словарный запас. Аудиокниги, начитанные носителями, помогают научиться воспринимать речь на слух. А если повторять за записью, то можно ускорить и свою речь. В общем, чтение – со всех сторон приятное занятие!
Обычно студенты считают, что читать надо сразу что-то серьезное. Но вы же не схватили «Преступление и наказание» в четыре года, верно? Идеальным вариантом для начала будет простой текст, написанный только в настоящем времени. И найти его не так-то и сложно. Вам нужно найти так называемые «ридеры» — тоненькие адаптированные книги для чтения. В зависимости от издательства, они выходят с уровня Starter или Beginner. Вам нужен уровень А1.1 или с минимальным количеством изучаемых слов. Посмотрите на обложку: там или будет слово Starter/Beginner, или будет написан уровень, или будет ранжирование по количеству слов, вам нужно минимальное. В идеале ваша книга должна быть с диском (или аудиодорожкой, если вы качаете книгу из Интернета). Помимо коротких и доступных для вашего понимания текстов в таких книгах обязательно есть задания на понимание. Там также могут встретиться и грамматические упражнения. А поскольку речь идет об адаптированной литературе, то вы не столкнетесь со сложными предложениями и громоздкими грамматическими конструкциями.
Учить слова вы можете и в приложениях. Правда, тут есть один минус: учить лексику по модели «слово-перевод» бесполезно. Вам нужно сразу применить слово хотя бы в словосочетании, а в идеале – в предложении, иначе вы просто будете знать кучу слов, но не будете способны употреблять их в нужном контексте. Пользуйтесь стикерами. Наклеивайте их по дому и тут же придумывайте словосочетание. Например, налепите стикер со словом ‘mirror’ на зеркало и выучите словосочетание “big/small mirror”. Такие банальные на первый взгляд вещи помогают вам лучше запоминать слова.
Говорение
Самый сложный аспект, который включает в себя все остальные. Тут надо и уметь слушать, и уметь пользоваться лексикой и грамматикой, и быстро реагировать. При самостоятельном изучении этот аспект страдает сильнее всего, ведь вам не с кем говорить. Выход есть. Вы можете найти такого же новичка, который только начал изучать язык, и общаться с ним. Читайте вместе диалоги, разыгрывайте их, отрабатывайте умение задавать вопросы и отвечать на них.
Для одиночной отработки говорения можно также читать диалоги, смотреть обучающие видео, где диктор что-то говорит, а вам нужно ответить, прочитав субтитр, и делать упражнения, в которых вам нужно выбрать правильный ответ на какую-то фразу или вопрос. Очень полезно прорабатывать диалоги с подменой слов. Например, у вас в ответе написано “That’s good”, но вы можете заменить слово good на другие слова: fantastic, amazing, awesome и т.д. Пробуйте переписать известные диалоги с новыми словами и прочитывайте их вслух.
Что дальше?
Все описанные выше аспекты никуда не деваются после того, как вы пройдете первые этапы изучения английского языка. По той же схеме вы будете работать и дальше, просто уровень будет становиться выше, а задания сложнее. В следующей статье мы рассмотрим способы улучшить уровень владения английским и поддерживать достигнутые результаты.
Для тех, кто хочет прокачать английский
Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки».
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).