Магнитола пролоджи как подключить блютуз
Prology MDD-720: Операции управления телефоном с помощью встроенного модуля Bluetooth®
Операции управления телефоном с помощью встроенного модуля Bluetooth®: Prology MDD-720
Операции управления телефоном с помощью встроенного модуля Bluetooth®
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth
тимедийного центра и поддерживающих функцию A2DP
7500, N91, 6300, 5700, 5300, 6085
U708, Z728, D820, D528
P1i, S500i, K610i, K618i, K800i, W880i, M600i
HTC TyTNII, HTC Touch
Перед использованием функции Bluetooth
Перед использованием функции Bluetooth необходимо сделать следующие ша-
1. Войдите в раздел главного меню “Общая настройка” и выберите значение
опции Bluetooth “Вкл.”
2. Подключите Ваш телефон к устройству (см. раздел “Согласование”)
Когда функция Bluetooth отключена, в самом верху экрана горит чёрно-белый
Когда функция Bluetooth включена, индикатор становится синим и мигает
Есть два способа перехода к интерфейсу Bluetooth:
1. Войдите в Главное меню и дотроньтесь до сенсорной кнопки Bluetooth (по-
2. Нажмите на мигающий индикатор
© Saturn Marketing Ltd
1. Нажмите на стрелку для перехода в предыдущее меню.
2. Поле отображения номера телефона и статуса опции.
3. Кнопка установления соединения.
4. Переход к режиму набора номера (меню данного режима изображено на
5. Переход к телефонной книге.
6. Настройка Bluetooth.
7. Кнопка удаления всех введённых цифр или отмены соединения.
8. Перевод звонка с устройства на телефон.
9. Кнопки набора номера телефона.
Если в телефонной книге есть сохранённые номера, их можно просматривать с
Инструкция по эксплуатации Prology MDN-2740T
Страница 26
Режим Bluetooth (BT)
Нажимайте кнопку SRC на пульте ДУ или на передней панели устройства для вхо-
да в режим Bluetooth или на область «А» (стр.10) на сенсорном дисплее устрой-
Включите режим Bluetooth на вашем мобильном телефоне и удерживайте те-
лефон на расстоянии не более трех метров от устройства.
Переключите устройство в режим Bluetooth.
Настройте соединение с вашим телефоном нажав на сенсорную икон-
ку «PAIR», включив поиск устройства на нем. Устройство определится как
Для отмены соединения с телефоном нажмите на сенсорную иконку PAIR
Иконка режима Bluetooth перестанет мигать на экране устройства, когда со-
единение с телефоном будет установлено.
Введите номер телефона на экране устройства, затем нажмите сенсорную икон-
на экране устройства или кнопку на пульте ДУ.
Нажмите на сенсорную иконку
на дисплее устройства или
Если входящий вызов произошел во время работы режима воспроизведения, то
устройство перейдет в режим Bluetooth. Нажмите сенсорную иконку
не устройства или кнопку на пульте ДУ для принятия вызова или на сенсорную
на дисплее устройства или
на пульте ДУ для отмены вызова.
Вы можете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся в телефоне, и управлять их
воспроизведением с помощью устройства. Для этого телефон должен поддержи-
вать функции передачи и управления воспроизведением аудиофайлов A2DP/
Примечание: не все мобильные телефоны поддерживают данные функции.
Подключите телефон к устройству. Войдите в режим проигрывателя музыки
в Вашем телефоне. После удачного соединения модуль Bluetooth устройства ав-
томатически перейдет в режим стерео.
Управлять воспроизведением аудиофайлов, хранящихся в мобильном телефоне,
можно с помощью меню управления устройства:
Prology MDD-722T: Операции управления телефоном с помощью выносного модуля Bluetooth® Перед использованием функции Bluetooth необходимо подключить вы- носной модуль BT к соответствующему разъёму проигрывателя (схе- ма подключения, стр. 15).
Операции управления телефоном с помощью выносного модуля Bluetooth® Перед использованием функции Bluetooth необходимо подключить вы- носной модуль BT к соответствующему разъёму проигрывателя (схе- ма подключения, стр. 15).: Prology MDD-722T
Опер ации управления телефоном с помощ ью выносного мод уля
Blue to ot h®
мультим ед ийн ого цен тра
Panasonic & Sharp X88, GX-T15, WX-T71, S55
В данном устройстве предусмотре но два режима работы Bluetooth : теле фонный
1. Т е лефонны й р е жи м
Согласовани е с т елефоном
Проце дура согласовани я :
o В о вр емя соп ря ж ен ия ( в т ечен и е 6 0 сек ун д ), В ы м ож ете от мен и ть д ан н ый
п роц ес с н аж ат ием на к н оп ку
o Если мобильный теле фон не смог определить модул ь B lue toot h устройства за
PROLOGY MDD- 722T ã Sa turn M ar ke ting Ltd
Соединение с т елефоно м
Им ее тс я 3 реж и м а со ед ин ени я
· С ое д ин ен ие пос л е вкл ю ч ен ия п ит ан ия
· Ручно е соед инени е
Восстановит ь соедине ние можно двумя спосо бами : посла ть запрос с теле фона
или на жат ь на кноп ку
: В ме ню настроек проигрыв ате ля Bluetooth
Соеди нение дол жна
· Автомати ческо е соед и нение
: В ме ню настроек проигрыв ате ля Bluetooth
Соеди нение дол жна
1. После удачного сое динения модул ь BT проигрывате ля получит и нформа цию о
2. Если в процессе разговора Вы пере ве ли звонок с устро йства на мобил ьный
3. Некоторые мобил ьные теле фоны автоматиче ски отключают питание BT после
щь ю тел ефо н а и ли н аж а ть на кн оп к у
После разъедине ния на экране появитс я сообще ние “ Соедине ние разорвано ”, и
Вы м ож ете о тв еч ат ь н а з вон к и и ли наб и ра ть ном ер с п о мощь ю к н оп ок п ер ед ней
Загрузка списка выз овов и т елефонной книги
PROLOGY MDD- 722T ã Sa turn M ar ke ting Ltd
T Режим Bluetooth При необходимости переключения устройства.
При необходимости переключения устройства в режим работы Bluetooth после-
довательно нажимайте кнопку SRC (1) на пульте ДУ (стр. 8), пока на дисплее
не появится данный режим; нажмите кнопку MODE (15) на пульте ДУ или кнопку
MENU (2) на передней панели (стр. 6) или коснитесь области «А» (стр. 10)
и нажмите в меню режимов иконку Bluetooth:
1. Нажмите для входа в меню режимов работы устройства
2. Список мобильных телефонов, согласованных с устройством
3. Иконка включения телефонного режима
4. Иконка включения режима воспроизведения музыки (телефон должен
поддерживать профили A2DP/AVRCP)
5. Иконка возврата в предыдущее меню и для входа в меню режимов работы
6. Иконка пролистывания страницы вверх
7. Иконка пролистывания страницы вниз
8. Иконка соединения/разъединения мобильного телефона и устройства
9. Иконка удаления мобильного телефона из списка согласования
10. Иконка входа в меню настроек режима Bluetooth
Таблица иконок меню Bluetooth и их функции Настройки режима.
Таблица иконок меню Bluetooth и их функции
Настройки режима Bluetooth
Для входа в настройки нажмите сенсорную
С правой стороны экрана появит-
ся окно настроек Bluetooth. Для выхода из на-
строек нажмите сенсорную иконку Х в верхнем
Опция включения/выключения режима
Опция включения/выключения функции ав-
томатического соединения с последним со-
пряженным устройством. Для соединения с телефоном по окончании процедуры
согласования или восстановления соединения, утерянного в результате отклю-
чения питания устройства или по каким-либо другим причинам включите опцию
автосоединения («Вкл.»). Устройство произведет поиск последнего подключенно-
го мобильного телефона. Если этот телефон находится на расстоянии не более 3
метров в пределах прямой видимости от устройства, устройство автоматически
подключится к нему.
1. Режим Bluetooth вашего мобильного телефона должен быть включен.
2. Если при включенной функции «Автосоединение» автоматического соеди-
нения не произошло (зависит от модели телефона), выключите и повторно
включите устройство, соединение будет восстановлено.
Опция включения/выключения функции автоматического ответа. При включе-
нии данной опции через 10 секунд после начала входящего вызова устройство
автоматически осуществит его прием.
T Код соединения Введите с помощью сенсорных цифровых иконок.
Введите с помощью сенсорных цифровых иконок или цифровых кнопок пульта
ДУ 4-значный пароль для согласования с устройством и нажмите иконку
По умолчанию для согласования с устройством используется пароль 0000.
Синхронизация телефонной книги
При нажатии данной иконки с вашего мобильного телефона автоматически
начнут загружаться телефонные номера в память устройства. Это может занять
несколько минут, в зависимости от количества номеров. Для перехода к следую-
щей/предыдущей странице телефонной книги нажимайте сенсорные иконки
в нижней части сенсорного экрана.
Зайдя в эту опцию, вы можете удалить из телефонной книги устройства все но-
мера телефонов с помощью нажатия сенсорной иконки «Удал. все», либо удалить
выделенный телефон с помощью нажатия иконки «Удалить».
Согласование мобильного телефона с устройством
Перед подключением телефона в настройках убедитесь, что в настройках
включена опция Bluetooth (стр. 31).
Включите режим Bluetooth на вашем мобильном телефоне, затем поиск
Примечание. Согласуемое устройство (телефон) должен находиться в зоне,
обеспечивающей надежную связь (не более 8 метров).
Включите поиск устройств Bluetooth на вашем мобильном телефоне. На
экране мобильного телефона устройство определится как «Prology».
В телефоне введите код соединения (по умолчанию — 0000) для сопряжения
с устройством. В некоторых моделях мобильных телефонов требуется под-
тверждение соединения с устройством.
Если мобильный телефон не смог определить модуль Bluetooth устройства за
несколько попыток, возможно модуль Bluetooth Вашего телефона работает
неправильно. Перезагрузите телефон и попробуйте снова.
Примечание. В названии телефона (максимум 12 символов), которое отобра-
жается на экране устройства, не должно быть пробелов и букв на русском языке
(задается в настройках телефона).
Если телефон ранее был подключен к устройству и находится в списке согла-
сованных устройств, выберите его название в списке (2) (стр. 30), затем
нажмите сенсорную иконку
Если соединение с телефоном будет установлено, на экране отобразится
меню со списками вызовов и телефонной книгой.
После завершения процедуры согласования название согласованного теле-
фона отобразится в списке (2) на экране устройства (стр. 30).
Примечание. Одновременно к устройству может быть подключен только ОДИН
Соединение с телефоном
Если соединение выполнено, Вы можете управлять функциями мобильного те-
лефона, такими как «хэндс-фри», загрузка списков вызовов и телефонная книга.
Есть 3 режима соединения:
Соединение после включения питания
Модуль Bluetooth устройства автоматически соединится с последним подклю-
ченным телефоном через 10-60 секунд после включения питания.
Примечание. В меню настроек устройства Bluetooth Автосоединение
(стр. 31) должна быть выбрана опция «Вкл.».
Если соединение было разорвано по причине удаления телефона из зоны ви-
димости устройства, то при появлении телефона в зоне видимости устройства,
соединение автоматически восстанавливается.
Примечание. В меню настроек устройства Bluetooth Автосоединение
(стр. 31) должна быть выбрана опция «Вкл.».
Восстановить соединение можно двумя способами: послать запрос с телефона
или нажать на кнопку
зеленого цвета экранного меню Bluetooth устройства.
1. После удачного соединения модуль Bluetooth устройства получит информа-
цию о Вашем телефоне, и на экране будет отображаться информация об име-
2. Некоторые мобильные телефоны автоматически отключают питание
Bluetooth после разрыва соединения, в этом случае устройство не сможет
повторно подключиться к телефону.
Разорвать соединение можно двумя способами: отменить соединение с помо-
щью телефона или нажать на кнопку
Загрузка списка вызовов и телефонной книги
Вы можете просматривать на экране устройства списки пропущенных, входя-
щих и исходящих вызовов, а также загружать телефонную книгу телефона.
Имеется несколько способов набора номера:
С помощью мобильного телефона.
С помощью пульта ДУ.
С помощью кнопок экранного меню:
T Используя сенсорные цифровые иконки либо цифровые кнопки п.
Используя сенсорные цифровые иконки либо цифровые кнопки пульта ДУ вве-
дите номер телефона. Для удаления последнего введенного символа нажмите
. Для полной очистки номера из поля ввода нажмите сенсор-
ную иконку С. Нажмите сенсорную иконку
на экране устройства или кнопку
на пульте ДУ для вызова.
Нажмите сенсорную иконку
на дисплее устройства или кнопку
ДУ для отмены вызова.
Для перевода звонка с устройства на телефон и обратно во время разговора
нажимайте сенсорную иконку
С помощью списков вызовов или списка абонентов телефонной книги:
Экранное меню Bluetooth состоит из 4 групп: списка пропущенных, входящих,
исходящих вызовов и телефонной книги. При двойном нажатии на одну из групп,
устройство начн¸т загрузку соответствующих данных с мобильного телефона.
Для возврата к предыдущему меню нажмите сенсорную кнопку
перехода по списку на 5 номеров вверх/вниз нажимайте соотвествующие сен-
После того, как модуль Bluetooth устройства получит информацию о списках
вызовов и списке абонентов, выберите необходимый номер, затем нажмите на-
Во время входящего вызова устройство автоматически переключается в ре-
жим Bluetooth. На экране появляется следующее меню:
1. Нажмите для входа в меню режимов работы устройства
2. Отображение телефонного номера входящего вызова
3. Иконка перевода вызова с устройства на телефон и обратно
4. Иконка отключения Bluetooth-микрофона устройства во время разговора
5. Иконка приема входящего вызова
6. Иконка отклонения/завершения вызова
Если в разделе настроек Bluetooth устройства включена опция.
Если в разделе настроек Bluetooth устройства включена опция Автоответ
(стр. 31), то звонок будет принят автоматически. Иначе вызов потребуется
Нажмите сенсорную иконку
на экране устройства или кнопку
ДУ для принятия вызова.
Нажмите сенсорную иконку
на дисплее устройства или кнопку
пульте ДУ для отмены вызова. Для перевода звонка с устройства на телефон
и обратно во время разговора нажимайте иконку
Для перевода звонка с устройства на мобильный телефон во время разгово-
ра, набора номера или вызова нажмите сенсорную иконку
(стр. 34). Для перевода звонка обратно на модуль Bluetooth устройства, на-
жмите данную иконку повторно.
Примечание. Некоторые модели мобильных телефонов автоматически пере-
водят звонок на себя.
Чтобы абонент, с которым вы соединены, не мог слышать Ваш голос во время
разговора, Вы можете отключить встроенный микрофон устройства нажатием во
время разговора на сенсорную кнопку экранного меню (стр. 34). Для отме-
ны данного режима нажмите на указанную кнопку ещ¸ раз.
Вы можете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся в телефоне, и управлять их
воспроизведением с помощью устройства. Для этого телефон должен поддержи-
вать профили A2DP/AVRCP.
Подключите телефон к устройству (см. стр. 32). Войдите в режим проигрыва-
теля аудиофайлов в вашем телефоне. После соединения с устройством включите
воспроизведение файла в мобильном телефоне. Звук будет воспроизведен через
акустические системы, подключенные к устройству.
Управлять воспроизведением аудиофайлов, хранящихся в мобильном телефо-
не, можно с помощью меню управления устройства. Для этого нажмите сенсор-
Примечание. Не все мобильные телефоны поддерживают данные профили.
ны, поддерживающие данную функцию, могут передавать аудиосигнал в режиме
стерео или моно (в зависимости от модели мобильного телефона).
фоны, поддерживающие данную функцию, могут управлять воспроизведением
T Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetoo.
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth
и поддерживающих профили A2DP/AVRCP
agic, Desire, HD2, Artemis, P3301, P3450,
P5520, Diamond, Titan, NIKI
Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond, Touch Dua
U515, CU575 Trax, GM630,
HB620, HB620T, KB620, KC550, KE770,
KE820, KE970, KF510, KF510c, KF510d, KF750, KP500, KP500N,
KP505, KP570, KU970, KU990, KU990R, VX8800 Venus
E6, E680i, K1, K3, Q, Q9c, Q9m, XT701, U9,
V1100, V3x, V3xx, V6, V750, V8, V9, W510, W755, Z6m, Z8, ZN200
2710c, 2760, 3110c, 3120c-1c, 3500c, 3600s, 5200, 5220,
5228, 5230, 5232, 5236, 5238, 5250, 5300, 5310, 5320, 5330, 5610d-
1, 5700, 5800, 5800d-1, 5800d-1b, 6085, 6110, 6120c, 6131, 6120c-1,
6124c, 6210s, 6220c, 6233, 6280, 6300, 6300i, 6500c, 6500 slide,
6600f-1, 6600 slide, 6700s, 7100c, 7210c, 7230, 7310c, 7390, C2-01,
C5-03, C6-00, C6-01, C6-01.3, C7-00, E63, E66-1, E7, E71-1, N76, N78,
N79, N8, N81, N82, N900, N95-1, N95-2, N96, N97, X3-00, X6-00
Nova, Xda Atom, Xda Diamond*, Xda Diamond Pro, Xda Ignito*, Xda Orbit,
Treo 700w, Treo 700wx
00, D608, D900i, D908i, E250, E258, E898, E950, E958,
F250, F250L, F258, F308, F480,
G800, G810, i608, i900, J630, J638, J700, J700L, J700V, J706, J708,
L760, L760V, L768, L870,
P858, T539, U700, U700V, U708, U800,
U808, U900, U900L, U908E, SPH-M52
0, GT-C3050C, GT-i9000, GT-
S3650, GT-S3650C, GT-3653, GT-S5230C
702x, C902x, C905, F305, G700, G900, K530x, K550x, K610im, K660i,
K770x, K800x, K810x, K850i, M600x, P1x, S312, S500x, T650x, T707,
W350x, W380x, W395, W508, W580x, W595, W660x, W710x,
W760x, W850x, W880x, W890i, W902, W910i, W950x, W980x, X10*
Z555x, Z610x, Z710x, Z750i
* – устройство поддерживает только профиль AVRCP.
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth
и поддерживающих профиль HFP (беспроводная гарнитура)
CF61, CL71, M315, M580
iPAQ 6510, iPAQ 6515
, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond.
Magic, Desire*, HD2*, P3300, P3301, P3450, P3700*, P3701*, P3702*,
P4000, P5500*, P5520*, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond*, Touch Dual*
C3380, CE110, CU515, CU575 Trax, F2500, GM630, HB620, HB620T, KB620,
KC550*, KE770, KE820, KE970, KF510*, KF510c*, KF510d*, KF750, KG320,
KG800, KP500, KP500N, KP505, KP570, KU380, KU970, KU990R, KU990,
LX570 Muziq, M6100, P7200, VX8800 Venus*
A780, A1200, A1210, A1800, E1070, E398, E6, E680i, K1, K1m, K3, L6, MPX
220, Q, Q700 Zante, Q 9c, Q 9m, XT701,
U9, V1100, V360, V361, V3i, V3x, V3xx,
V501, V6, V600i, V635, V750, V8, V80, V9, W510, W755, Z6m, Z8, ZN200
2600c-2, 2660, 2630, 2710c*, 2760, 3110c, 3120c-1c*, 3250, 3500c,
3600s*, 3650, 5200, 5220*,
5228, 5230, 5232, 5236, 5238, 5250, 5300,
5310*, 5320, 5330*, 5610d-1*, 5700, 5800,
5800d-1, 5800d-1b, 6085,
6086, 6103, 6110, 6111, 6120c, 6125, 6131, 6151, 6120c-1, 6124c, 6210s,
6223, 6230, 6230i, 6233, 6260, 6280, 6300, 6300i*, 6310, 6310i, 6500c*,
6500 slide*, 6600, 6600f-1, 6600 slide, 6630, 6670, 6680, 6800s, 6820,
7280, 7310c*, 7370, 7390, 7600, 7610, 8910i,
9300, C2-01*, C5-03, C6-00, C6-01, C6-01.3, C7-00, E61-1, E63, E65-1, E66-
1, E7, E70-1, E71-1, N70-1, N71, N73-1, N76, N78, N79, N8, N80, N81, N82,
N900, N90-1, N91-1, N95-1, N95-2, N96, N97, X3-00*, X6-00
Nova, Xda Atom, Xda Diamond*, Xda Diamond Pro, Xda Ignito*, Xda Orbit, Xda
Treo 700w, Treo 700wx
Galaxy Tab, D500, D508, D528, D600, D608, D808, D838, D900i, D908i, E250,
E258, E378, E568, E628, E738, E898, E908, E950*, E958*, F250, F250L,
F258, F308, F408, F480, F480T, F480V, F488, F490, F490V, G800, G810, i608,
i900, J206, J608, J630, J638, J700, J700V, J700L, J706, J708, L760, L760V,
L768, L870, P858, T409, T539, T629, U700, U700V, U708, U800, U808, U900,
U900L, U908E, X808, Z238, Z248, SPH-M52
0, GT-C3050C*, GT-i9000, GT-
S3650, GT-S3650C, GT-3653, GT-S5230C
C702x*, C902*, C905*, F305,
G700, G900, K330x, K510x, K530x, K550x,
K600i, K608i, K610im, K660i*, K700i, K750c, K750i, K770x, K800x, K810x,
K850i*, M600x, P1x, S312,
S500x, T280x, T303x, T610, T630, T650x, T68i,
T707*, W205, W300x, W350x, W380x, W395,
W595*, W700i, W710x, W760x*, W800i, W810x, W850x, W880x, W890i*,
W950x, W980x*, X10, Z520i, Z550x, Z555x, Z558i, Z600,
Z610x, Z710x, Z750i*, Z800i
* – устройство отображает телефонную книгу на SIM-карте и во внутренней памяти
мобильного телефона, а также списки пропущенных, входящих и исходящих вызовов.
программирование штатных кнопок управления воспроизведением.
Режим SWC (программирование штатных кнопок управления
воспроизведением, находящихся на рулевом колесе автомобиля)
Данный режим предназначен для работы со штатным резистивным пультом
управления, расположенным на рулевом колесе автомобиля и предназначен для
установки соответствия штатных кнопок управления воспроизведением, распо-
ложенных на рулевом колесе автомобиля, определенным функциям устройства.
Примечание. Данная функция может быть реализована только в автомоби-
лях, имеющих резистивные кнопки управления, общий провод кнопок соединен с
«массой» автомобиля. Информацию о моделях автомобилей, имеющих резистив-
ные кнопки управления, Вы можете посмотреть на сайте:
Перед подключением к штатным кнопкам, расположенным на руле, пожалуй-
ста, полностью прочитайте данный раздел инструкции. Реализация данной функ-
ции требует подключения к штатным системам автомобиля. Многие новые авто-
мобили имеют низковольтные или мультиплексные системы, которые могут быть
повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например,
проверочных ламп или логических пробников (которые используются для тести-
рования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед под-
ключением устанавливаемой системы используйте только высококачественный
Рекомендуем не отсоединять аккумуляторную батарею, если автомобиль обо-
рудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обеспечения
безопасности, использующие пневматические подушки, после отключения пита-
ния будут показывать определенный код диагностики с помощью предупрежда-
ющих индикаторных лампочек, что может потребовать обращения в автосервис.
Для корректной работы данного режима необходимо подключить устройство к
штатной электропроводке пульта управления воспроизведением на рулевом ко-
лесе автомобиля с использованием проводов KEY GND, KEY A è KEY B находя-
щихся на задней панели устройства (стр. 52).
Провод «масса» (WHEEL GND) штатного пульта управления должен быть под-
ключен к проводу KEY GND (черно-коричневого цвета), а сигнальные провода
WHEEL KEY A è WHEEL KEY В необходимо подключить к проводам KEY A (оран-
жево-белого цвета) и KEY B (бело-коричневого цвета), соответственно.
Примечание. Если в Вашем автомобиле имеется только один сигнальный про-
вод, осуществляйте подключение к проводу KEY A.
Перед окончательным подключением выполните настройку устройства соглас-
но пунктам 1-4 (стр. 39) и убедитесь, что штатный пульт функционирует кор-
ректно, после чего завершите работы по подключению.
Изготовитель не гарантирует корректную работу устройства со всеми типами
и моделями автомобилей. Изготовитель не несет ответственность за возможные
проблемы с автомобилем или устройством, возникшие в случае неправильного
подключения данного устройства к штатной проводке автомобиля.