Мадмуазель как пишется на английском
Мадмуазель как пишется на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
мадмуазель
1 мадмуазель
2 мадмуазель
3 мадмуазель
См. также в других словарях:
МАДМУАЗЕЛЬ — МАДМУАЗЕЛЬ. см. мадемуазель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАДМУАЗЕЛЬ — 1) вежливое обращение к девице; 2) почетный титул старших дочерей брата франц. короля и первой принцессы крови, пока они были в девицах; затем он перешел к девицам знатного происхождения, а потом и ко всякой приличной девушке. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
мадмуазель — МАДМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЬ mademoiselle f. А если я тогда захотел, такую бы отдали за меня мадмазель, пофорсистее любой губернаторской дочки. Н. И. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 1 65 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадмуазель — 1. мадмуазель, мадмуазели, мадмуазели, мадмуазелей, мадмуазели, мадмуазелям, мадмуазель, мадмуазелей, мадмуазелью, мадмуазелями, мадмуазели, мадмуазелях 2. мадмуазель (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мадмуазель — Мисс обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формой обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращатся. В… … Википедия
мадмуазель — гади) Франциядә, һ. б. кайбер илләрдә кыз кешегә мөрәҗәгать итү сүзе; туташ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мадмуазель — см. мадемуазель … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Мадмуазель Жорж — m lle George Имя при рождении: Маргарита Жозефина Веймер (Weimer) … Википедия
Мадмуазель Ла Фонтен — Mlle Fontaine или de La Fontaine Дата рождения: 1655 год(1655) Место рождения: Париж, Франция … Википедия
Мадмуазель Марс — Мадемуазель Марс. Клод Нике. 1820 Мадемуазель Марс (фр. Mademoiselle Mars, настоящее имя Анн Франсуаз Ипполита Буте Сальвета (фр. Anne Françoise Hippolyte Boutet S … Википедия
шер е шармант мадмуазель — * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. Зачем это нас не учили по латыни? Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазель = ж. 1. mademoiselle; 2. уст. governess.
Смотреть что такое МАДЕМУАЗЕЛЬ в других словарях:
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазель ж.1. mademoiselle (фр.) 2. = мадам 2
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ДІ́ВЧИНА (молода неодружена особа жіночої статі), ДІ́ВКА розм., ДІВУ́ЛЯ фам., ДІВА́ХА зневажл., ДІВЧИ́ЩЕ зневажл., ДІВЧИ́СЬКО перев. зневажл., ДІВЧИ́НО. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазе́ль (фр. mademoiselle) вежливое обращение к девушке во Франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией). Новый словарь иностранных сл. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕ́ЛЬ, невідм. і розм. і, ж.1. Назва незаміжньої жінки у Франції (приєднувана звичайно до прізвища або імені), що поширилася і в деяких інших кр. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
1) Орфографическая запись слова: мадемуазель2) Ударение в слове: мадемуаз`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): мадемуазель4) Фонетическая тран. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
(фр.),1) во Франции и нек-рых др. странах обращение к молодой незамужней женщине, а также форма вежливого упоминания о ней; обычно присоединяется к фам. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Мул Муза Млада Мзда Мель Меледа Меламед Мел Медь Медуза Медаль Мед Мамзель Мама Мальме Мальм Мазь Маз Мадемуазель Мадам Лье Луза Луда Лемма Лед Лама Лаз Ладь Лада Лад Зуд Зелье Заумь Зам Зал Заем Заед Задел Мульда Зад Ель Мум Еле Уаз Езда Уда Удаль Удел Дума Дуал Дез Дама Аул Узда Узел Альма Алу Алмаз Алма Азу Адель Уль Ульм Адам Ада Улем Уза Уезд Амад Далее Даль Еда. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ж Mademoiselle f, pl Mesdemoiselles ; Fräulein nСинонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Ударение в слове: мадемуаз`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: мадемуаз`ель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
невідм., ж. Назва незаміжньої жінки у Франції (приєднувана до прізвища або імені), що поширилась і в деяких інших країнах; панна. || Увічливе звертанн. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Rzeczownik мадемуазель f panienka f mademuazel f
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ж. mademoiselle f (pl mesdemoiselles); сокр. Mlle Синонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ж. mademoiselle f (pl mesdemoiselles); сокр. Mlle
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазель ж Mademoiselle ( m a d q m L a » z E l ] f, pl Mesdemoiselles ( m E d q m L a » z E l ] ; Fräulein n 1dСинонимы: барышня, воспитательн. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
〔阴〕 ⑴小姐(法国和其他一些国家对未婚女子的称呼, 通常用在姓氏之前). ⑵＝ мадам 的②解. Синонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
-и и нескл., жСинонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ж. нескл.señorita f, mademoiselle f
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
сущ. жен. рода; одуш.мадемуазель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазе’ль, мадемуазе’ли, мадемуазе’ли, мадемуазе’лей, мадемуазе’ли, мадемуазе’лям, мадемуазе’ль, мадемуазе’лей, мадемуазе’лью, мадемуазе’лями, мадемуазе’ли, мадемуазе’лях. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
імен. жін. роду, жив.мадемуазель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
madmuazelСинонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
мадемуазе́ль (франц. mademoiselle, букв. – моя дівчина) форма звертання до дівчини у Франції та деяких інших країнах; вживається здебільшого з прізвищем. смотреть
МАДЕМУАЗЕЛЬ
ж. mademoiselle фр., signorina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам, мамзель
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
невідм.mademoiselle (фр.), Miss
МАДЕМУАЗЕЛЬ
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Ж köhn. madmazel (1. xanım qız, qız; 2. inq. əv. dövlətli evlərində tərbiyəçi).
«Мадемуазель» или «мадмуазель» – как правильно?
Не знаете, как корректно написать: мадмуазель или мадемуазель? А может быть, оба варианта верны или существует третий? Давайте рассмотрим этот вопрос вместе.
Как пишется правильно: мадмуазель или мадемуазель?
Анализируемое слово является несклоняемым существительным: это форма вежливого обращения к незамужней женщине, используемая в России до 1917 года, во Франции и в некоторых других странах. В устной или письменной речи обычно за данным словом следует фамилия или имя дамы.
Существует два варианта написания – «мадемуазель» и «мадмуазель».
Какое правило применяется?
Слово пришло в русскую речь из французского языка, оригинальное написание – mademoiselle, в переводе означает «барышня, девушка». Заметим, что в одном варианте написания в слове присутствует гласная «е», а в другом – отсутствует. При заимствовании этого слова сохранилась транскрипция, то есть звучание, так как гласная «е» в данном случае во французском языке не произносится. На русском языке оно пишется так же, как произносится на иностранном. Однако верным остается и второй вариант, в котором «е» пишется. Для проверки правописания обратимся к орфографическому словарю, например под редакцией Ушакова, где отражены обе версии буквенной передачи слова.
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих фраз:
Как неправильно писать
Некорректно писать: «мадмазель», «мадмоазель».
МАДМУАЗЕЛЬ
Смотреть что такое «МАДМУАЗЕЛЬ» в других словарях:
МАДМУАЗЕЛЬ — 1) вежливое обращение к девице; 2) почетный титул старших дочерей брата франц. короля и первой принцессы крови, пока они были в девицах; затем он перешел к девицам знатного происхождения, а потом и ко всякой приличной девушке. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
мадмуазель — МАДМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЬ mademoiselle f. А если я тогда захотел, такую бы отдали за меня мадмазель, пофорсистее любой губернаторской дочки. Н. И. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 1 65 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадмуазель — 1. мадмуазель, мадмуазели, мадмуазели, мадмуазелей, мадмуазели, мадмуазелям, мадмуазель, мадмуазелей, мадмуазелью, мадмуазелями, мадмуазели, мадмуазелях 2. мадмуазель (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мадмуазель — Мисс обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формой обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращатся. В… … Википедия
мадмуазель — гади) Франциядә, һ. б. кайбер илләрдә кыз кешегә мөрәҗәгать итү сүзе; туташ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мадмуазель — см. мадемуазель … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Мадмуазель Жорж — m lle George Имя при рождении: Маргарита Жозефина Веймер (Weimer) … Википедия
Мадмуазель Ла Фонтен — Mlle Fontaine или de La Fontaine Дата рождения: 1655 год(1655) Место рождения: Париж, Франция … Википедия
Мадмуазель Марс — Мадемуазель Марс. Клод Нике. 1820 Мадемуазель Марс (фр. Mademoiselle Mars, настоящее имя Анн Франсуаз Ипполита Буте Сальвета (фр. Anne Françoise Hippolyte Boutet S … Википедия
шер е шармант мадмуазель — * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. Зачем это нас не учили по латыни? Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка