Как переводится don t mind
don`t mind
1 don’t mind if I do
Mrs. Miller: «Won’t you sit down, sir?» Bradley: «I don’t mind if I do.» (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 2) — Миссис Миллер: «Вы не присядете, сэ?» Брэли: «Пожалуй, не откажусь.»
2 don’t mind me
3 Don’t mind if I do
4 don’t mind me
5 Don’t mind me!
6 don’t mind me
См. также в других словарях:
Don’t Mind If I Do — Studio album by Culture Club Released 14 December 1999 … Wikipedia
don’t mind me — Have no concern for me. (Usu. sarcastic excl.) … A concise dictionary of English slang
don’t mind if I do — informal used to accept an invitation … Useful english dictionary
don’t mind someone — don’t mind someone spoken phrase used for telling someone to ignore someone else and continue with what they are doing Carry on with your conversation. Don’t mind me. Don’t mind Tom; he likes to sing in the mornings! Thesaurus: to ignore… … Useful english dictionary
don’t mind someone — spoken used for telling someone to ignore someone else and continue with what they are doing Carry on with your conversation. Don t mind me. Don t mind Tom; he likes to sing in the mornings! … English dictionary
Twilley Don’t Mind — Infobox Album Name = Twilley Don t Mind Type = Studio album Artist = Dwight Twilley Band Released = August 1977 Reissued: 1990, 1997, 2007 (remastered) Recorded = |1977 Genre = Rock Length = Label = (reissue) Producer = Dwight Twilley Phil… … Wikipedia
I Don’t Care That You Don’t Mind — Infobox Album | Name = I Don t Care That You Don t Mind Type = Album Artist = Crash Test Dummies Released = April 3, 2001 Recorded = Feswick Productions, Nova Scotia and Greene St. Recording, New York City Genre = Country rock Length = 46:45… … Wikipedia
I Don’t Mind — Single par James Brown extrait de l’album Live at the Apollo Face A I Don t Mind Sortie 15 mai 1961 Durée 2:39 Genre Soul … Wikipédia en Français
I Don’t Mind (James Brown song) — Infobox Single Name = I Don t Mind Cover size = Caption = Artist = James Brown and The Famous Flames from Album = The Amazing James Brown A side = B side = Love Don t Love Nobody Released = 1961 Format = 7 Recorded = USA Genre = R B Length =… … Wikipedia
I don’t mind if I do — I don’t mind if I do phrase a polite and humorous way of accepting something that is being offered to you ‘Would you like to try one of these cakes?’ ‘I don’t mind if I do!’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: mind * * * I don t mind … Useful english dictionary
i dont mind
21 alter one’s mind
22 banish from one’s mind
23 bear in mind
24 bring to mind
25 capacious mind
26 clear one’s mind of
27 closed mind
28 distempered mind
29 frame of mind
30 furniture of mind
31 go out of mind
32 have in mind
33 keep in mind
34 lucid mind
35 mind
out of one’s mind поме́шанный, не в своём уме́
to have ( или to bear, to keep) in mind по́мнить, име́ть в виду́
it was not to his mind он так не счита́л, он не был с э́тим согла́сен
to have an open mind быть объекти́вным, непредубеждённым
to read smb.’s mind чита́ть чужи́е мы́сли
to put one’s mind to smth. обрати́ть внима́ние на что-л.
to know one’s own mind не колеба́ться, твёрдо знать, чего́ хо́чешь
to be in two minds колеба́ться, находи́ться в нереши́тельности
mind’s eye духо́вное о́ко, мы́сленный взгляд
many men, many minds, no two minds think alike ≅ ско́лько голо́в, сто́лько умо́в
to make up one’s mind to smth. смири́ться с чем-л.
do you mind my smoking? вы не бу́дете возража́ть, е́сли я закурю́?
yes, I mind it very much нет, я о́чень про́тив э́того
mind our agreement не забу́дьте о на́шем соглаше́нии
mind and do what you’re told не забу́дьте сде́лать то, что вам веле́ли
to mind the baby присма́тривать за ребёнком
please mind the fire пожа́луйста, последи́те за ками́ном
mind the step! осторо́жно, там ступе́нька!
never mind ничего́; нева́жно, не беспоко́йтесь, не беда́
to mind one’s P’s and Q’s следи́ть за собо́й, за свои́ми слова́ми, соблюда́ть осторо́жность или прили́чия
mind your eye! ≅ держи́ у́хо востро́!
36 mind our agreement
37 mind’s eye
38 mind-blowing
39 mind-boggling
40 mind-breaker
См. также в других словарях:
Mind The Gap — Photographie du Mind The Gap dans la station Charing Cross (métro de Londres) … Wikipédia en Français
Mind And Life Institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind and Life Institute — Contexte général Fiche d’identité Fondateur R. Adam Engle, Francisco Varela Forme juridique … Wikipédia en Français
Mind and life institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind’s Eye Theatre — Joueur costumé (Papa Sallow Rose), lors d un conclave Camarilla à Milwaukee en 2006 Designer(s) … Wikipédia en Français
Mind the gap — Photographie du Mind The Gap dans la station Charing Cross (métro de Londres) … Wikipédia en Français
Dont Look Back — For other uses, see Don t Look Back (disambiguation). Dont Look Back DVD cover art Directed by D.A. Pennebaker … Wikipedia
Dont Look Back — Pour les articles homonymes, voir Don t Look Back. Dont Look Back Données clés Réalisation Donn Alan Pennebaker Scénario D.A. Pennebaker Acteurs principaux … Wikipédia en Français
mind one’s p’s and q’s — verb To be very careful to behave correctly. When we go to visit, do remember to mind your ps and qs, children mdash; we dont want another incident like last time … Wiktionary
Eternal Sunshine of the Spotless Mind — Données clés Titre québécois Du soleil plein la tête Titre original Eternal Sunshine of the Spotless Mind Réalisation Michel Gondry Scénario Michel Gondry Charlie Kaufman Pierr … Wikipédia en Français
Time Out of Mind — This article is about the Bob Dylan album. For other uses, see Time Out of Mind (disambiguation). Time Out of Mind Studio album by Bob Dylan … Wikipedia
Иногда ученики путают эти фразы, так что мы решили рассмотреть каждую в отдельности.
to mind — возражать, быть против чего-то, быть несогласным с чем-то
Глагол mind используется, чтобы в вежливой форме спросить, устраивает ли вашего собеседника какое-то ваше намерение или что-то другое. Он нужен для вежливых вопросов о мнении относительно какого-то вопроса и он также нужен для ответов на такие вопросы. Вот несколько примеров:
| Do you mind if I open the window? | Ты не возражаешь, чтобы я открыл окно? |
| I’ll do it tomorrow if you don’t mind | Я сделаю это завтра, если ты не возражаешь |
| I don’t mind to help him | Я не против помочь ему |
| I don’t mind the rain, I actually like rainy days! | Я нормально отношусь к дождям, я даже люблю дождливые дни! |
Вопросы и ответы с глаголом mind в равной степени подходят для формального и для дружеского общения — это очень универсальный и распространенный глагол!
to matter — быть важным, иметь значение, играть большую роль
Глагол matter мы тоже используем для выражения предпочтений — с помощью него мы обычно сообщаем, что что-то является неважным или же наоборот, имеет имеет значение:
| It doesn’t matter! | Это не важно! = Это не имеет значения! |
| It matters a lot! | Это очень важно! = Это имеет большое значение! |
to care — заботиться, придавать значимость
Давайте начнем с нескольких типичных фраз, которые помогут вам лучше прочувствовать глагол care:
| I care deeply about human rights in my country! | Я глубоко озабочен правами человека в моей стране! |
| I don’t care about your excuses | Меня не заботят твои отговорки |
| Take care | Береги себя (говорят вместо «до свидания», особенно уместно в конце встречи с заболевшим другом) |
| It seems like you don’t care! | Похоже, что тебя это не волнует! |
Фраза I don’t care носит негативный оттенок в английском. Она показывает, что нас не заботит происходящее, мы не заинтересованы в событиях.
Например, рассмотрим простой вопрос и два возможных ответа:
| Would you like walls blue or green? | Тебе бы больше понравились стены синими или зелеными? |
| I don’t care! | Мне вообще все равно! (Подразумевает: «Это меня не волнует, отстань!») |
| I don’t mind both! | Я не против любого из них! (Подразумевает: «Я соглашусь на любой вариант») |
Лексика для разучивания
Чтобы наверняка вынести из этого урока пользу, с помощью карточек изучите следующие выражения (нажмите кнопку «Тренировать» снизу):
i dont mind it
1 banish from one’s mind
2 bear in mind
3 change one’s mind
4 change ones mind
5 leap to mind
6 make up ones mind
7 mind
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме to know one’s own
не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности
мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) to be of the same
быть единодушным, придерживаться одного мнения to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению to bring to
my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько to go (или to pass) out of
выскочить из памяти to live with one’s own
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to have an open
быть объективным, непредубежденным
память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду do you
my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько
намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать yes, I
it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь yes, I
it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь it was not to his
это было ему не по вкусу to know one’s own
не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности to live with one’s own
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to make up one’s
решить(ся) to make up one’s
(to smth.) смириться (с чем-л.) many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов mind беспокоиться
(в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против
дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином
мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с)
намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать
остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька!
память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели to
one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином
остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька! to
one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!
дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению never
the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов of sound
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином to read (smb.’s)
читать чужие мысли read: to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению split
dont mind if i do
1 banish from one’s mind
2 bear in mind
3 change one’s mind
4 change ones mind
5 leap to mind
6 make up ones mind
7 mind
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме to know one’s own
не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности
мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) to be of the same
быть единодушным, придерживаться одного мнения to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению to bring to
my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько to go (или to pass) out of
выскочить из памяти to live with one’s own
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to have an open
быть объективным, непредубежденным
память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду do you
my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько
намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать yes, I
it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь yes, I
it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь it was not to his
это было ему не по вкусу to know one’s own
не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности to live with one’s own
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to make up one’s
решить(ся) to make up one’s
(to smth.) смириться (с чем-л.) many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов mind беспокоиться
(в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против
дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином
мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с)
намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать
остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька!
память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели to
one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!
помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином
остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька! to
one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!
дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению never
the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов of sound
жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме
разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме
заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином to read (smb.’s)
читать чужие мысли read: to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке to be of the same
оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению split