Как переводится dawn на русский
Как переводится dawn на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The age of computers had dawned 
Наступила эра компьютеров.
Dawn comes early in June.
В июне светает рано.
The army struck at dawn.
Армия атаковала на рассвете.
A new age is dawning.
Наступает новая эпоха.
The truth finally dawned on / upon us.
Наконец-то нам открылась вся правда.
That day marked a new dawn in the country’s history.
Этот день ознаменовал новую эру в истории страны.
Войска вторглись на рассвете.
The attack began at dawn.
Атака началась на рассвете.
The dawn turned night into day.
Рассвет превратил ночь в день.
He goes to bed at the crack of dawn
Он ложится спать на рассвете.
The two lovers parted at dawn.
Влюблённые /любовники/ расстались на рассвете.
Winter brings late dawns and early sunsets.
Зима приносит с собой поздние рассветы и ранние закаты.
We drove all night and arrived at dawn.
Мы ехали всю ночь и прибыли на рассвете.
The age of Darwin had dawned.
Настал век Дарвина.
It dawned on him that she had betrayed him.
Он вдруг осознал, что она его предала.
People have been falling in love since the dawn of time.
Люди влюбляются (друг в друга) с незапамятных времен.
Hong Kong buzzes from dawn to dusk at a dizzy pace.
Гонконг гудит от рассвета до заката в головокружительном темпе.
They waited for the day to dawn.
Они подождали рассвета.
I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn.
Я встал, едва забрезжил рассвет.
The strike was scheduled to begin at dawn.
Забастовка должна была начаться на рассвете.
Dawn is well qualified for her new role.
Дон хорошо подходит для своей новой роли.
The dawn was filled with the sound of birds.
Рассветный воздух наполнился птичьим щебетом.
Dawn was breaking by the time we arrived home.
Когда мы приехали домой, уже начало светать.
At the crack of dawn the snowmobiles would be at work, compacting new snow and planing off exaggerated moguls (bumps).
На рассвете аэросани отправятся утрамбовывать выпавший снег и выравнивать лыжню.
The troops attacked at dawn.
Войска атаковали на рассвете.
We were up at the crack of dawn.
Мы встали спозаранку.
Troops attacked the fortress at dawn.
Войска атаковали крепость на рассвете.
The shooting party set off shortly before dawn.
Охотники отправились в путь незадолго до рассвета.
The army launched a counteroffensive at dawn.
Армия начала контрнаступление на рассвете.
The valley was bathed in the soft light of dawn.
Долина купалась в мягком свете зари.
Примеры, ожидающие перевода
The boats set off at dawn.
We sail at dawn.
The hikers decamped before dawn
Как переводится dawn на русский
1 dawn
2 dawn
the flush of dawn — рассвет, утренняя заря
it dawns, morning dawns — заря занимается, рассветает
it has just dawned upon me — меня вдруг осенило, мне пришло в голову
3 dawn
at dawn— на рассвете
I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn. — Я встал, едва забрезжил рассвет.
since the dawn of time — с незапамятных времён, испокон веков
That day marked a new dawn in the country’s history. — Этот день ознаменовал новую эру в истории страны.
false dawn — книжн. обманутая надежда, разочарование; несбывшееся ожидание
The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надёжду на лучшее.
The truth finally dawned on / upon us. — Наконец-то нам открылась вся правда.
4 dawn
5 dawn
6 dawn
начинаться;
проявляться;
пробуждаться (о таланте и т. п.) ;
впервые появляться, пробиваться( об усиках)
рассвет, утренняя заря;
at dawn на рассвете, на заре
становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни
становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову
7 dawn
They talked until dawn. — Они разговаривали до утра.
Dawn came over the city. — Над городом занялся рассвет
8 dawn
the flush of dawn — рассвет, утренняя заря
9 dawn
at dawn на рассве́те, на заре́
it has just dawned upon me меня́ вдруг осени́ло, мне пришло́ в го́лову
10 dawn
11 DAWN
12 dawn
13 dawn on
14 dawn
it dawned on me that. — мне пришло́ в го́лову, что.
15 dawn
16 dawn
17 DAWN
18 dawn on
19 dawn
20 DAWN
См. также в других словарях:
Dawn — is the beginning of morning twilight Dawn sky … Wikipedia
Dawn (КА) — АМС Dawn в межпланетном полёте (рисунок) Автоматическая межпланетная станция Dawn («Рассвет») запущена в космоc NASA 27 сентября 2007 года для исследования астероида Весты и кар … Википедия
Dawn — steht für Dawn (Band), US amerikanische Popgruppe Dawn (schwedische Band), schwedische Black/Death Metal Band Dawn (Raumsonde), eine Raumsonde Dawn (Tageszeitung), Tageszeitung in Pakistan Marpessa Dawn (* 1934), US amerikanische Schauspielerin P … Deutsch Wikipedia
dawn on — To begin to become evident to or be understood by • • • Main Entry: ↑dawn * * * ˈdawn on [transitive] [present tense I/you/we/they dawn on he/she/it dawns on present participle … Useful english dictionary
Dawn FM — Broadcast area Nottingham Frequency 107.6 MHz First air date 28 March 2006 Format Asian Owner The Karimia Institute We … Wikipedia
Dawn — Saltar a navegación, búsqueda Dawn puede referirse a: Dawn, una localidad de la provincia canadiense de Ontario; Dawn, una sonda espacial de la NASA; Dawn Summers, un personaje de la serie de ficción “Buffy la cazavampiros”. Dawn, un personaje de … Wikipedia Español
Dawn! — Original release poster Directed by Ken Hannam Written by Joy Cavill … Wikipedia
Dawn — Dawn, n. 1. The break of day; the first appearance of light in the morning; show of approaching sunrise. [1913 Webster] And oft at dawn, deep noon, or falling eve. Thomson. [1913 Webster] No sun, no moon, no morn, no noon, No dawn, no dusk, no… … The Collaborative International Dictionary of English
Dawn — (d[add]n), v. i. [imp. & p. p.
Dawn — (англ. Рассвет): Dawn (космический аппарат) Автоматическая межпланетная станция NASA. Dawn (альбом Thy Majestie) альбом итальянской группы Thy Majestie. Dawn (альбом Garden of Delight) альбом немецкой группы Garden of… … Википедия
Как переводится dawn на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как переводится dawn на русский
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: dawns.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I dawn | We dawn |
| You dawn | You dawn |
| He/She/It dawns | They dawn |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I dawned | We dawned |
| You dawned | You dawned |
| He/She/It dawned | They dawned |
Фразы
golden dawn
золотой рассвет
red dawn
красная заря
new dawn
новый восход
dawn light
рассветные лучи
Предложения
Dawn is coming.
Светает.
The dawn is breaking.
Наступает рассвет.
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
This invention marked the dawn of a new era in weaving.
Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает от рассвета до заката.
Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Том каждый день просыпается на рассвете.
Tom got up just before dawn this morning.
Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.
Finally dawn broke; the long night had ended.
Наконец рассвело; долгая ночь закончилась.
Dawn was breaking.
Светало.
In the summer, it dawns earlier than in the winter.
Летом светает раньше, чем зимой.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
Живые организмы существовали на земле, без всякого знания почему, более чем три миллиона лет перед тем как один из них наконец осознал правду.
What he meant by those words finally dawned on me.
Наконец до меня дошло, что он хотел мне этим сказать.
It finally dawned on me what Tom meant.
Наконец меня словно осенило и я понял, что Том имел в виду.
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову dawn. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.