Как переводится bread на русский
Как переводится bread на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m baking some bread. 
She bakes bread every day.
Она печет хлеб каждый день.
This bread cuts easily.
Этот хлеб легко режется.
A loaf of bread costs 70p.
Буханка хлеба стоит 70 пенсов.
Don’t cut the bread so thin.
Не режь хлеб так тонко.
He broke off a piece of bread.
Он отломил кусок хлеба.
I sliced the bread thick.
Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
Can you cut me a piece of bread, please?
Отрежьте мне, пожалуйста, кусок хлеба.
Could you reach me some bread, please?
Передайте, пожалуйста, хлеб.
The bread’s gone mouldy.
Serve the soup with crusty bread.
Подавайте суп с хрустящим хлебом.
They live on bread and potatoes.
Они живут на хлебе и картошке.
Half a loaf is better than no bread. посл.
Лучше хоть что-нибудь, чем ничего.
The bread crusted in the oven.
В духовке хлеб покрылся корочкой.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
Writing is my bread and butter.
Писательство — это мой хлеб.
My bread is baked in my own oven.
Я пеку хлеб в своей собственной печи.
He drives a bread truck.
Он водит хлебный фургон.
This bread was baked fresh.
Хлеб был свежий, только из печи.
He choked on a piece of bread.
Он подавился куском хлеба.
This bread’s lovely and fresh.
Этот хлеб — прекрасный и свежий.
Coat with bread crumbs and bake.
Посыпать панировочными сухарями и запечь.
She was chomping on a bread roll.
Она жевала булочку.
The moldy bread repulsed him.
Заплесневелый хлеб вызвал у него отвращение.
This baker specializes in French bread
Этот пекарь, специализируется на французском хлебе.
Wheat is the stuff they use to make bread.
Пшеница — это тот материал, который используют, чтобы сделать хлеб.
Spread cheese on a piece of bread.
Намажьте кусок хлеба сыром.
She hungrily ate a slice of bread.
Она жадно съела ломтик хлеба.
The banana bread has walnuts in it.
В банановом хлебе содержатся грецкие орехи.
The people are clamouring for bread.
Люди требуют хлеба.
Примеры, ожидающие перевода
I lunched on bread and olives.
Would you like some bread with your soup?
Could you cut me a slice of bread please?
bread
1 bread
is not baked in one oven = люди разные бывают bread обваливать в сухарях, панировать
пища;
bread and cheese простая или скудная пища
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.)
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность
пища;
bread and cheese простая или скудная пища
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat (smb.’s)
and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) to eat (smb.’s)
and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством to eat the
of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one’s bread is buttered = быть себе на уме
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat the
of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one’s bread is buttered = быть себе на уме
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) quick
амер. печенье из пресного теста
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.)
2 bread
3 bread
4 bread
corn bread — хлеб из кукурузы, маисовый хлеб
wheat bread — хлеб, сделанный из пшеничной муки
leavened bread — хлеб, сделанный из дрожжевого теста
piece / slice of bread — кусок хлеба
bread plate — тарелка для хлеба, хлебница
black bread — черный хлеб, ржаной хлеб
bread buttered on both sides — благополучие, обеспеченность
to take the bread out of smb.’s mouth — отбивать хлеб у кого-л.
to eat smb.’s bread and salt — быть чьим-л. гостем
to break bread with smb. — пользоваться чьим-л. гостеприимством
5 bread
6 bread
7 bread
broken bread — остатки пищи, объедки
bread and scrape — скудная пища, хлеб и вода
bread upon the waters — добрые дела, совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату
8 bread
9 bread
to make one’s bread зараба́тывать на жизнь
to take the bread out of smb.’s mouth отбива́ть хлеб у кого́-л.
to have one’s bread buttered for life быть материа́льно обеспе́ченным на всю жизнь
to eat smb.’s bread and salt быть чьим-л. го́стем
to break bread with smb. по́льзоваться чьим-л. гостеприи́мством
10 bread
11 bread
12 bread
13 bread
14 bread
I take no bread with soup — Я с супом не ем хлеба.
Could you buy some bread on your way home? — Не купишь ли ты хлеба, когда пойдешь домой?
There is not any bread left — Хлеба не осталось/больше нет.
(2). Существительные этой группы употребляются с определенным артиклем, если при них есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение:
Pass me the bread, please — Передайте мне, пожалуйста, хлеб ( который на столе).
15 bread
16 bread
17 bread
loaf of bread — буха́нка хле́ба
fresh-baked bread — све́жий хлеб
18 bread
19 bread
20 bread
Come on, man, we don’t have any bread. What do you want to rob us for? — Послушай, парень, у нас нет денег и поэтому нас нечего грабить
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See
Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm … Wikipédia en Français
bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… … Dictionary of contemporary English
bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses … English terms dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; … English syllables
Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See
bread
1 bread
is not baked in one oven = люди разные бывают bread обваливать в сухарях, панировать
пища;
bread and cheese простая или скудная пища
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.)
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность
пища;
bread and cheese простая или скудная пища
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat (smb.’s)
and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) to eat (smb.’s)
and salt быть (чьим-л.) гостем;
to break bread (with smb.) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством to eat the
of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one’s bread is buttered = быть себе на уме
and butter средства к существованию;
to have one’s bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;
bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность to eat the
of affliction = хлебнуть горя;
to know which side one’s bread is buttered = быть себе на уме
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.) quick
амер. печенье из пресного теста
хлеб;
перен. кусок хлеба, средства к существованию;
daily bread хлеб насущный;
to make one’s bread зарабатывать на жизнь;
to take the bread out of (smb.’s) mouth отбивать хлеб (у кого-л.)
2 bread
3 bread
4 bread
corn bread — хлеб из кукурузы, маисовый хлеб
wheat bread — хлеб, сделанный из пшеничной муки
leavened bread — хлеб, сделанный из дрожжевого теста
piece / slice of bread — кусок хлеба
bread plate — тарелка для хлеба, хлебница
black bread — черный хлеб, ржаной хлеб
bread buttered on both sides — благополучие, обеспеченность
to take the bread out of smb.’s mouth — отбивать хлеб у кого-л.
to eat smb.’s bread and salt — быть чьим-л. гостем
to break bread with smb. — пользоваться чьим-л. гостеприимством
5 bread
6 bread
7 bread
broken bread — остатки пищи, объедки
bread and scrape — скудная пища, хлеб и вода
bread upon the waters — добрые дела, совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату
8 bread
9 bread
to make one’s bread зараба́тывать на жизнь
to take the bread out of smb.’s mouth отбива́ть хлеб у кого́-л.
to have one’s bread buttered for life быть материа́льно обеспе́ченным на всю жизнь
to eat smb.’s bread and salt быть чьим-л. го́стем
to break bread with smb. по́льзоваться чьим-л. гостеприи́мством
10 bread
11 bread
12 bread
13 bread
14 bread
I take no bread with soup — Я с супом не ем хлеба.
Could you buy some bread on your way home? — Не купишь ли ты хлеба, когда пойдешь домой?
There is not any bread left — Хлеба не осталось/больше нет.
(2). Существительные этой группы употребляются с определенным артиклем, если при них есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение:
Pass me the bread, please — Передайте мне, пожалуйста, хлеб ( который на столе).
15 bread
16 bread
17 bread
loaf of bread — буха́нка хле́ба
fresh-baked bread — све́жий хлеб
18 bread
19 bread
20 bread
Come on, man, we don’t have any bread. What do you want to rob us for? — Послушай, парень, у нас нет денег и поэтому нас нечего грабить
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See
Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm … Wikipédia en Français
bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… … Dictionary of contemporary English
bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses … English terms dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; … English syllables
Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See
Словосочетания
Примеры
The bakery offers a nice selection of breads and pastries.
Пекарня предлагает большой выбор хлеба и выпечки. ☰
Besides its famous cakes, the bakery also makes delicious breads and cookies.
Кроме своих знаменитых пирожных, пекарня также изготавливает восхитительно вкусный хлеб и печенье. ☰
And Rousseau, in his Confessions, wrote of the sensual pleasure he found in simple meals of peasant cheeses and breads.
И Руссо, в своих «Признаниях», писал о чувственном удовольствии, которое он находил в простых трапезах: крестьянском сыре и хлебе. ☰
I’m baking some bread.
This bread cuts easily.
Этот хлеб легко режется. ☰
He drives a bread truck.
Он водит хлебный фургон. ☰
I sliced the bread thick.
Я нарезал хлеб толстыми ломтями. ☰
She bakes bread every day.
Она печет хлеб каждый день. ☰
A loaf of bread costs 70p.
Буханка хлеба стоит 70 пенсов. ☰
This bread was baked fresh.
Хлеб был свежий, только из печи. ☰
Don’t cut the bread so thin.
Не режь хлеб так тонко. ☰
The moldy bread repulsed him.
Заплесневелый хлеб вызвал у него отвращение. ☰
He broke off a piece of bread.
Он отломил кусок хлеба. ☰
He choked on a piece of bread.
Он подавился куском хлеба. ☰
The bread crusted in the oven.
В духовке хлеб покрылся корочкой. ☰
Writing is my bread and butter.
Писательство — это мой хлеб. ☰
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек. ☰
Coat with bread crumbs and bake.
Посыпать панировочными сухарями и запечь. ☰
They live on bread and potatoes.
Они живут на хлебе и картошке. ☰
My bread is baked in my own oven.
Я пеку хлеб в своей собственной печи. ☰
Serve the soup with crusty bread.
Подавайте суп с хрустящим хлебом. ☰
She was chomping on a bread roll.
Она жевала булочку. ☰
She hungrily ate a slice of bread.
Она жадно съела ломтик хлеба. ☰
Spread cheese on a piece of bread.
Намажьте кусок хлеба сыром. ☰
The banana bread has walnuts in it.
В банановом хлебе содержатся грецкие орехи. ☰
The people are clamouring for bread.
Люди требуют хлеба. ☰
Could you get an extra loaf of bread?
Можешь купить одну лишнюю буханку хлеба? ☰
I forced down a piece of stale bread.
Я заставил себя съесть кусок чёрствого хлеба. ☰
All they had left was a bit of bread.
Осталось у них лишь немного хлеба, и больше ничего. ☰
Could you reach me some bread, please?
Передайте, пожалуйста, хлеб. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I lunched on bread and olives. ☰
Would you like some bread with your soup? ☰
Could you cut me a slice of bread please? ☰
He always bought two loaves of stale bread. ☰
Breads and pastas are high in carbohydrates. ☰
News of bread rationing created panic buying. ☰
. preferred homemade bread to store brands. ☰