Как переводится brake на русский
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The brake refused to act. 
He braked sharply to avoid the dog.
Он резко затормозил, чтобы не задавить собаку.
The government put a brake on plans for expansion.
Правительство не дало хода планам по расширению и развитию.
I managed to put on the brakes just in time.
Мне удалось в последний момент нажать на тормоза.
Test your brakes after driving through water.
После езды по воде проверьте тормоза.
The dry leaf rustles in the brake.
В кустах шуршит сухая листва.
She cut in on a red Ford, forcing the driver to brake heavily.
Она подрезала красный » Форд», вынуждая водителя резко тормозить.
I rammed my foot down on the brake.
Я вдавил педаль тормоза в пол.
They sought brake and thicket, in vain.
Они обыскали чащу и заросли, но всё было напрасно.
The driver jammed the brake pedal to the floor.
Водитель вдавил педаль тормоза в пол.
The brake warning light came on.
Загорелась сигнальная лампочка тормозной системы.
Rises in interest rates act as a brake on expenditure.
Повышения процентных ставок выступают в качестве тормоза для потребительских расходов.
Long skid marks on the pavement indicated the driver had attempted to brake.
Длинный след на асфальте свидетельствовал о том, что водитель пытался затормозить.
He was driving with one foot on the gas and one foot on the brake.
Он ехал, поставив одну ногу на газ, а другую — на тормоз.
Williams tried to apply the brakes but couldn’t stop the vehicle in time.
Вильямс попытался затормозить, но не смог вовремя остановить машину.
There’s a time lag between when you see a stop sign and when your foot steps on the brake.
Между моментом, когда вы видите знак «стоп», и моментом, когда ваша нога нажимает на тормоз, проходит некоторое время.
Примеры, ожидающие перевода
I had to brake suddenly when a cat ran in front of the car.
Slowly depress the car’s brake pedal.
You’ll need to bleed the car’s brake lines.
brake
1 brake
2 brake
3 brake
4 brake
5 brake
6 brake
to apply the brakes — тормозить; включать тормоз
7 brake
apply the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
be on the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
get on the brakes — тормозить, включать тормоза, нажимать на тормозные педали
hydraulically operated speed brakes — аэродинамические [воздушные] тормоза с гидравлическим приводом
8 brake
9 brake
set parking brake — авто ставить на ручной тормоз
10 brake
11 brake
brake with locking device — тормоз со стопорным [защитным] устройством
12 brake
to block the brake — ставить на тормоз;
to hold the brake — удерживать тормоз;
13 brake
14 brake
15 brake
16 brake
17 brake
18 brake
19 brake
20 brake
brake with locking device — тормоз со стопорным [защитным] устройством
См. также в других словарях:
Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake — ist der Name folgender Orte, Seen und Schlösser in Deutschland: Auf der Brake, Hofschaft in Halver, Nordrhein Westfalen Brake bei Sulingen, Ortsteil der Gemeinde Mellinghausen im Landkreis Diepholz, Niedersachsen Brake (Bielefeld), Stadtteil der… … Deutsch Wikipedia
Brake — (France) Création 1992 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social … Wikipédia en Français
brake — brake1 [brāk] n. [ME; prob. taken as sing. of BRACKEN] any of a genus (Pteris) of coarse tropical ferns (family Polypodiaceae) used commonly as a houseplant: see BRACKEN brake2 [brāk] n. [ME < MLowG brake or ODu braeke, flax brake < breken … English World dictionary
Brake — Brake, n. [OE. brake fern; cf. AS. bracce fern, LG. brake willow bush, Da. bregne fern, G. brach fallow; prob. orig. the growth on rough, broken ground, fr. the root of E. break. See
brake — brake; brake·less; brake·man; cane·brake; para·brake; bar·ley·brake; … English syllables
Brake — (br[=a]k), imp. of
brake — [n] stopping device; check anchor, binders, cinchers, constraint, control, curb, damper, deterrent, discouragement, hamper, hindrance, hurdle, obstacle, rein, restraint, retarding device; concepts 130,463 Ant. accelerator brake [v] check; stop… … New thesaurus
brake — ► NOUN ▪ a device for slowing or stopping a moving vehicle. ► VERB ▪ slow or stop a vehicle with a brake. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Brakes refused to act.
The car has power brakes.
У этого автомобиля мощные тормоза.
He heard the scream of the brakes.
Он услышал визг тормозов.
She jammed on the brakes.
Она ударила по тормозам.
Maria hit the brakes just in time.
Мария нажала на тормоза как раз вовремя.
There was a squeal of brakes.
Послышался визг тормозов.
Early motor cars had very poor brakes.
У ранних автомобилей были очень плохие тормоза.
He’s outside fixing the brakes on the car.
Он на улице, чинит в машине тормоза.
Check and adjust the brakes regularly.
Проверяйте и регулируйте тормоза регулярно.
I was going downhill and my brakes failed.
Я ехал под горку, и у меня отказали тормоза.
She jammed her foot down hard on the brakes.
Она сильно нажала ногой на тормоза.
I managed to put on the brakes just in time.
Мне удалось в последний момент нажать на тормоза.
Test your brakes after driving through water.
После езды по воде проверьте тормоза.
I took the car to the shop to get new brakes.
Я отдал машину в сервис, чтобы поставить новые тормозные колодки.
I slammed the brakes on and the car went into a skid.
Я ударил по тормозам, и машину занесло.
Retrograde pedaling will engage the brakes on that bike.
Тормоза на этом велосипеде включаются путём вращения педалей в обратную сторону.
The driver clapped on the brakes but failed to stop in time.
Водитель дал по тормозам, но не сумел остановиться вовремя.
He slammed on the brakes and we went into a long skid (=started to skid).
Он ударил по тормозам, и мы ушли в длинный занос (т.е. нас начало заносить).
Williams tried to apply the brakes but couldn’t stop the vehicle in time.
Вильямс попытался затормозить, но не смог вовремя остановить машину.
The factory is recalling all the cars because of a problem with the brakes.
Завод отзывает все эти автомобили из-за проблем с тормозами.
Примеры, ожидающие перевода
The brakes emitted a loud squeal.
The brakes don’t seem to be working properly.
We heard the squeal of brakes and a sickening thud.
rear brake
1 rear brake
2 rear brake
3 rear wheel brake
4 rear wheel brake
5 rear drum brake
6 rear service and parking brake
7 rear wheel brake
8 rear-wheel brake
9 rear drum brake
10 rear-wheel brake
11 rear drum brake
12 rear-wheel brake
13 тормоз заднего колеса
14 тормоз заднего колеса
См. также в других словарях:
brake fluid reservoir — In an automobile, it is a translucent tank located in front of the master cylinder. It usually has two chambers containing brake fluid. In a motorcycle, it may be found on the handlebar (for the front brake) or near the back of the bike (for the… … Dictionary of automotive terms
Brake Assist — (BA or BAS) is a generic term for an automobile braking technology that increases braking pressure in an emergency situation.The first application was developed jointly by Daimler Benz and TRW/Lucas Verity. Research conducted in 1992 at the… … Wikipedia
Rear-end collision — Rear end redirects here but is also a name for the buttocks. A rear end collision (often called simply rear end) is a traffic accident where a vehicle (usually an automobile or a truck) impacts the vehicle in front of it, so called because it… … Wikipedia
brake light — noun a red light on the rear of a motor vehicle that signals when the brakes are applied to slow or stop • Syn: ↑stoplight • Hypernyms: ↑visual signal • Part Holonyms: ↑brake system, ↑brakes * * * brake light … Useful english dictionary
Brake fade — Vehicle braking system fade, or brake fade is the reduction in stopping power that can occur after repeated application of the brakes, especially in high load or high speed conditions. Brake fade can be a factor in any vehicle that utilizes a… … Wikipedia
brake — <
rear — <
brake — brake1 [breık] n 1.) a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stop ▪ Test your brakes after driving through water. ▪ Moira slammed on the brakes (=use them suddenly and with a lot of force) and skidded to a halt. ▪ I managed to … Dictionary of contemporary English
brake lever — [1] A blade attached to the right side of a motorcycle handlebar which usually activates the front brake. [2] A device for activating the park brake. [3] A curved blade found on either side of a bicycle handlebar which activates the front or rear … Dictionary of automotive terms
brake bias — The front/rear distribution of a vehicle s braking power. For the shortest stopping distance, brake bias should match the vehicle s traction at each end during hard braking brake modulation the process of varying pedal pressure to hold a vehicle… … Dictionary of automotive terms
brake light — A red light at the rear of the vehicle which is activated when the brakes are applied. Also called stop light. Also see high mounted brake light auxilliary brake lights … Dictionary of automotive terms
e-brake
1 brake
2 brake
3 brake
to apply the brakes — тормозить; включать тормоз
4 brake
set parking brake — авто ставить на ручной тормоз
5 brake
6 brake
brake with locking device — тормоз со стопорным [защитным] устройством
7 brake
to block the brake — ставить на тормоз;
to hold the brake — удерживать тормоз;
8 brake
9 brake
10 brake
11 brake
12 brake
13 brake
14 brake
15 brake
16 brake
17 brake
18 brake
19 brake
20 brake
См. также в других словарях:
Brake (Bielefeld) — Brake Stadtbezirk Heepen Stadt Bielefeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction … Wikipedia
Brake fluid — is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake applications in motorcycles, automobiles, light trucks, and some advanced bicycles. It is used to transfer force under pressure from where it is created through hydraulic lines to the braking… … Wikipedia
Brake (Lippe) — Brake Stadt Lemgo Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake bar — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake beam — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake block — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake rubber — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake shoe — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.
Brake wheel — Brake Brake (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf.