Как переводится across в кроссвордах
Как переводится across в кроссвордах
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
наречие ↓
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A tree lay across the road. 
Поперёк дороги лежало дерево.
There is a forest across the river.
The river is 2 km across.
Ширина реки составляет два километра.
He pulled up a chair and sat down across from Michael.
Он подвинул стул и сел напротив Майкла.
Richard stood up and walked across to the window.
Ричард встал и подошёл к окну.
My best friend lives across the road.
Мой лучший друг живёт через дорогу.
For a moment a shadow seemed to pass across Roy’s face.
На мгновенье показалось, что по лицу Роя пробежала тень.
We saw them walking across the street.
Мы видели, как они переходят через улицу.
His technique is to start at 1 across and then go to 1 down.
Его метод состоит в том, чтобы начать с 1 по горизонтали, а затем перейти к 1 по вертикали. (о решении кроссворда)
We’ll have to swim across.
Нам придётся переплыть на тот берег.
We took a ferry across the river.
Мы переплыли реку на пароме.
A smile spread across her face.
Её лицо расплылось в широкой улыбке.
Airplanes flew across the sky above us.
Над нами пролетели самолёты.
He was seated across the table from me.
Его посадили за стол напротив меня.
He walked across to where I was sitting.
Он подошёл к тому месту, где сидел я.
She reached across the table to shake his hand.
Она потянулась через стол, чтобы пожать ему руку.
They walked across to the other side of the street.
Они перешли на другую сторону улицы.
Looking out across the ocean, he saw land.
Глядя через океан, он увидел землю.
The streams are small enough to jump across.
Эти речушки настолько малы, что через них можно перепрыгнуть.
The sun’s light spread across the mountains.
Солнечный свет распространяется по горам.
We gazed across the valley.
Мы смотрели на долину.
The marble slabs were cut across.
Мраморные плиты были разрезаны поперёк.
They ran straight across the road (=without stopping).
Они побежали прямо через дорогу (без остановки).
There’s Brendan. Why don’t you go across and say hello?
Там Брендан. Почему бы тебе не подойти к нему поздороваться?
The football field was 300 feet across.
Футбольное поле было триста футов в поперечнике.
They reached across and shook each other’s hand.
Они протянули руки и обменялись рукопожатием.
The accident happened just across the state line.
Это произошло совсем недалеко от границы нашего штата.
Someone’s parked right across the entrance to the driveway.
Кто-то припарковался прямо напротив въезда в подворотню.
They traveled back and forth across the border.
Они разъезжали туда-сюда через границу.
He knew that just across the border lay freedom.
Он понимал, что совсем рядом, за границей, свобода.
(across)
1 across
на ту сторону;
на той стороне;
to put across перевозить (на лодке, пароме)
prep поперек;
a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик lot:
на ту сторону;
на той стороне;
to put across перевозить (на лодке, пароме) put:
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep поперек;
a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево
2 across
3 across
4 across
a line drawn across — линия, проведённая поперёк
5 across
His technique is to start at 1 across and then go to 1 down. — Его метод состоит в том, чтобы начать с 1 по горизонтали, а затем перейти к 1 по вертикали.
Richard stood up and walked across to the window. — Ричард встал и подошёл к окну.
He pulled up a chair and sat down across from Michael. — Он подвинул стул и сел напротив Майкла.
across country — напрямик; по пересечённой местности
A tree lay across the road. — Поперёк дороги лежало дерево.
For a moment a shadow seemed to pass across Roy’s face. — На мгновенье показалось, что по лицу Роя пробежала тень.
There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.
6 across
7 across
The tree lay across the path. — Дерево лежало поперек тропинки.
8 across
to put across перевози́ть (на лодке, пароме)
across country напрями́к; по пересечённой ме́стности
a tree lay across the road поперёк доро́ги лежа́ло де́рево
to put it across smb.
9 across
10 across
11 across
The bus stop is just across the road — Остановка автобуса на той стороне.
Предлог over имеет то же значение, но предполагает прохождение чего-либо на всем протяжении пространства:
to do over the field — значит пройти по всему полю от начала до конца.
В некоторых контекстах предлоги across и over взаимозаменимы:
over (across) the river — на противоположном берегу реки.
Предлог through, в отличие от across и over, указывает на движение через отверстие, или пространство насквозь: to go through the wood значит начать движение на одном конце леса, войти в лес и выйти на противоположном его конце; таким образом, словосочетаниям
смотреть через очки,
пройти через ворота,
влезть через окно,
соответствуют английские сочетания только с предлогом through:
to look through the glasses,
to go through the gates,
to climb through the window,
the road runs through some beautiful country.
(2). Предлог over многозначен и имеет значение поверх чего-либо, которое может соответствовать русскому через:
to look over one’s glasses — смотреть поверх очков;
to jump over the fence (stream) — перепрыгнуть (перемахнуть) через забор (через ручей).
12 across
help smb across the street — помо́чь кому-л. перейти́ че́рез у́лицу
across the river — на друго́м берегу́ реки́
across the border — (особ. о Мексике и Канаде) по ту́ сто́рону грани́цы
across the state line — в сосе́дний штат (в сосе́днем шта́те)
we came across by ferry — мы перепра́вились на паро́ме
13 across
14 across
15 across
16 across
17 across
18 across
19 across
20 across
См. также в других словарях:
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster]
Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania … Wikipedia
Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross … English terms dictionary
across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as … Etymology dictionary
across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 … New thesaurus
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English
across
1 across
на ту сторону;
на той стороне;
to put across перевозить (на лодке, пароме)
prep поперек;
a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик lot:
на ту сторону;
на той стороне;
to put across перевозить (на лодке, пароме) put:
prep сквозь, через;
to run across the street перебежать улицу;
across country напрямик;
по пересеченной местности;
across lots амер. напрямик
prep поперек;
a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево
2 across
3 across
4 across
a line drawn across — линия, проведённая поперёк
5 across
His technique is to start at 1 across and then go to 1 down. — Его метод состоит в том, чтобы начать с 1 по горизонтали, а затем перейти к 1 по вертикали.
Richard stood up and walked across to the window. — Ричард встал и подошёл к окну.
He pulled up a chair and sat down across from Michael. — Он подвинул стул и сел напротив Майкла.
across country — напрямик; по пересечённой местности
A tree lay across the road. — Поперёк дороги лежало дерево.
For a moment a shadow seemed to pass across Roy’s face. — На мгновенье показалось, что по лицу Роя пробежала тень.
There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.
6 across
7 across
The tree lay across the path. — Дерево лежало поперек тропинки.
8 across
to put across перевози́ть (на лодке, пароме)
across country напрями́к; по пересечённой ме́стности
a tree lay across the road поперёк доро́ги лежа́ло де́рево
to put it across smb.
9 across
10 across
11 across
The bus stop is just across the road — Остановка автобуса на той стороне.
Предлог over имеет то же значение, но предполагает прохождение чего-либо на всем протяжении пространства:
to do over the field — значит пройти по всему полю от начала до конца.
В некоторых контекстах предлоги across и over взаимозаменимы:
over (across) the river — на противоположном берегу реки.
Предлог through, в отличие от across и over, указывает на движение через отверстие, или пространство насквозь: to go through the wood значит начать движение на одном конце леса, войти в лес и выйти на противоположном его конце; таким образом, словосочетаниям
смотреть через очки,
пройти через ворота,
влезть через окно,
соответствуют английские сочетания только с предлогом through:
to look through the glasses,
to go through the gates,
to climb through the window,
the road runs through some beautiful country.
(2). Предлог over многозначен и имеет значение поверх чего-либо, которое может соответствовать русскому через:
to look over one’s glasses — смотреть поверх очков;
to jump over the fence (stream) — перепрыгнуть (перемахнуть) через забор (через ручей).
12 across
help smb across the street — помо́чь кому-л. перейти́ че́рез у́лицу
across the river — на друго́м берегу́ реки́
across the border — (особ. о Мексике и Канаде) по ту́ сто́рону грани́цы
across the state line — в сосе́дний штат (в сосе́днем шта́те)
we came across by ferry — мы перепра́вились на паро́ме
13 across
14 across
15 across
16 across
17 across
18 across
19 across
20 across
См. также в других словарях:
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster]
Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania … Wikipedia
Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross … English terms dictionary
across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as … Etymology dictionary
across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 … New thesaurus
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English
across
to put across перевози́ть (на лодке, пароме)
with arms across скрести́в ру́ки
to run across the street перебежа́ть у́лицу
across country напрями́к; по пересечённой ме́стности
across lots амер. напрями́к
a tree lay across the road поперёк доро́ги лежа́ло де́рево
to put it across smb.
Полезное
Смотреть что такое «across» в других словарях:
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
Across — A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster]
Across — may refer to: *Across variable *ACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga * Action SuperCross (1997), a 2D motorbike simulation game by Balázs Rózsa, prequel to Elasto Mania … Wikipedia
Across — Across, palabra inglesa que significa a través de, puede hacer referencia a: el Proyecto ACROSS, proyecto de I+D+i; o Across the Universe, canción de los Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
across — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from one side to the other of (something). ● across the board Cf. ↑across the board ORIGIN from Old French a croix, en croix in or on a cross … English terms dictionary
across — (adv.) early 14c., acros, earlier a croiz (c.1300), from Anglo French an cros in a crossed position, lit. on cross (see CROSS (Cf. cross) (n.)). Prepositional meaning from one side to another is first recorded 1590s; meaning on the other side (as … Etymology dictionary
across — [prep] traversing a space, side to side athwart, beyond, cross, crossed, crosswise, opposite, over, transversely; concept 581 … New thesaurus
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English