Как перевести с английского white
Как перевести с английского white
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Цвета в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
Перевод слова «white» с английского на русский.
white
[существительное] белый цвет, белизна; чистота, непорочность; белая краска, белила; белок; белые фигуры; игрок
прил. белый; бледный; седой; серебристый; прозрачный, бесцветный; чистый, невинный, незапятнанный; безвредный, без злого умысла; честный, прямой; благородный; белокожий; белогвардейский; реакционный
Словосочетания
to bestir apathetic white voters — расшевелить пассивный белый электорат
black-and-white movies — черно-белые фильмы
black and white artist — художник-график
to buy a white horse — транжирить деньги
chalky white flowers — белые, как мел, цветы
clear white — чисто белый
white or coloured shirts — белые или цветные рубашки
a skirt of black and white dogtooth check — юбка в чёрно-белую клетку
smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы
to show / fly the white feather — струсить, проявить малодушие
Примеры
He was wearing white sneakers.
Он был одет в белые кроссовки.
White Rose
Белая роза (эмблема династии Йорков)
The whites of his eyes
Белки его глаз
an old black and white TV
старый черно-белый телевизор
He had a long, white beard.
У него была длинная белая борода.
the white hairs of old age
седины старости
off-white
1 off-white
2 off-white
3 off-white
4 off white
5 off-white
6 off-white
7 off-white
8 off-white
9 off white
10 off-white
11 off-white
12 off-white
13 off-white
14 off-white
15 off-white
16 off-white
17 off-white
18 off-white
19 off white
20 off-white
См. также в других словарях:
off-white — n [U] a white colour that has some yellow or grey in it >off white adj ▪ an off white blouse … Dictionary of contemporary English
off-white — (n.) white with a tinge of gray or yellow, 1927, from OFF (Cf. off) (adv.) + WHITE (Cf. white) (n.) … Etymology dictionary
off-white — adj. tending toward white; not pure white. Syn: whitish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-white — n. a grayish white. Syn: tattletale gray, tattletale grey. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-white — adjective something that is off white is a white color that is slightly yellow or gray … Usage of the words and phrases in modern English
off-white — off′ white′ adj. 1) white mixed with a small amount of gray, yellow, or other light color 2) an off white color • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
off-white — [ôf′hwīt΄, ôf′wīt΄] adj. of any of various shades of grayish white or yellowish white … English World dictionary
off-white — ► NOUN ▪ a white colour with a grey or yellowish tinge … English terms dictionary
Off White — For the color, see Off white. Off White Studio album by James White and the Blacks … Wikipedia
off-white — noun (U) a white that has some yellow or grey in it off white adjective: an off white blouse … Longman dictionary of contemporary English