Как перевести на русский your
Как перевести на русский your
Добавить в закладки Удалить из закладок
местоимение
Фразы
your spirit
дух твой
Предложения
Tell me about your fight with Tom.
Расскажи мне о своей драке с Томом.
I’m your older sister.
Я твоя старшая сестра.
Where’s your father?
Где твой отец?
Raise your left hand.
Поднимите левую руку!
I didn’t ask for your permission.
Я твоего разрешения не спрашивал.
Check your answers with his.
Сверь с ним свои ответы.
Chile is waiting for your return!
Чили ждёт твоего возвращения!
If you want to really improve your French, you should move to a country where it’s spoken.
Если ты хочешь значительно улучшить свой французский, то тебе следует поехать в страну, в которой говорят на этом языке.
You left your keys in the door.
Вы оставили ключи в двери.
You had better keep your money for a rainy day.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
What did your father teach you?
Чему отец тебя учил?
Please bring your own cutlery.
Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы.
Who else knows about your secret?
Кто ещё знает твой секрет?
Our lives are in your hands.
Наши жизни в твоих руках.
Your philosophy of life varies from mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей.
Don’t do that. It’s not your job.
Не делай этого. Это не твоя работа.
Why is your cat so big?
Почему твой кот такой большой?
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
You had better have your car washed.
Ты бы лучше свою машину помыл.
I’m not your daughter.
Я не твоя дочь.
When was the last time you upset your father?
Когда в последний раз вы расстроили своего отца?
«Where is my watch?» «It’s in your drawer.»
«Где мои часы?» — «Они в выдвижном ящике твоего стола».
I read your new book with real delight.
Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
I can’t remember your name.
Я не могу вспомнить, как тебя зовут.
What’s your favorite book?
Какая твоя любимая книга?
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
How did your date with Tom go?
Как прошло ваше с Томом свидание?
Wash your hands well.
Мой свои руки хорошенько.
Tell me one of your stories.
Расскажи мне одну из своих историй.
Your pencils need sharpening.
Тебе карандаши надо поточить.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову your. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Как перевести на русский your
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести на русский your
1 your
2 your
now, girls, you can take your toys — ну, девочки, можете взять свои игрушки
does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
who knows it? Raise your hands, please! — кто это знает, поднимите, пожалуйста, руки!
3 your
You cannot alter your nature. — Свою природу не изменишь.
Make up your mind! — Давай, решай!
4 your
5 your(s)
is that your phone? — это ваш телефон?
sincerely yours — искренне Ваш, преданный Вам (в конце письма)
6 your(s)
is that your phone? — это ваш телефон?
sincerely yours — искренне Ваш, преданный Вам (в конце письма)
7 your
8 your
9 your
10 Your E.
11 your
your friends — ва́ши друзья́
12 your
13 your
14 your
15 Your E.
16 your
17 your’s
18 your
19 your
20 your
См. также в других словарях:
your — [ weak jə, strong jur, strong jɔr ] determiner *** Your is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of you. 1. ) used for showing that something belongs to or is connected with the person or people you are talking or… … Usage of the words and phrases in modern English
Your — ([=u]r), pron. & a. [OE. your, [yogh]our, eowr, eower, AS. e[ o]wer, originally used as the gen. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iuwer your, OS. iuwar, D. uw, OHG. iuw[=e]r, G. euer, Icel. y[eth]ar, Goth. izwara, izwar, and E. you. [root]189.… … The Collaborative International Dictionary of English
your — [yoor; ] often [ yôr] possessive pronominal adj. [ME your, eower < OE eower, gen. of ge, ye: see YOU] 1. of, belonging to, made by, or done by you: also used before some formal titles [Your Honor, Your Majesty] 2. Informal the: used to… … English World dictionary
your — O.E. eower, genitive of ge ye (see YE (Cf. ye)), from P.Gmc. base of YOU (Cf. you). Cf. O.S. iuwar, O.Fris. iuwer, O.N. yðvarr, O.H.G. iuwer, Ger. euer, Goth. izwar your … Etymology dictionary
your — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing. 2) belonging to or associated with any person in general. 3) (Your) used when addressing the holder of certain titles. ORIGIN Old… … English terms dictionary
your — [[t]jɔː(r), jʊə(r)[/t]] ♦ (Your is the second person possessive determiner. Your can refer to one or more people.) 1) DET POSS A speaker or writer uses your to indicate that something belongs or relates to the person or people that they are… … English dictionary
your — Used vocatively as a replacement for ‘you’ in a number of titles or mock titles, such as: Your Eminence, Your Grace, Your Majesty, Your royal Highness, Your Honour, Your Worship, Your Reverence, Your Lordship, Your Ladyship, Your High and… … A dictionary of epithets and terms of address
your */*/*/ — strong UK [jɔː(r)] / US [jʊr] / US [jɔr] weak UK [jə(r)] / US [jər] determiner Summary: Your is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of you. 1) used for showing that something belongs to or is connected with the… … English dictionary
Your 64 — Infobox Magazine title = Your 64 | image size = 200px | image caption = Your 64 #1, APR / MAY 1984 editor = Bruce Sawford frequency = bi monthly circulation = 38,012 (circa 1985) category = Computer magazine company = Sportscene Specialist Press… … Wikipedia
your — strong /jO:r/ determiner 1 belonging to or connected with the person or people someone is speaking to: Could you move your car? | That s your problem. | You must all come and bring your husbands. | It s your own fault if you ve lost them. 2… … Longman dictionary of contemporary English
Перевод слова «your» с английского на русский.
местоимение
— ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой; ваша; ваше; ваши; твоя; твое; твои
— свой (в обобщенно-личном значении)
— полагающийся вам / тебе
— в грам. знач. определенного артикля
— в грам. знач. прил. полагающийся вам
— собир. этот
— в грам. знач. прил. полагающийся тебе, вам
Словосочетания
take your choice — выбирайте
my entire coincidence with your opinion — полное согласие с вашим мнением
in compliance with your wish — в соответствии с вашим желанием
dial your favorite program — найди свою любимую программу
man of your inches — человек вашего роста
for your information — чтобы вы знали
the agony of living with debt on your doorstep — изнуряющая постоянными долгами жизнь
you had your innings — ваше время прошло
do it at your leisure — сделайте это, когда вам будет удобно
not on your life — ни в жизнь, никогда
Примеры
You cannot alter your nature.
Свою природу не изменишь.
Don’t worry about me—you’ve got your own problems.
— Не беспокойся обо мне-у вас есть ваши собственные проблемы.
You always manage to impress us with your ideas.
Вы всегда удается произвести на нас впечатление своими идеями.
What is your new house like?
О чем ваш новый дом нравится?
All of you know your Greek syntax.
Все вы знаете синтаксис греческого языка (в положенном вам объеме).
Please wash your hands before dinner.
Пожалуйста, мойте руки перед ужином.
You forgot your wallet at the restaurant.
Вы забыли ваш кошелек в ресторане.
Did you finish your homework?
Ты закончить домашнее задание?
With your permission, we can take a blood test.
С вашего разрешения, мы можем взять кровь на анализ.
Как перевести на русский your
1 you
2 you
try to discover the hidden you — постарайся найти своё скрытое «я»
he is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
home you idle creatures, get you home — отправляйтесь домой, бездельники, живо!
take with you — брать с собой; взять с собой
have you no manner? — вы что, не умеете вести себя?
3 you’d
4 you’ll
5 you
6 you’d
7 you’ll
8 you’re
9 you
You don’t know how I love you all. — Вы и не знаете, как я вас всех люблю.
you never can tell — разг. никогда нельзя сказать, как знать
You can talk a mob into anything. — Можно убедить толпу в чём угодно.
You old hangdog, you! — Ах ты старый висельник!
10 you
11 you
pron pers. употр. для усиления восклицания: you fool! дурак!
pron pers. уст. см. yourself yourself: yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
12 you
glad to see you — рад вас ви́деть
13 you’ve
14 you
you are joking — ты шутишь, не может быть!
you young hangdog, you! — ах ты юный висельник!
15 you’d
16 you’ll
17 you’re
18 you
you never can tell разг. никогда́ нельзя́ сказа́ть, как знать
19 you’d
20 you’ll
См. также в других словарях:
You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… … Wikipedia
you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
You — ([=u]), pron. [Possess.
You — ([=u]), pron. [Possess.
You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio … Deutsch Wikipedia
YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD … Wikipedia Español
you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… … Dictionary of contemporary English
You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… … Deutsch Wikipedia
YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… … Deutsch Wikipedia
you’re on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * … Useful english dictionary
You Am I — Pays d’origine Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels … Wikipédia en Français