Как перевести на русский thanks

существительное

междометие

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Thanks a lot for the drink.

Большое спасибо за напиток /за выпивку/.

Thanks very much for your help.

Спасибо большое вам за помощь.

‘Hi, Bill, how are you?’ ‘ Fine, thanks.’

— Привет, Билл, как дела? — Спасибо, хорошо.

Thanks to hard work it was a great success.

Благодаря упорному труду всё удалось на славу.

— Передайте, пожалуйста, соль. спасибо.

My thanks to all of you for your help.

Спасибо всем вам за помощь.

Joe got up and left without a word of thanks.

Джо встал и ушёл без единого слова благодарности.

I’d love to go to the party. Thanks for asking me.

Я с удовольствием пойду на вечеринку. Спасибо, что пригласили.

‘Do you want another cup of coffee?’ ‘Oh, thanks.’

— Хотите ещё чашку кофе? — Ой, спасибо.

To express our thanks, we’d like to present you with this plaque.

Чтобы выразить свою благодарность, мы хотели бы вручить вам этот памятный знак.

Примеры, ожидающие перевода

Many thanks for the lovely flowers.

Источник

Как перевести на русский thanks

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I can’t thank you enough.

Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.

Thank him for me.

Поблагодарите его за меня.

I will thank you to be a little more polite.

Я бы попросил вас быть повежливее.

Did you thank him for coming?

Вы поблагодарили его за то, что он пришел?

I have only myself to thank for this mess.

Я сам виноват, что заварил эту кашу.

Madeleine thanked everyone for coming.

Мадлен поблагодарила всех за то, что пришли.

I haven’t had a chance to thank him yet.

У меня пока не было возможности его поблагодарить.

Did you thank Uncle Ron for the present?

Ты сказал спасибо дяде Рону за подарок?

Please thank him for the trouble taken.

Пожалуйста, поблагодарите его за заботу.

I’ll (I should) thank you for some more tea.

Нельзя ли мне еще чашечку чаю?

Thank you, young man, for seeing me across that busy street.

Спасибо, молодой человек, что перевели меня через эту оживлённую улицу.

Источник

thanks

1 thanks

one’s heartfelt / sincere / warm thanks — чья-л. сердечная, искренняя, тёплая благодарность

to accept smb.’s thanks — принимать чью-л. благодарность

2 thanks

3 thanks

4 thanks

5 thanks

give my thanks to him — поблагодари́те его́ от меня́ (моего́ и́мени)

6 thanks to

7 thanks to

Thanks to recent research, effective treatments are available. — Благодаря последним исследованиям стало возможно эффективное лечение.

We completed the work on time, thanks to your help. — Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя.

8 thanks to

9 thanks to

10 thanks

11 Thanks!

12 thanks to

13 thanks!

14 thanks

15 thanks to

16 thanks to

17 thanks to

18 thanks

19 thanks to

20 thanks

См. также в других словарях:

thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank Universalium

Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 … Wikipédia en Français

thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of … Modern English usage

thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to … English terms dictionary

thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of … English World dictionary

thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly … New idioms dictionary

thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks … English terms dictionary

thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) … Etymology dictionary

thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of … Thesaurus of popular words

thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism … New thesaurus

Источник

Как перевести на русский thanks

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник