Как перевести на русский tall
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Jack was tall and strong. 
Джек был высоким и сильным.
How tall are you?
Do you go for tall men?
Тебе нравятся высокие мужчины?
He was tall and spare.
Он был высоким и тощим.
How tall is that building?
Какой высоты это здание?
She’s a little taller than her sister.
Она немного выше своей сестры.
He was a tall, hefty man.
Он был высоким, здоровенным мужиком.
He is taller than you are.
He was tall and bony.
Он был высок и костляв.
He was young and tall.
Он был молод и высок.
Three tall ships sailed past.
Мимо проплыли три парусных судна.
She’s tall for her age, isn’t she?
Она высокая для своих лет, не так ли?
All the children in my family grew up to be very tall.
У меня в семье все дети выросли очень высокими.
He’s only 5 feet tall.
Он всего лишь 5 футов в высоту.
Eve’s very tall, as was her mother.
Ева очень высокая, как когда-то её мать.
The tall grass whipped in the wind.
Высокая трава хлестала на ветру.
She is five feet tall.
Её рост — пять футов.
She stands 6 feet tall.
Её рост — шесть футов.
She was a tall slip of a woman.
Она была высокой, худой женщиной.
He was lean, tall, and muscular.
Он был худощавый, высокий и мускулистый.
A tall fence divides the two yards.
Эти два двора разделяет высокий забор.
“Taller” is the comparative of “tall.”
“Выше” — это сравнительная степень слова “высокий”.
Superman is able to leap tall buildings
Супермен способен перепрыгивать высокие здания.
John stood 6 feet tall.
Джон был шести футов ростом (чуть больше 180 см).
He was tall and rawboned.
Он был высоким и тощим.
Tall oaks line the street.
Вдоль улицы растут высокие дубы.
She’s a tall, angular girl.
Она высокая, угловатая девушка.
Tall trees border the avenue.
Границы аллеи образованы высокими деревьями.
He was tall, dark and handsome.
Он был высоким, темноволосым и красивым.
The giraffe is the tallest animal.
Жираф является самым высоким животным.
Примеры, ожидающие перевода
He was tall and ungainly.
She was tall and big-boned.
We sat in the lee of a tall hedge.
Как перевести на русский tall
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести на русский tall
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести на русский tall
1 tall
He seemed very tall to me. — Мне он казался очень высоким.
He is not tall enough to reach the shelf. — Он недостаточно высок, чтобы достать до полки.
She is too tall to wear this dress. — Ей это платье не по росту, она слишком высока.
2 tall
tall man — высокий человек, человек высокого роста
3 tall
4 tall
tall wine glass — бокал; рюмка; фужер
He is taller than you are. — Он выше вас.
The managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run «express» to the seventh storey. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа.
5 tall
6 tall
7 tall
high mountains (buildings) — высокие горы (здания);
a high ceiling — высокий потолок.
(2). Прилагательное tall может использоваться при описании неодушевленных предметов, если они высокие и узкие одновременно:
a tall window — высокое, узкое окно,
a tall pole — высокий шест,
a tall hat — шляпа-цилиндр.
8 tall
This is one tall pizza, man — Попробуй, какая обалденная пицца
You’re bringing in some tall ideas, man — Тебе в голову всегда приходят отличные мысли, чувак
She seems a little tall. What’s she on? — Она, кажется, прибалдела. Чего она накурилась?
9 tall
a man six foot tall — мужчи́на ро́стом в шесть фу́тов (метр во́семьдесят)
tall building — высо́тное зда́ние
10 tall
11 tall
12 tall
a tall order чрезме́рное тре́бование; тру́дная зада́ча
13 tall
разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица
14 tall
how tall are you? — какого вы роста?
15 tall
16 TALL
Tall in the saddle — гордый (прямо сидящий в седле).
17 tall
18 tall
19 tall
20 tall
См. также в других словарях:
tall — W2S2 [to:l US to:l] adj comparative taller superlative tallest [: Old English; Origin: getAl quick, ready ] 1.) a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal ▪ He was young and tall. ▪ a house surrounded by tall trees… … Dictionary of contemporary English
Tall — Tall, a. [Compar.
tall — [ tɔl ] adjective *** 1. ) a tall person or object has greater height than the average person or object: a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much taller than I expected. grow tall: This tree can grow very tall in the right… … Usage of the words and phrases in modern English
Tall — steht für: eine Fraktion der Gemeinde Schenna in Südtirol, siehe Tall (Schenna). eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, siehe Tell (Archäologie). Tall ist der Familienname folgender Personen: Mamadou Tall (* 1982) burkinischer… … Deutsch Wikipedia
tall — [tɔːl ǁ tɒːl] adjective HUMAN RESOURCES a tall organization has many levels of employment between top management and the work done at the bottom: • Tall organizations are sometimes prone to problems of communication. * * * tall UK US /tɔːl/… … Financial and business terms
tall|ol — «TAH ll, lol», noun. = tall oil. (Cf. ↑tall oil) ╂[< German Tallöl; see etym. under tall oil (Cf. ↑tall oil)] … Useful english dictionary
tall — ► ADJECTIVE 1) of great or more than average height. 2) measuring a specified distance from top to bottom. 3) fanciful and difficult to believe; unlikely: a tall story. ● a tall order Cf. ↑a tall order DERIVATIVES … English terms dictionary
tall — (adj.) high in stature, 1520s, probably ultimately from O.E. getæl prompt, active. Sense evolved to brave, valiant, seemly, proper (late 14c.), then to attractive, handsome (mid 15c.), and finally being of more than average height. The Old… … Etymology dictionary
tall — [adj1] high in stature, length alpine, altitudinous, beanstalk*, big, elevated, giant, great, high reaching, lank, lanky, lofty, rangy, sizable, sky high, skyscraping, soaring, statuesque, towering; concepts 779,782 Ant. little, low, short, small … New thesaurus
tall — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Разница между словами tall и high
Posted on 2020-09-17 by Ms. Alice in Всякая всячина // 2 Comments
Английские прилагательные tall и high переводятся одинаково – «высокий», но употребляются с разными существительными. По-русски мы говорим высокая гора, высокое дерево, а по-английски high mountain — но tall tree. Почему же так? Правило на самом деле довольно простое.
О людях мы всегда говорим tall:
Антонимом слова tall в этом случае будет short – низкого роста
Если речь идет о неодушевленных существительных, то tall мы скажем о чем-то высоком и довольно узком – о том, чья ширина меньше высоты.
Things which can be tall: people, trees, buildings, ladders, animals.
High используется только с неодушевленными предметами и означает большое расстояние от низа до верха. Как правило, предметы, к которым применяется слово high, имеют ширину (протяженность) большую, чем высоту.
High также имеет значение высоко расположенный (над землей, над уровнем моря)
Также прилагательное high используется в переносном значении:
Антонимом high является law – низкий
Things which can be high: fences, walls, mountains, hills, ceilings, clouds.
Также следует запомнить:
Когда мы говорим о росте людей, мы используем tall, а о высоте объектов – high:
Соответственно о росте и о высоте мы спросим следующим образом:
Примечание: high в разговорном английском языке имеет также значение «под кайфом», поэтому вас могут неправильно понять, если вы, перепутав эти прилагательные, спросите How high are you?
2 Comments on Разница между словами tall и high
Мне, не очень понятно то что на картинке написано, что «the tall tree», а в что следует запомнить написано — «How high is the tree»?! Так как правильно надо употреблять?!