Как перевести на русский room
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Have you a room vacant? 
У вас есть свободные номера?
I want my own room.
Я хочу собственную комнату.
Tidy your room!
Приберись в своей комнате!
Keep your room tidy.
Поддерживайте в комнате порядок.
My room looks south.
Моя комната выходит на юг.
He scanned the room.
Он внимательно осмотрел комнату.
Make room in your day for exercise.
Выделите в своём распорядке дня время для физических упражнений.
He messed up his room.
Он устроил в своей комнате кавардак.
We reserved a hotel room.
Мы забронировали гостиничный номер.
The room was kept dark.
В комнате всегда было темно.
He came inside the room.
Он вошёл в комнату.
The room was pitch-dark.
В комнате была непроглядная темень.
She put on a sun room.
Она добавила зимний сад /солярий/.
He barged into the room.
Он ворвался в комнату.
The room started to spin.
She sailed into the room.
Она вплыла (вошла лёгкой походкой) в комнату.
She swanned into the room.
Она неспешно вошла в комнату.
The dining room faces east.
Столовая выходит окнами на восток.
She came into the room.
Она вошла в комнату.
He burst into the room.
Он ворвался в комнату.
The room lightened up.
В комнате стало светлее.
Your room is in a mess.
В твоей комнате страшный беспорядок.
He stormed out of the room.
Он выскочил из комнаты.
He slammed out of the room.
Он выскочил из комнаты, хлопнув дверью.
The camera panned across the room.
Камера прошлась по помещению.
His room was a pigsty.
В его комнате был настоящий свинарник.
Jo burst into the room.
Джо ворвался в комнату.
The room was overheated.
В помещении было чересчур жарко.
I looked around the room.
Her eyes roamed the room.
Её глаза бродили по комнате.
Примеры, ожидающие перевода
Silently, she felt her way across the room.
We put two flowery prints in the dining room.
. moved towards the inward room for more privacy.
Как перевести на русский room
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести на русский room
21 room
drilling vessel control room — пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
22 room
23 room
24 room
25 room
26 room
27 room
28 room
there is room for one more in the car в маши́не есть ме́сто ещё для одного́ челове́ка
to make room for потесни́ться, дать ме́сто
no room to turn in, no room to swing a cat не́где поверну́ться; ≅ я́блоку не́где упа́сть
there is no room for dispute нет по́чвы для разногла́сий
to room with smb. жить с кем-л. ( в одной комнате)
29 room
30 room
31 room
32 room
33 room
34 room
35 room
plenty of room — просто́рно, мно́го места́
ample room for. — есть ме́сто для.
there are three rooms in the apartment — э́то трёхко́мнатная кварти́ра
the room is reserved for. — но́мер заброни́рован для.
36 room
37 room
38 room
39 room
40 room
culture room — культуральная комната, комната для выращивания культур
transfer room — комната для пересевов, пересадочное помещение, бокс
См. также в других словарях:
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… … Deutsch Wikipedia
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
Room — Room, v. i. [imp. & p. p.
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house … Useful english dictionary
Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] … Useful english dictionary
Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Как перевести на русский room
1 room
2 room
3 room
4 room
зал для приемов assembly
зал для собраний assembly
to his presence предпочитать не видеть (кого-л.) ;
I would rather have his room than his company я предпочел бы, чтобы он ушел in the
of вместо;
to keep the whole room laughing развлекать все общество interviewing
комната для интервьюирования in the
of вместо;
to keep the whole room laughing развлекать все общество meeting
зал заседаний messenger’s
комната курьера no
to swing a cat негде повернуться;
= яблоку негде упасть no
to swing a cat негде повернуться;
= яблоку негде упасть to prefer a man’s
to his presence предпочитать не видеть (кого-л.) ;
I would rather have his room than his company я предпочел бы, чтобы он ушел press
комната для журналистов press
арендуемая комната room возможность;
there is room for improvement могло бы быть и лучше;
there is no room for dispute нет почвы для разногласий
дать помещение, разместить (людей)
амер. жить на квартире;
занимать комнату;
to room (with smb.) жить (с кем-л.) (в одной комнате)
амер. жить на квартире;
занимать комнату;
to room (with smb.) жить (с кем-л.) (в одной комнате)
место, пространство;
there is room for one more in the car в машине есть место еще для одного человека;
to make room for потесниться, дать место
pl помещение;
квартира
вчт. участок памяти
for manoeuvres возможность маневра small
складское помещение room возможность;
there is room for improvement могло бы быть и лучше;
there is no room for dispute нет почвы для разногласий room возможность;
there is room for improvement могло бы быть и лучше;
there is no room for dispute нет почвы для разногласий
место, пространство;
there is room for one more in the car в машине есть место еще для одного человека;
to make room for потесниться, дать место warehouse
5 room
standing room — стоячее место, место для стояния
to make room for — посторониться, дать место
camera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение
etching room — травильное помещение, травильное отделение
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
news room — газетная читальня; отдел новостей
printing room — печатный цех, печатное отделение
proof room — корректорская; корректорское отделение
6 room
7 room
8 room
9 room
to make room for — посторониться, дать место
make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться
standing room — стоячее место, место для стояния
making room — создающий место; создание места
10 room
11 room
12 room
13 room
to book a room брит. / to reserve a room — заказывать, бронировать комнату / номер
to let room / let out брит. / rent / rent out амер. a room to smb. — сдавать комнату кому-л.
to rent a room from smb. — снимать комнату у кого-л.
to make room for smb. / smth. — потесниться, дать место кому-л. / чему-л.
in the room of smb. / smth. — вместо, взамен кого-л. / чего-л.
to prefer a man’s room to his presence — предпочитать не видеть кого-л.
Of course I know him well, we roomed together for a year. — Конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год.
14 room
15 room
16 room
There is no (little, much) room. — Тут нет (мало, много) места.
There is room for a table (for a cupboard). — Есть место для стола (для шкафа).
There wasn’t any room to turn round. — Там негде было повернуться.
17 room
18 room
19 room
20 room
См. также в других словарях:
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… … Deutsch Wikipedia
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
Room — Room, v. i. [imp. & p. p.
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house … Useful english dictionary
Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] … Useful english dictionary
Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
существительное
глагол
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The rooms communicated.
Комнаты сообщались между собой.
We stayed in adjacent rooms.
Мы жили в соседних номерах.
Our rooms were side by side.
Наши номера были рядом.
We painted the rooms yellow.
Мы покрасили помещения в жёлтый цвет.
The boys have separate rooms.
Мальчики живут в разных /отдельных/ комнатах.
These rooms intercommunicate.
Эти комнаты сообщаются друг с другом.
The rooms communicate.
Эти комнаты смежные.
We are remodeling these rooms.
Мы переделываем эти комнаты.
Have you any rooms [seats] free?
Есть ли у вас свободные комнаты [места]?
The two rooms adjoin each other.
Эти два номера / эти две комнаты соседствуют друг с другом.
There are five downstairs rooms.
На нижнем этаже — пять комнат.
The rooms seemed quite habitable.
Комнаты были вполне жилыми на вид.
A hallway connects the two rooms.
Эти две комнаты соединяются коридором.
The rooms are of a good standard.
Уровень номеров — довольно хороший.
The old family manor has 117 rooms.
В старом фамильном особняке — сто семнадцать комнат.
She rooms in an old boarding house.
Она живёт в одном старом пансионе.
He rents rooms to college students.
Он сдаёт комнаты студентам.
The rooms fronted onto Athol Street.
Комнаты выходили на Этол-стрит.
The rooms were hung with tapestries.
Комнаты были завешаны гобеленами.
She rents out two rooms to students.
Она сдаёт в аренду две комнаты для студентов.
The hotel offers private meeting rooms
Эта гостиница предлагает помещения для проведения конфиденциальных переговоров.
I made a booking for two double rooms.
Я забронировал два двухместных номера.
The rooms within were richly furnished.
Изнутри комнаты были богато обставлены.
All the twin rooms have private bathrooms.
Во всех двухместных номерах имеются отдельные санузлы.
All rooms have hot and cold running water.
Во всех номерах есть горячая и холодная вода.
Rooms are offered subject to availability.
Номера предлагаются при наличии свободных мест.
All of the rooms afford views of the lake.
Из всех номеров открывается вид на озеро.
The rooms are equipped with video cameras.
Номера оборудованы видеокамерами.
The rooms are furnished in a modern style.
Помещения оформлены в современном стиле.
Single rooms are available at a supplement.
Одноместные комнаты предоставляются за дополнительную плату.
Примеры, ожидающие перевода
These rooms intercommunicate
All the rooms have sea views.
Guests must vacate their rooms by 11:00.