Как перевести на русский right
прилагательное ↓
существительное ↓
наречие ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Are we on the right road? 
Мы по той дороге едем?
Do you feel all right?
Вы нормально себя чувствуете?
I’ll phone him right away.
Я позвоню ему прямо сейчас.
What is the right time?
Каково точное время?
Turn right at the crossroads.
На перекрёстке поверните направо.
We arrived right at noon.
Мы приехали ровно в полдень.
Everything’s going right for him at the moment.
Пока что всё складывается для него хорошо.
Yes, that’s the right answer.
Да, это правильный ответ.
You are right on time.
Вы как раз вовремя.
Take a right at the corner.
На углу поверните направо.
The money is yours by right.
Эти деньги — ваши по праву.
They defend the right.
Они защищают правое дело.
You have met him before, right?
Вы уже встречались раньше, правда?
She righted herself and picked up her bag.
Она выпрямилась и подняла свою сумку.
Take the next right turn.
На следующем повороте поверните направо.
I left my bags right here.
Я оставил сумки вот здесь.
I feel there right at home.
Там я чувствую себя совершенно как дома.
Is that the right time?
You were right to refuse.
Вы правильно сделали, что отказались.
Knowing the truth is her right.
Знать правду — её право. / Она имеет право знать правду.
He feels he is in the right.
Ему кажется, что он прав.
Right will prevail!
Правое дело победит!
The engine’s not quite right.
Двигатель не вполне исправен.
They have a right nice place.
У них премилый домик.
Their theory was proved right.
Их теория подтвердилась.
In this case he acted right.
В этом случае он поступил правильно.
He fell right into the trap.
Он угодил прямо в ловушку.
Right, is everyone listening?
Так, все ли (меня) слушают?
He sounds like a right idiot!
Он говорит как настоящий идиот!
Примеры, ожидающие перевода
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people
Как перевести на русский right
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
right
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: rights.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I right | We right |
| You right | You right |
| He/She/It rights | They right |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I righted | We righted |
| You righted | You righted |
| He/She/It righted | They righted |
Фразы
human right
право человека
all right
в порядке
by rights
по справедливости
own right
собственная правда
right hand
правая рука
right direction
правильное направление
right track
верный путь
right angle
прямой угол
right balance
справедливое равновесие
right level
надлежащий уровень
right thing
нужная вещь
Предложения
In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They’re just rubbish.
В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.
It turns out you were right about that.
Оказывается, вы были насчёт этого правы.
You have no right to be here.
Ты не имеешь никакого права здесь находиться.
Tom is at school right now.
В данный момент Том в школе.
I’m going to call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
Do I have to decide right now?
Я должен решить прямо сейчас?
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Угол в 90 градусов называется прямым.
Let’s hope we did the right thing.
Будем надеяться, что мы поступили правильно.
Do you want to do that right now?
Ты прямо сейчас хочешь это сделать?
You must do what seems right to you.
Вы должны делать то, что кажется вам правильным.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.
The rights of the individual are important in a free society.
Права личности важны в свободном обществе.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права началась в 1954ом году в Соединённых Штатах, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
Rights are not given, they are fought for.
Права не даются, за них борются.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That’s what the neocons think about human rights.
Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Human rights are universal.
Права человека всеобщи.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову right. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Как перевести на русский right
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
RIGHT
Англо-русский перевод RIGHT
transcription, транскрипция: [ raɪt ]
а) правота; правильность
They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса.
do smb. right — отдавать кому-л. должное, справедливость
в) ( the right ) правое дело; правда
They defend the right. — Они защищают правое дело.
to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a right — отказываться от права
to achieve, gain a right — приобретать право
to achieve full civil rights — получать все права гражданина
to assert, claim a right — отстаивать, защищать право
to deny (smb.) a right — отнимать (у кого-л.) право, отказать кому-л. в праве
to enjoy, exercise a right — пользоваться правом
to have a right — иметь право
to protect, safeguard smb.’s rights — защищать чьи-л. права
patients’ rights — права пациента
political rights — политические права
property rights — права собственности
intellectual property rights — авторские права
veterans’ rights — права ветеранов
voting rights — право голоса
women’s rights — права женщин
the right of a free press — свобода прессы
the right of free speech — свобода слова
the right to privacy — право на уединение, на частную жизнь
— second serial right
prerogative 1., privilege 1., freedom
б) мн. права ( на использование, эксплуатацию и т. п. чего-л. )
mineral rights — права на разработку недр
riparian right — права собственника прибрежной полосы ( на организацию работы парома, обработку земли и т. д. )
access rights информ. — права доступа
marketing rights — права на продажу
3) обыкн. мн. верность, соответствие фактам; правдивая интерпретация событий; корректность; объективность ; истинное положение вещей
I have never heard the rights of that story. — Я никогда не слышал правды об этой истории.
4) мн. порядок, должное состояние
to set / put to rights — приводить в порядок ; наводить порядок
1) правый, правильный; верный; справедливый
а) ( о поведении, поступках, высказываниях и т. п. )
You were right to refuse. — Вы правильно сделали, что отказались.
Always do what is right and honourable. — Всегда совершай только правильные и честные поступки.
б) ( о положении дел )
What is the right time? — Каково точное время?
true 1., correct 1., accurate
2) подходящий, надлежащий; уместный; именно тот, который нужен
Are we on the right road? — Мы по той дороге едем?
He is the right man for the job. — Для этой работы он подходящая кандидатура.
а) в хорошем или нормальном состоянии; здоровый
Do you feel all right? — Вы нормально себя чувствуете.
— not right in the head
4) прямой ( об угле, градусная мера которого 90 градусов )
— at the right angle
1) правильно, верно; точно
quite right — абсолютно точно, совершенно правильно
Have I guessed right or wrong? — Я угадал или нет?
if I remember right — если память мне не изменяет
2) справедливо; оправданно; заслуженно; честно
In this case he acted right. — В этом деле он поступил справедливо.
3) должным образом; как следует
Nothing seems to go right with him. — Кажется, у него все не так.
4) прямо, по прямой линии
right ahead — прямо вперед, прямо впереди
straight 2., directly 1.
5) точно, как раз; непосредственно
right after dinner — сразу после обеда
The wind was right in our faces. — Ветер дул прямо нам в лицо.
6) полностью, совершенно; от и до
windows right to the floor — окна до самого пола
I feel there right at home. — Я себя чувствую там совершенно как дома.
The pear was rotten right through. — Груша была целиком сгнившей.
7) уст. в большой степени, очень
а) выпрямлять; восстанавливать равновесие; исправлять ( ситуацию )
б) выпрямляться; исправляться
2) восстанавливать справедливость; защищать, отстаивать права
on the right — справа, с правой стороны
to the right — направо
2) (the Right, the right) собир. ; полит. правые; правая партия
the extreme, far rights — крайне правые
right side — правая сторона
2) полит. правый, реакционный
3) лицевой ( о стороне ткани )
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод RIGHT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «RIGHT» in dictionaries.
, Latin rectus straight,