Как перевести на русский clock
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The clock doesn’t move. 
The clock says noon.
It’s exactly 3 o’clock.
Сейчас ровно три часа.
It’s only eight o’clock.
Сейчас только восемь часов.
Is it 5 o’clock already?
Что, уже пять часов?
I could hear the clock tick.
Я слышал, как тикают часы.
He clocked 3 hours and 15 minutes in his last marathon.
На своём последнем марафоне он показал результат три часа и пятнадцать минут.
The clock struck twelve.
Часы пробили двенадцать.
He has a 10 o’clock curfew.
К десяти часам вечера он обязан быть дома.
The clock ticked away.
He clocked up another win.
Он одержал ещё одну победу.
What time do you clock off?
В котором часу ты заканчиваешь работу?
I heard the clock strike six.
Я слышал, как часы пробили шесть.
It’s just on three o’clock.
Сейчас ровно три часа.
Lessons start at 9 o’clock.
Уроки начинаются в девять часов.
It’s eleven o’clock at night.
Одиннадцать часов ночи.
The clock struck the quarter.
Часы пробили четверть.
I’ll be done by five o’clock.
Я буду готов к пяти часам.
School lets out at 3 o’clock.
Занятия в школе заканчиваются в три часа.
They quit work at one o’clock.
Они заканчивают работу в час дня.
She arrived home at 7 o’clock.
Она приехала домой в семь часов.
Prayers are at 8 o’clock.
Молитвы — в восемь часов.
He went out at 11 o’clock.
Он вышел в одиннадцать часов.
Ten o’clock is good for me.
Десять часов мне подходит.
The clock boomed out three.
Часы гулко пробили три.
The call is for 11 o’clock.
Репетиция назначена на 11 часов.
The film starts at 5 o’clock.
Фильм начинается в пять часов.
The film starts at 8 o’clock.
Фильм начинается в восемь часов.
He knew the car had been clocked, but he couldn’t prove it.
Он знал, что автомобиль «накрутили», но не мог этого доказать.
The clock has a walnut case.
У этих (настенных) часов — ореховый корпус.
Примеры, ожидающие перевода
The old clock ticked noisily.
It’s eleven o’clock, near enough.
It’s just coming up to 11 o’clock.
Как перевести на русский clock
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
clock
1 clock
2 clock
clock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
to set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
clock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
3 clock
clock pulse generator — генератор тактовых импульсов, генератор синхронизирующих импульсов
4 clock
5 clock
6 clock
7 clock
8 clock
9 clock
She looked at the clock on the wall. — Она посмотрела на часы на стене.
He crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken.10 of a second from the world record set in 1991. — Он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
But the Scots equalised with just four minutes left on the clock. — Но за четыре минуты до конца матча шотландцы сравняли счёт.
a used Jaguar car with over 82,000 miles on the clock — подержанный «ягуар» с пробегом более 82000 миль
I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred. — Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни.
The competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock. — Соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (на время).
to put / set back the clock — (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие
He was clocked at 10.35 secs for the 100 metres. — Он пробежал стометровку за 10.35 секунд.
Five minutes before the collision, the crash data recorder clocked the speed at 91 m.p.h. — За пять минут до столкновения аварийный бортовой самописец зарегистрировал скорость, равную девяносто одной миле в час.
In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds. — Во втором забеге Льюис показал лучшее время по итогам дня – 9,99 секунд.
He has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone. — В одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов.
In the last three years you’ve clocked up more sick leave than anyone in the office. — В последние три года вы больше всех в нашей фирме провёли времени на больничном.
The car has clocked 100,000 miles. — Этот автомобиль прошёл сто тысяч миль.
He clocked up another win. — Он одержал ещё одну победу.
The speech clocked in at under 45 minutes. — Выступление длилось не более 45 минут.
His throws clocked in at more than 70 miles an hour. — Брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше.
I clocked him one in the eye. — Я засветил ему в глаз.
I clocked her and her husband but I don’t think she saw us. — Я заметила её и её мужа, но вряд ли она заметила нас.
10 clock
вчт. генератор тактовых импульсов
засекать время прихода на работу и ухода с работы
отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) на специальных часах
спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров
часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки
in отмечать время прихода на работу
out отмечать время ухода с работы what o’
is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие control
спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров
часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки what o’
is it? который час?;
it is six o’clock шесть часов
часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки master
вчт. генератор синхроимпульсов multiphase
вчт. внутрикристальный генератор operating time
вчт. часы с возможностью обращения из программы pulse
is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие random
вчт. часы истинного времени
спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров simulation
вчт. час модельного времени simulation
вчт. однофазная стнхронизация time
вчт. датчик истинного времени time-of-day
вчт. часы истинного времени timer
is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие what o’
is it? который час?;
it is six o’clock шесть часов
11 clock
12 clock
around the clock — круглосуточно, круглые сутки
pertaining to clock — часовой, относящийся к часам
13 clock
14 clock
The city clock is 10 minutes fast (slow). — Городские часы на десять минут спешат (отстают).
It is two (three) o’clock. — Сейчас два (три) часа.
One cannot put back the clock. — ◊ Колесо истории нельзя повернуть вспять. /Время не воротишь. /Что было, то сплыло.
15 clock
16 clock
17 clock
18 clock
E.T.A. clock — (бортовые) часы с указателем расчётного времени прибытия
19 clock
генератор синхронизации
таймер
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Синонимы
Тематики
генератор тактовых импульсов
генератор синхроимпульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
датчик меток времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
synchronize, verb
bring into synchronism
[IEV number 151-15-32]
oniser, verbe
amener au synchronisme
[IEV number 151-15-32]
Синонимы
тактирование
синхронизация
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
Тематики
Синонимы
тактовый генератор
Устройство, вырабатывающее тактовые синхросигналы.
[ ГОСТ 22670-77]
тактовый генератор
Электронное устройство, генерирующее последовательность импульсов, повторяющихся через равные промежутки времени.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
текущее значение времени
Выводится на правый верхний угол экрана.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
20 clock
he worked the clock round он прорабо́тал кру́глые су́тки
to put ( или to set) back the clock ≅ (пыта́ться) поверну́ть наза́д колесо́ исто́рии; заде́рживать разви́тие
he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показа́л вре́мя 11,6 секу́нды в барье́рном бе́ге на 80 ме́тров
См. также в других словарях:
Clock — (kl[o^]k), n. [AS. clucge bell; akin to D. klok clock, bell, G. glocke, Dan. klokke, Sw. klocka, Icel. klukka bell, LL. clocca, cloca (whence F. cloche); al perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. clog bell, clock, W. cloch bell. Cf.
Clock — (englisch: Uhr) steht für CLOCK, Circadian Locomotor Output Cycles Kaput, Gensequenz Clock (Lied), 1997 von Coal Chamber Clock (Band), The Clock, Comicfigur The Clock (OT, 1945) US Film, dt: Urlaub für die Liebe Clock (Restaurant), schwedische… … Deutsch Wikipedia
clock — [klɒk ǁ klɑːk] verb clock in also clock on BrE phrasal verb [intransitive] to record on a special card the time you arrive at work or begin work: • I clock on at 8:30. clock off also … Financial and business terms
Clock — est un groupe de post rock en français, originaire de Saint Étienne, il est formé depuis 2003. Sommaire 1 Composition 2 Historique 3 Influences 3.1 Littéraires … Wikipédia en Français
clock — ► NOUN 1) an instrument that measures and indicates the time by means of a dial or a digital display. 2) informal a measuring device resembling a clock, such as a speedometer. ► VERB informal 1) attain or register (a specified time, distance, or… … English terms dictionary
Clock EP — EP by Simian Mobile Disco Released … Wikipedia
clock in at — ˌclock ˈin at [transitive] [present tense I/you/we/they clock in at he/she/it clocks in at present participle clocking in at past tense … Useful english dictionary
clock in/on — [phrasal verb] chiefly Brit : to record on a special card the time that you start working What time did you clock on? I clocked in [=(US) punched in] 10 minutes late. • • • Main Entry: ↑clock … Useful english dictionary
Clock — (kl[o^]k), v. t. To ornament with figured work, as the side of a stocking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clock — Clock, v. t. & i. To call, as a hen. See
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Set the clocks back an hour.
Переведите часы на час назад.
The clocks go back in October.
Часы переводятся назад в октябре.
The clocks go forward this weekend.
В эти выходные, часы переведут вперед.
Do the clocks go forward in the spring?
Весной часы переводят вперед?
In spring we usually set the clocks ahead one hour.
Весной мы обычно переводим стрелки на час вперёд.
The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.
На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.
The kids are all grown up now and you can’t put the clocks back.
Все дети уже взрослые, и назад время не вернёшь.
As a prank, several students managed to change all the classroom clocks to different times.
Нескольким студентам шутки ради удалось изменить показания всех аудиторных часов на разное время.
The museum includes some ancient water clocks and sundials in its collection of historical timekeepers.
В исторической коллекции хронометров данного музея имеются старинные водяные и солнечные часы.
Примеры, ожидающие перевода
The clocks synchronize
CLOCK
— висячие [стоячие] часы
the face of a
— циферблат часов
to wind (up) a
— завести часы
to put the
— регулятор годичной жизнедеятельности
2. время
what o‘
— пять часов
3. груб. «вывеска», лицо, рожа
he sat there with a grin all over his
— он сидел и ухмылялся во весь рот
4. разг.
1) таксометр, счётчик такси
2) спидометр
3) счётчик пройденного пути (автомобиля)
♢ like a
— как часы; пунктуально, точно, аккуратно
when one‘s
— тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории
around /round/ the
— круглые сутки
to sleep [to work] the
— работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок
to kill the
— тянуть время (в футболе и т. п.)
2. [klɒk] v 1. 1) хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)
2) спорт. показывать (какое-л.) время
to
out)
2. груб. дать по морде
I‘ll
Смотреть что такое CLOCK в других словарях:
CLOCK
[klɔk]часынаручные часысчетчик, измерительный приборвремялицо, физиономияудар кулакомхохолок одуванчикаизмерять, фиксировать время, хронометрироватьпок. смотреть
CLOCK
clock: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ accurate ▪ 12-hour, 24-hour ▪ digital, electric ▪ atomic ▪ time ▪ bedside, kitchen ▪ alarm. смотреть
CLOCK
CLOCK
I 1.
— висячие <стоячие>часы the face of a
— циферблат часов to wind (u. смотреть
CLOCK
Ⅰclock [klɒk] 1. n 1) часы́ (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуа́льно;he worked the clock round он прорабо́тал кру́глые су́тки 2):wh. смотреть
CLOCK
clock: translation clock clock [klɒk ǁ klɑːk] verb clock in also clock on BrE phrasal verb [intransitive] to record on a speci. смотреть
CLOCK
1) часы2) заводный3) табельный4) тактовой5) тактовый6) хронирующий7) часовой– annunciator clock– around the clock– clock brass– clock diagram– clock dr. смотреть
CLOCK
CLOCK
Clock: übersetzungI Clock [englisch, klɔk; wörtlich »Uhr«], Takt- oder Zeitgebersignal bei Sequenzern und Drum-Computern.II Clock [dt. »Uhr«]. смотреть
CLOCK
clock: übersetzungclock ■ Time-measuring device used by the timekeeper in futsal to control the duration of the match and the periods of temporary expu. смотреть
CLOCK
• Beat the ___ (old TV show) • Big Ben for one • Chronometer • Clepsydra, e.g. • Depot meeting place, perhaps • Grandfather, for one • GRANDFATHER’S _. смотреть
CLOCK
CLOCK
CLOCK
I n 1) infml It’s got 100 on the clock — Спидометр показывал, что мы проехали 100 миль 2) BrE sl I’ll hit you in your clock if you annoy me again — Если ты не отстанешь от меня, я дам тебе в морду II vt 1) infml He’s clocked the fastest time this year — Он показал лучшее время в этом сезоне He clocked four minutes for the mile — Он пробежал милю за четыре минуты 2) BrE sl He’s going to clock you if you don’t leave him alone — Если ты не оставишь его в покое, он тебя ударит She clocked him one — Она дала ему по морде. смотреть
CLOCK
CLOCK
CLOCK
n1) годинник2) генератор тактових чи синхронізувальних імпульсів•- aircraft clock- aviation clock- deviation clock- electronic clock
CLOCK
1. n 1) годинник (стінний, настільний, баштовий); the
is fast (slow) годинник поспішає (відстає); 2) стрілка на панчосі (прикраса); 3) груб. пика, морда; ♦ to set (to turn) back the
гальмувати розвиток, повернути назад колесо історії; 2. v 1) хронометрувати час; 2) засікати час приходу на роботу і закінчення роботи (звич.
off); 3) сидіти на яйцях; кудкудакати. смотреть
CLOCK
clock: translationSynonyms and related words:Big Ben, beat time, brood, chronometer, clock movement, clockworks, cover, fix the time, horologe, horolog. смотреть
CLOCK
1) генератор синхроимпульсов, тактовый генератор, проф. кварц микросхема на системной плате, с высокой частотой генерирующая сигналы, синхронизующие все операции, осуществляемые процессором см. тж. clock speed, external clock, machine cycle, master clock, oscillator, speed switch Syn: clock oscillator 2) глаг. синхронизировать 3) часы см. тж. RTC. смотреть
CLOCK
CLOCK
1) часы 2) генератор тактовых или синхронизирующих импульсов; задающий генератор; синхронизатор 3) схема синхронизации 4) синхронизация; тактирование 5) тактовые импульсы; синхронизирующие импульсы 6) синхронизировать; подавать тактовые импульсы 7) включать в работу ( напр., какой-л. блок устройства ). смотреть
CLOCK
CLOCK
1) часы 2) схема синхронизации 3) тактовые импульсы 4) тактовый генератор 5) синхронизировать 6) включать в работу (в определенный момент времени) day clock elapsed time clock operating time clock program addressable clock real-time clock simulation clock time-of-day clock timer clock. смотреть
CLOCK
• 1) /vt/ хронометрировать; 2) /in passive/ хронометрируемый; 3) /in passive/ показанный • часы
CLOCK
Схема синхронізаціїгодинниковий механізмтаймергодинниквмикати в роботу (в певний момент часу)синхронізувати тактові імпульси
CLOCK
clock: translationSee: AGAINST TIME or AGAINST THE CLOCK, AROUND THE CLOCK or THE CLOCK AROUND, PUT BACK THE CLOCK or TURN BACK THE CLOCK, GO LIKE CL. смотреть
CLOCK
англ.1) часы; датчик времени; блок времени 2) таймер; счётчик времени 3) генератор тактовых импульсов; синхронизатор
CLOCK
— aircraft clock — aviation clock — deviation clock
CLOCK
схема синхронізаціїгодинниковий механізм таймер годинник вмикати в роботу (в певний момент часу) синхронізувати тактові імпульси
CLOCK
применять хронометраж (хронометрировать)
CLOCK
CLOCK
CLOCK
часы atomic clock радиоактивные часы carbon clock углеродные часы
CLOCK
m англ. вчт. часы; таймер, временное устройство Итальяно-русский словарь.2003.