Как перевести birthday на русский
birthday
1 birthday
2 birthday
3 birthday
Happy birthday! — Поздравляю с Днём рождения! /С днем рождения
4 birthday
at / on a birthday — в день рождения
to attain / reach a birthday — дожить до дня рождения
to celebrate / mark a birthday — отметить день рождения
5 birthday
6 birthday
7 birthday
birthday cake торт ко дню рожде́ния
birthday party пра́зднование дня рожде́ния
in one’s birthday suit шутл. го́лый, в чём мать родила́
8 birthday
9 birthday
10 birthday
11 birthday
12 birthday
13 birthday
14 birthday
15 birthday
16 birthday
17 birthday
18 birthday
19 birthday
20 birthday
См. также в других словарях:
Birthday — Chanson par The Beatles extrait de l’album The Beatles Sortie … Wikipédia en Français
Birthday — (англ. День рождения) название, которое может означать: В музыке Birthday японская гараж группа. Песни: Birthday песня группы «Битлз» с альбома The Beatles Birthday песня группы Junior Boys Birthday песня группы … Википедия
Birthday — Birth day (b[ e]rth d[=a] ), n. 1. The day in which any person is born; day of origin or commencement. [1913 Webster] Those barbarous ages past, succeeded next The birthday of invention. Cowper. [1913 Webster] 2. The day of the month in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
birthday — [bʉrthdā΄] n. 1. the day of a person s birth or a thing s beginning 2. the anniversary of this day in one s birthday suit Informal naked; nude … English World dictionary
birthday — late 14c., from O.E. byrddæg, anniversary celebration of someone s birth (at first usually a king or saint); see BIRTH (Cf. birth) (n.) + DAY (Cf. day). Meaning day on which one is born is from 1570s. Birthnight is attested from 1620s … Etymology dictionary
birthday — ► NOUN ▪ the annual anniversary of the day on which a person was born … English terms dictionary
Birthday — For other uses, see Birthday (disambiguation). Candles spell out the traditional English birthday greeting A birthday is a day or anniversary where a person celebrates his or her date of birth. Birthdays are celebrated in numerous cultures, often … Wikipedia
birthday — noun ADJECTIVE ▪ last, next ▪ I ll be 28 on my next birthday. VERB + BIRTHDAY ▪ have ▪ I hope you have a nice birthday … Collocations dictionary
birthday — n. 1) to attain (formal), reach a birthday 2) to celebrate, mark a birthday 3) at, on a birthday (on her tenth birthday) 4) happy birthday * * * [ bɜːθd(e)ɪ] mark a birthday reach a birthday on a birthday (on her tenth birthday) at at hap … Combinatory dictionary
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Happy birthday! 
(поздравляю) с днём рождения!
It’s my birthday today.
Сегодня мой день рождения.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
What can I give you for your birthday?
Что тебе подарить на день рождения?
I quite forgot your birthday.
Я совсем забыла о твоём дне рождения.
Happy Birthday, Michael!
С Днём Рождения, Майкл!
Today is my birthday!
Сегодня мой день рождения!
Do you want some birthday cake?
Хочешь (кусочек) праздничного торта?
Let us toast the birthday girl!
Давайте поднимем тост за именинницу!
What do you want for your birthday?
Что ты хочешь на день рождения?
Three cheers for the birthday girl!
Троекратное ура в честь именинницы!
It happens that today is my birthday.
Так уж получилось, что сегодня мой день рождения.
You didn’t remember her birthday? Hello!
Ты что, забыл про её день рождения? Здрасте-пожалуйста! / Ну ты даёшь!
Anne’s birthday party
вечеринка в честь дня рождения Анны
My birthday is in June.
Мой день рождения — в июне.
Jim’s birthday’s April 6.
Джим родился шестого апреля. / День рождения Джима — шестое апреля.
Today is his 21st birthday.
Сегодня ему исполняется двадцать один год.
We threw her a birthday bash.
Мы устроили ей вечеринку по случаю дня рождения.
It’s Kate’s birthday on Friday.
В пятницу у Кейт день рождения.
The card arrived on my birthday.
Открытка пришла на мой день рождения.
It was my birthday last Tuesday.
В прошлый вторник у меня был день рождения.
Her birthday is in late December.
Её день рождения — в конце декабря.
Я потратил тридцать долларов на подарок ко дню его рождения.
He got a bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили велосипед.
It’s Roberto’s thirteenth birthday.
В этот день Роберто исполняется тринадцать лет.
My birthday’s on a Monday this year.
В этом году мой день рожденья приходится на понедельник.
He wants a bicycle for his birthday.
Он хочет на день рождения велосипед.
She always spoils me on my birthday.
Она всегда балует меня на мой день рождения.
We gave her flowers for her birthday.
Мы подарили ей на день рождения цветы.
He got a new bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили новый велосипед.
Примеры, ожидающие перевода
Her birthday is September 30th.
I have to frost the birthday cake.
He gave her some ice for her birthday.
Как перевести birthday на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
birthday
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: birthdays.
прилагательное
Фразы
birthday present
именинный подарок
Предложения
Guess whose birthday it is today.
Угадай, у кого сегодня день рождения!
It’s her fifth birthday tomorrow.
Завтра её пятый день рождения.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом.
We bought Tom a birthday present.
Мы купили Тому подарок на день рождения.
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.
I was invited to her birthday party.
Я был приглашён к ней на день рождения.
I helped Tom choose a birthday present for Mary.
Я помог Тому выбрать подарок Мэри на день рождения.
Mary’s birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог.
She planned a birthday dinner for her cousin.
Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
My birthday falls on a Sunday this year.
Мой день рождения выпадает на воскресенье в этом году.
He was very kind to invite me to his birthday party.
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.
Tom invited me to his birthday party.
Том пригласил меня к себе на день рождения.
I’ve got a birthday coming up.
У меня скоро день рождения.
The baby was in his birthday suit.
Младенец был в чём мать родила.
My birthday is October 20th.
У меня день рождения двадцатого октября.
Please put some candles on the birthday cake.
Пожалуйста, поставьте свечи на торт ко дню рождения.
It was Sir Anthony’s eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
I couldn’t go to your birthday party.
Я не смог прийти на твой день рождения.
It’s your birthday today, isn’t it?
Сегодня у тебя день рождения, да?
I could not come to your birthday party.
Я не смог прийти на твой день рождения.
I couldn’t come to your birthday party.
Я не смог прийти на твой день рождения.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения.
Please don’t say your birthday is over.
Пожалуйста, не говори, что твой день рождения прошёл.
You ruined my birthday party.
Вы испортили мне день рождения.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения приходится на воскресенье.
I sent her birthday present bу post.
Я послал ей подарок ко дню рождения по почте.
My father’s birthday falls on Sunday this year.
День рождения моего отца выпадает на воскресенье в этом году.
His birthday is May 5th.
У него день рождения 5 мая.
My birthday approaches.
Приближается мой день рожденья.
George sent me a birthday card.
Джордж послал мне открытку ко дню рождения.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову birthday. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Today is my birthday!
Сегодня мой день рождения! ☰
It’s my birthday today.
Сегодня мой день рождения. ☰
My birthday is in June.
Мой день рождения — в июне. ☰
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье. ☰
The card arrived on my birthday.
Открытка пришла на мой день рождения. ☰
It was my birthday last Tuesday.
В прошлый вторник у меня был день рождения. ☰
She always spoils me on my birthday.
Она всегда балует меня на мой день рождения. ☰
It happens that today is my birthday.
Так уж получилось, что сегодня мой день рождения. ☰
It’s my birthday. I’m going to indulge.
Это мой день рождения. Я собираюсь выпить. ☰
My birthday falls on a Friday this year.
В этом году мой день рождения приходится на пятницу. ☰
My birthday falls on a Monday this year.
В этом году мой день рождения попадает на понедельник. ☰
My birthday falls on a Sunday this year.
В этом году мой день рождения приходится на воскресенье. ☰
My birthday falls on a Tuesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на вторник. ☰
How sweet of you to remember my birthday!
Как мило, что вы помните о моем дне рождения! ☰
My birthday falls on a Wednesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на среду. ☰
It was kind of you to remember my birthday.
Приятно, что вы помните о моём дне рождения. ☰
I was angry that he had forgotten my birthday.
Я был зол, что он забыл о моем дне рождении. ☰
Dad gave me a really cool bike for my birthday.
Папа подарил мне на день рожденья по-настоящему крутой велосипед. ☰
She gave me a box of chocolates for my birthday.
На день рождения она подарила мне коробку шоколадных конфет. ☰
My grandson never fails to phone me on my birthday.
Мой внук, всегда звонит мне на мой день рождения. ☰
We are celebrating my birthday by going out to dinner.
Мы отмечаем мой день рождения ужином в ресторане. ☰
It really bothered me that he’d forgotten my birthday.
Это по настоящему обеспокоило меня, то что он забыл о моём дне рождения. ☰
The plant you gave me for my birthday is sprouting up nicely.
Цветок, который ты подарила мне на день рождения, пустил ростки и хорошо разрастается. ☰
Why, you sly fellow! I had no idea you were planning my birthday party.
Ах ты хитрец! Я и не знала, что ты планировал отмечать мой день рождения. ☰
It’s my birthday. I’m going to indulge myself and eat whatever I want to eat.
Сегодня мой день рождения. Я собираюсь побаловать себя и кушать всё, что захочу. ☰
‘Mum, what are you getting me for my birthday?’ ‘I’m not telling you — you’ll have to wait and see.’
— Мама, а что вы мне подарите на день рождения? — Не скажу. Придётся тебе запастись терпением. ☰
The concurrence of my birthday and the concert by my favorite rock band made my preference for a birthday present pretty obvious.
Благодаря совпадению дня моего рождения с датой концерта моей любимой рок-группы, предпочтительный для меня подарок стал довольно очевидным. ☰
Is this hoopla for my birthday? *
Вся эта суета по поводу моего дня рожденья? ☰
What a nosh-up we had on my birthday. *
На мой день рождения чего только на столе не было. ☰
Is whoozit coming to my birthday party? *
Этот, как его, придет на мой день рождения? ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her birthday is September 30th. ☰
He gave her some ice for her birthday. ☰
The trip was a surprise for her birthday. ☰
The company just celebrated its 50th birthday. ☰
I got you a little something for your birthday. ☰
She cannot forgive him for forgetting her birthday ☰
And, it’s your birthday. You ought to have a cake.’ ☰