Как перевести atlas на русский
Русификатор ATLAS (текст)
Русификатор для игры ATLAS. С его помощью можно играть на русском языке.
Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.
Для версии: не имеет значения
Дополнительная информация: Текущая версия локализации: Rev 0.47 (от 19 января 2019). Все обновления на сайте авторов!
Как установить русификатор ATLAS
1) В папке с локализациями игры сделайте копию папки ru и назовите новую папку, например, ru2.
По умолчанию эта папка находится здесь:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game
В итоге путь до новой папки, которая является копией папки ru:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\ru2
2) Скачайте архив с последней версией файлов локализации.
3) Распакуйте этот архив с заменой файлов в папку ru2.
4) В Библиотеке Steam откройте Свойства игры (ПКМ по ATLAS в списке ваших игр).
5) На основной вкладке нажмите кнопку «Установить параметры запуска».
6) Введите параметр запуска: «-culture=ru2» (без кавычек) и нажмите ОK.
7) Закройте настройки и теперь можно запускать игру.
Для обновления локализации:
1) Скачайте архив с последней версией файлов локализации.
2) Распакуйте содержимое архива с заменой файлов в созданную ранее папку ru2.
ATLAS
Русская локализация – ATLAS
Ахой, следопыты!
Мы начинаем открытое тестирование и дальнейшее обсуждение русской локализации (русификатора) ATLAS!
Установка локализации:
По умолчанию эта папка находится здесь:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game
В итоге путь до новой папки, которая является копией папки ru:
SteamLibrary\SteamApps\common\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\ru2
Для обнов ления локализации:
Коротко о проделанной работе
Мы приступили к работе по локализации ATLAS буквально с первых дней запуска игры в раннем доступе в Steam. Перевод игры на русский язык осуществляется волонтерами. К команде переводчиков присоединились люди с разным уровнем знания английского языка и пониманием того, как выполняется подобная работа, но все они хотели помочь как можно скорее сделать «русификатор» для этой выдающейся игры. На данный момент переведено 100% предоставленного базового текста, большую часть которого еще предстоит проверить/перепроверить/доработать. И каждый из вас может в этом помочь!
Перевод нового материала из постоянно развивающейся игры будет осуществляться по мере его поступления (следите за обновлениями здесь или в нашем дискорде).
Нам нужна ваша помощь и оценка
Мы хотим, чтобы вы запустили игру с нашим коллективным переводом и помогли нам с поиском оставшихся ошибок/неточностей/опечаток. Конструктивная критика только приветствуется!
Как помочь?
Известные проблемы и важная информация
Нашли ошибку/неточность?
Оставляйте свои предложения перевода и комментарии:
Мы будем очень признательны, если вместе с вашим комментарием или сообщением о найденной проблеме вы предоставите скриншот или точно опишете, где в игре встречается найденный фрагмент текста. Перед сообщением о найденной ошибке, пожалуйста, загляните в список известных проблем выше.
atlas
1 atlas
2 atlas
atlas
A bound collection of maps or charts, plates, engravings or tables illustrating any subject. (Source: CCL / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
атлас
Альбом, содержащий изображения различных объектов, служащий для учебных или практических целей.
[ГОСТ 7.60-2003]
Тематики
атлас
Картографическое произведение, состоящее из многих карт, объединенных общей программой.
[ ГОСТ 21667-76]
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
3 Atlas
4 atlas
анат. атлант (первый шейный позвонок) Atlas: Atlas греч. миф. Атлант, Атлас atlas: atlas текст. атлас
формат бумаги (писчей 26 д. * 33 д., чертежной 26 д. * 36 д.)
5 atlas
6 atlas
7 atlas
8 ATLAS
9 atlas
10 atlas
11 atlas
12 atlas
13 atlas
14 atlas
15 atlas
16 Atlas
17 atlas
18 atlas
19 atlas
20 atlas
См. также в других словарях:
atlas — atlas … Dictionnaire des rimes
ATLAS — (griech. Träger) bezeichnet: Atlas (Gebirge), ein Gebirge in Nordwest Afrika Atlas (Kartografie), ein kartografisches Werk in meist gebundener Form Atlas, eine Sammlung von Bildtafeln oder Bilddaten als ein grafisches oder elektronisches… … Deutsch Wikipedia
Atlas — (griech. Träger) steht für: Atlas (Gebirge), ein Gebirge in Nordwest Afrika Atlas (Kartografie), ein kartografisches Werk in meist gebundener Form Atlas, eine Sammlung von Bildtafeln oder Bilddaten als ein grafisches oder elektronisches… … Deutsch Wikipedia
atlas — [ atlas ] n. m. • 1585; nom d un personnage de la myth. gr. et lat. que l on représentait portant la voûte céleste sur ses épaules 1 ♦ Recueil de cartes géographiques (dont le frontispice représentait Atlas, à l origine). Atlas de la France.… … Encyclopédie Universelle
ATLAS — (détecteur) Pour les articles homonymes, voir Atlas. Le détecteur ATLAS vers la fin février 2006 ATLAS (acronyme de A Toroidal LHC Apparat … Wikipédia en Français
Atlas V — Saltar a navegación, búsqueda Atlas V Atlas V lanzando la sonda MRO Mars Reconnaissance Orbiter, 11:43:00 am GMT 12 de agosto de 2005 el primer cohete Atlas V usado por la NA … Wikipedia Español
Atlas (os) — Atlas (vertèbre) Pour les articles homonymes, voir Atlas et C1. Atlas, vue supérieure : 1 : Tubercule du ligament transvers … Wikipédia en Français
Atlas — ATLAS, antis, Gr. Ἄτλας, αντος, (⇒ Tab. I. & ⇒ VIII.) 1 §. Namen. Diesen hat er nach einigen von τλῆναι tragen, und zwar durch Letterwechsel, also, daß Ἄτλας, so viel, als τᾶλας, sey, und einen bedeute, der etwas trägt. Voss. Etymol. sub Telamon… … Gründliches mythologisches Lexikon
Atlas — <
ATLAS — первый компьютер, в котором была реализована концепция виртуальной памяти ATLAS эксперимент в области физики высоких энергий ATLAS суперкомпьютер в вымышленной вселенной StarCraft. Atlas вымышленный робот из игры Portal 2 Microsoft… … Википедия