Как открыть представительство в китае
Как открыть представительство в Китае
Всем известно, почему бизнесмены со всех стран, включая Россию, стремятся начать бизнес или открыть филиалы уже имеющегося предприятия в Китае – все из-за дешевой рабочей силы. Если сравнивать издержки на производство, то в России они примерно в 4 раза выше.
Помимо этого в Китае довольно обширный список налоговых льгот, довольно дешевая аренда земли, а экономика и политика вполне стабильны на протяжении многих лет. В отношении ресурсов и техники Китай и Россия отлично дополняют друг друга, что делает сотрудничество между этими странами не только крайне выгодным, но и полезным.
Надо ли открывать представительство
Многие бизнесмены сталкиваются с дилеммой – работать с Китаем удаленно или все же открыть там свой офис? Самый простой способ – открыть представительство. Как это сделать, открывать или нет – с этим разобраться Вам поможет эта статья.
В первую очередь стоит отметить, что Ваше представительство в Китае не сможет стать юридическим лицом, и, как следствие, вести коммерческую деятельность «от первого лица» тоже не сможет.
К документам, регулирующим этот и подобные вопросы в КНР, относятся:
В настоящее время в Китае планируется реформирование данной области, так, разрабатывается новый свод правил о регистрации постоянных представительств иностранных компаний в Китае. На данный момент регистрацией подобных предприятий занимается торгово-промышленный аппарат КНР.
Чтобы решить, нужно ли Вам представительство в Китае, необходимо определиться с целями своего бизнеса. Если Вам требуется наладить внешнеэкономические связи, увеличить инвестиционную привлекательность своей компании, развить связи в торговой и экономической сферах, то представительство в Китае открыть действительно стоит.
Какие появляются возможности
Что могут представительства? По законам КНР, постоянные представительства иностранных компаний в Ките могут заниматься маркетинговыми исследованиями, заводить деловые контакты, подготавливать контракты с местными партнерами, вести переговоры с ними.
Основными преимуществами в открытии постоянного представительства компании в Китае являются:
Какие расходы Вы понесете
Важно: открывая постоянное представительство в Китае, Вы должны будете завести лицевой счет в одном из китайских банков, деньги с которого будут тратиться на вышеперечисленные статьи расходов. Однако пополнять этот счет можно будет лишь со счета материнской компании.
Генеральным представителем (руководителем офиса) может стать только лицо, чье имя будет указано в свидетельстве о регистрации, это же лицо будет нести полную ответственность, как перед государством, так и перед главой компании (если это не один и тот же человек).
Стоит отметить, что для закрытия постоянного представительства в Китае нужно пройти процедуру ликвидации, которая гораздо дольше и сложнее регистрации такого представительства.
В случае не оформления ликвидации или неправильного ее оформления, генеральный представитель может попасть в список нежелательных для присутствия на территории КНР лиц. В дальнейшем он не сможет получить вид на жительство, разрешение на работу, не сможет снова стать генеральным представителем в Китае, а сотрудничество между китайскими партнерами и материнской компанией может моментально прекратиться – она, вероятнее всего, попадет в список ненадежных организаций. Помимо этого, компании, находящейся в этом списке будет очень сложно вести в Китае вообще какую-либо деятельность – это могут просто запретить власти.
Именно в связи с подобными сложностями Вам стоит для начала взвесить все «за» и «против» и только после тщательного анализа принимать окончательное решение об открытии представительства в Китае.
Бизнес в Китае: как открыть успешный бизнес в Поднебесной
Современный Китай — страна с огромным количеством городов, уже не просто развитых, а находящихся на переднем крае современной урбанистики: Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шеньчжень, Ханджоу. В этих агломерациях люди давно и хорошо зарабатывают, здесь большой процент среднего класса, а по количеству долларовых миллиардеров Китай занимает второе место в мире после США.
Сегодня в Китае развернуты самое большое строительство (потребление бетона в 60-80 раз больше, чем в США), самое большое в мире производство и продажи автомобилей (общие продажи машин в Китае равны сумме аналогичных рынков США и Японии), крупнейшее производство возобновляемых источников энергии. Как минимум каждая вторая солнечная батарея сделана в Китае. И это только малая часть возможностей, которые открывает перед бизнесом Поднебесная.
Простой пример: в России практически никто не знает компанию Galanz, которая производит около 65-70% микроволновых печей в мире. По факту все наши печи Samsung или LG сделаны на заводах китайской компании Galanz.
Как российскому предпринимателю можно сделать успешный бизнес в Китае?
Копирование идей
С китайцами можно и нужно поступать по-китайски. Мы знаем, что китайцы любят копировать чужие разработки. Отлично, значит, и с ними можно поступать подобным образом: ищем любой созданный в мире продукт, отсутствующий в Поднебесной, копируем и адаптируем «под китайцев». Стратегия вполне себе рабочая.
Возьмем интернет-торговлю. Формально самый крупный игрок на этом рынке — Amazon, но настоящий лидер в Китае — Taobao.com, сумевший предоставить пользователям доступ к объявлениям местных поставщиков всех уровней, а также больший выбор по лучшим ценам. Как следствие, по обороту Taobao превзошел Amazon. Многие программисты сейчас активно ориентируются на Китай. У меня есть несколько знакомых разработчиков из Сибири и с Дальнего Востока, которые работают только с Китаем: они пишут сервисы, игры, приложения, о которых в России никто не знает.
Но для копирования подходят не только уникальные ИТ-продукты, но и сервисные компании.
Конечных пользователей в Китае очень много, но с каждым годом они становятся взыскательнее.
Постепенно Поднебесная вступает в эру главенства сервиса, выиграть на таком рынке может тот, кто качественнее всего обслужит клиента. Например, в Китае очень плохо моют машины, так что если вы готовы выйти на рынок с качественной услугой, то есть шансы преуспеть.
Читайте также: Как наладить дружбу с китайскими партнерами?
Поставки конечного продукта
Как никогда популярными в Китае становятся конечные потребительские продукты. Сейчас в Поднебесной начался потребительский бум иностранных продуктов: там считается «круто» носить футболку с европейским брендом, есть иностранные продукты, покупать французский багет, швейцарскую шоколадку и вино из Австралии или Чили. Конечная страна для китайцев не очень важна — для них важен сам факт импорта. Средний класс готов платить за иностранные продукты больше, чем за китайские, но при условии адекватного качества.
Если какого-то продукта в Китае нет, а вы прогнозируете рост спроса на него, то смело начинайте его поставки.
В середине нулевых в Китае началось «иностранное освоение» алкогольного рынка, в начале 2010-х — экспансия производителей молочной продукции. Малому и среднему бизнесу можно идти в более нишевые товары и продукты (шоколад, минеральная вода, мед и др.). При хорошем продвижении китайцы могут потреблять эти продукты в огромных количествах. Сложнее, но все равно реально заходить в сферу B2B. Для работы здесь нужны ресурсы, знания, технологии. Правда, технологии в Китае защитить очень сложно, поэтому я бы рекомендовал использовать именно преимущества рынка конечных продуктов. Но и рынок технологий становится все более понятным и защищенным год от года.
Рынок инвестиций
Советую обратить пристальное внимание на рынок инвестиций, эта ниша сегодня тоже переживает в Китае настоящий бум. У каждого второго китайца из крупного города на смартфоне или на планшете установлено приложение Forex или рынка каких-то других акций. Через это приложение они играют на бирже: этим занимаются все от мала до велика, включая профессоров университетов. Я называю это бумом местечкового инвестирования. В этой сфере можно рассмотреть и сервисный бизнес, и различные приложения, и самому заняться инвестированием.
Читайте также: Как проверить китайского контрагента
Развлечения и мероприятия
Еще один тренд в Китае — дизайн, творчество и проекты, направленные на улучшение текущего уровня жизни. Китайцам надоело жить в необустроенной «пещере». Сами они называют свою нынешнюю политику «Дракон обустраивает пещеру». Китайцы начали обращать внимание на разные «фишечки» — расцветают рынки маркетинга, дизайна, развлечений.
Но при этом количество организаторов различных концертов, театров, представлений в Китае на порядок меньше, чем в Европе, и на несколько порядков меньше, чем в Москве. В Москве, например, можно развлекаться как угодно: столичный рынок перенасыщен, и многим там не хватает места. А вот бывший когда-то очень популярным в России Витас уже сделал головокружительную карьеру в Китае. Он собирает стадионы, живет в элитном квартале Шанхая и неплохо себя чувствует. К нему специально приходят с банками с водой, чтобы зарядить воду его магическим пением.
Конечно, не все могут стать известными певцами, но в России есть несколько event-агентств, которым пора подумать о выходе на китайский рынок. Думаю, в ближайшее время на этом рынке появится несколько новых миллиардеров.
Ожидается, что в 2018-2020 годах рынок потребления в Китае обгонит США и станет мировым рынком номер один. Уже сейчас Китай находится на первом месте по импорту и экспорту.
В Поднебесной возможностей действительно много, но надо учитывать, что китайский рынок больше и сложнее российского. Нужно быть готовым к конкуренции: если в России у вашей идеи будут 2-3 конкурента, то в Китае их будет 20-30.
Второй важный вопрос, который стоит перед всеми предпринимателями, покоряющими китайский рынок, — как правильно на него выходить? Для этого есть пять путей.
Вариант 1. Отсутствие юридического лица
Сегодня самый популярный среди российских бизнесменов малой и средней руки путь выхода в Китай — отсутствие любого юридического лица на территории Поднебесной. При этом предприниматели, чаще всего занятые в области импорта-экспорта продуктов, самостоятельно летают в Китай либо имеют на месте своего человека. В такой юридической «непредставленности» есть свои плюсы, главный из которых — экономия на юристах и зарплатах сотрудников китайского представительства. Но риски при этом велики: решение любых спорных вопросов выливается в огромную проблему. Если китайцы решат в одностороннем порядке нарушить свои обязательства, то найти концы будет уже невозможно, в мировом арбитраже ты также будешь никому не интересен. И, естественно, к «частникам» без юридического лица в Китае относятся совсем по-другому.
Вариант 2. Открытие представительства в Китае
Формально представительство не ведет экономическую деятельность (оно просто не имеет на это права), а лишь следит за процессом и, возможно, занимается консалтингом или маркетингом. Но по факту люди, работающие в представительствах, экономической деятельностью занимаются — допустим, заключают контракты. Российские бизнесмены редко решаются на открытие представительств в Китае, но это неплохой вариант, например, для оформления рабочей визы для поездок в Китай.
Вариант 3. Партнерство
Работать в Китае можно через партнера как китайской, так и любой другой иностранной компании.
Вариант 4. Компания со 100% иностранным участием
На мой взгляд, в долгосрочной перспективе этот вариант один из самых правильных путей развития. В большинстве случаев речь идет об открытии торговой компании. Например, если вы импортируете товары из Китая, то самый большой плюс для вас — это возврат НДС. Правда, процесс возврата НДС не всегда протекает гладко. В Китае, как и в России, существует несколько систем налогообложения, в том числе и упрощенная. Фирмы, работающие на «упрощенке», чаще всего не имеют права продавать свой товар за границу. Если вы, не зная этого, вывезли товар из Китая, у вас будут проблемы с возвратом: вам не только не вернут НДС, но еще и доначислят. Если вы, наоборот, поставляете товар в Китай, то открытие компании со 100% иностранным участием, позволит обезопасить себя и контролировать всю цепочку целиком.
Вариант 5. Совместное предприятие
Если вы понимаете, что ваш бизнес в Китае надолго, то можно организовать совместное предприятие. Но здесь есть некоторые ограничения: в ряде отраслей (автомобилестроение, например) иностранцам запрещено владеть более 50% уставного капитала СП. И все крупные компании, которые входили в Китай, например, Volkswagen, имеющий завод под Шанхаем, или Hyundai с заводом под Пекином, владеют не более чем половиной от своего же предприятия.
Регистрация представительства в Китае
Бизнес услуги в Китае
Отправьте заявку сейчас!
Вы получите бесплатную консультацию от наших экспертов и персональное предложение.
Как открыть представительство в Китае? С этим вопросом сталкиваются предприниматели, у кого в ходе бизнеса, связанного с Китаем, возникает потребность открыть офис здесь, оплачивать официально административные расходы, официально нанять сотрудников, чтобы те вели работу на постоянной основе по представлению интересов иностранной головной компании.
Начнем с того, что открытие представительства в Китае — это самая простая форма организации бизнес-структуры для вхождения и работы на китайском рынке. Регистрация представительства в Китае занимает ориентировочно месяц (после готовности легализованных учредительных документов головной компании). Наша компания открывает представительства иностранных компаний в Гуанчжоу (юг Китая, промышленный и торговый центр).
Стоимость регистрации представителя в Китае
Ниже вы можете рассмотреть основные нюансы, касающиеся данного вопроса:
Преимущества открытия представительства в Китае
Недостатки регистрации представительства в Китае
Примеры использования представительства в Китае
Необходимые материалы и сведения для регистрации представительства иностранной компании в Китае (Гуанчжоу)
До начала процедуры регистрации, представительству в обязательном порядке необходимо легализовать документы головной компании и арендовать офис.
1. Копии нижеуказанных документов головной компании с переводом на китайский язык (примечание: перевод всех документов на китайский язык является частью процесса легализации в консульстве Китая), легализованные в консульстве Китая в стране выдачи документов (для гонконгской компании: упрощенная процедура легализации через уполномоченного нотариуса в Гонконге):
2. Анкеты и копии загранпаспортов генерального представителя и обычных представителей. На данный момент в Гуанчжоу есть также такой нюанс: на начало регистрации представительства у всех представителей в загранпаспортах должны быть отметки о въезде в Китае в недавнее время. Примечание: на следующем этапе, этапе оформления рабочих визовых документов от сотрудников понадобятся легализованные в консульстве КНР в стране выдачи дипломы и справки об отсутствии судимости. Процедура по оформлению рабочей визы в целом такая же как и для компании — см. здесь: Рабочая виза в Китай.
3. Договор аренды на офис в Китае (Гуанчжоу) — оригинал, заключенный на срок не менее 1 года, а также копии документов арендодателя: свидетельство о праве собственности на офисное помещение, идентификационная карта физ. лица либо свидетельство о регистрации юр. лица, при необходимости — доверенность на право подписания договора. Данные копии документов арендодателя должны быть заверены его подписью или печатью. В графе «назначение помещения» свидетельства о праве собственности на офисное помещение должен быть означен нежилой статус помещения (офисное или коммерческое назначение).
Примечание: на одно представительство разрешается оформлять не более 3-х представителей (один генеральный представитель, два обычных представителя). Ограничение касается только иностранных лиц (ограничений по найму китайских граждан — нет).
Сроки регистрации представительства в Китае:
Расходы по регистрации и содержанию представительства в Китае:
Как открыть представительство в китае
Достаточно часто обстоятельства бизнеса настоятельно диктуют необходимость обозначить (легализовать) деловое присутствие иностранного резидента в Китае. Обычно это происходит в одном из следующих случаев:
A. Вы намереваетесь производить в Китае товары (услуги) для последующей реализации на внутреннем рынке и/или на экспорт;
B. Вы планируете продавать в Китае товары (услуги), произведенные за пределами Китая;
C. Вы собираетесь импортировать товары из Китая;
D. Вы хотите вести маркетинговые исследования и контролировать определенные бизнес-процессы.
1. Относительно низкая стоимость при существенном сокращении сроков регистрации.
2. Возможность невнесения уставного капитала (услуга «Заместительный уставной капитал»)
3. Регистрация предприятия по номинальному юридическому адресу, а также функционирование компании в виртуальном режиме (услуга «Виртуальный офис»)
4. Право ведения импортно-экспортной деятельности в полном объеме, в т.ч. возврата НДС непосредственно на счет компании.
5. Открытие паспорта сделки под контракты с этой (китайской) компанией дает российским юридическим лицам законную возможность вывода капитала с территории РФ.
6. 100%-ая конфиденциальность бенефициаров.
7. Упрощенный порядок ведения бизнеса внутри КНР, отсутствие ограничений по роду деятельности, месту дислокации и ряд других.
В зависимости от конкретных нужд клиентов, мы оказываем услуги по легализации в КНР 1 :
1 Со стоимостью услуг по регистрации компаний в Китае можно ознакомиться здесь
Вопросы создания и функционирования предприятий со 100% иностранным капиталом регламентируются как общими правовыми нормами – Закон КНР «О компаниях», Нормы и правила регулирования регистрации компаний – так и специальным Законом КНР «О предприятиях иностранного капитала» и Правилами его применения. Организационно-правовой формой предприятий со 100% иностранным капиталом в подавляющем большинстве случаев являются компании с ограниченной ответственностью. Законодательной базой для учреждения представительств в Китае является принятый в марте 2011 года Свод норм и правил «О регистрации постоянных представительств иностранных предприятий», который корректирует существовавшую до этих пор практику легализации и деятельности Представительств иностранных компаний в сторону ее ужесточения.
Совместные предприятия в КНР предполагают две организационно-правовые формы: паевые и контрактные (или договорные), причем последние могут существовать и без образования юридического лица. Правовое регулирование деятельности таких видов компаний осуществляется посредством «Закона о паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» и «Закона о контрактных совместных предприятиях…» соответственно. Для предприятий с внутренними (китайскими) инвестициями нормативным является только Закон КНР «О компаниях».
Представительство иностранной компании
Организация представительства Вашей компании в КНР дело не самое простое и быстрое, поэтому браться за него стоит лишь в том случае, если Вы решили обосноваться в Китае всерьез и надолго. К тому же, как уже было сказано выше, весной 2011 года вступили в законную силу новые Правила, регулирующие вопросы регистрации и функционирования представительств иностранных компаний в Китае.
Чтобы определиться с местом учреждения будущего представительства нужно знать, что Китай достаточно четко поделен по территориально-производственному признаку. Т.е. все значительные компании, работающие в какой-либо области, сосредоточены либо в пределах одной провинции, либо даже вблизи одного города. В пакете документов, которые подаются вместе с заявлением о регистрации представительства, должно находиться подтверждение аренды или права собственности на офисное помещение, поэтому подыскать присутственное место придется заранее. Представительство должно фактически располагаться в помещении, где оно зарегистрировано. Причем в крупных городах, таких как Пекин или Шанхай, существуют ограничения по выбору дислокации представительства (для этих целей пригодны только офисные здания). Снимать слишком шикарное помещение тоже не следует, ибо от стоимости аренды часто будет зависеть размер налогов.
1. проведение исследования рынка (маркетинг), участие в выставках и продвижение товаров и услуг головной компании;
2. налаживание связей, касающихся реализации товаров и услуг головной компании, а также закупок и инвестиций головной компании в КНР.
Кроме того Представительства могут выступать от имени головной компании на любых уровнях, но не в суде, вести переговоры, но не заключать контракты и совершать банковские операции. Т.е. представительство изначально лишено основных признаков юридического лица. Однако ответственность, как за действия представительства, так и за деятельность головной компании они несут совместно. На практике это означает, что если закон нарушит головная компания, отвечать придется представительству в лице своего главы, поскольку иностранная компания как таковая находится вне юрисдикции китайских властей.
Несмотря на отсутствие права ведения коммерческой деятельности и получения прибыли, представительство платит налоги: на коммерческую деятельность и на прибыль предприятий, подоходный и налог на защиту от наводнений (совсем небольшой), а также налог на доходы физических лиц – сотрудников офиса, если их официальная зарплата превышает установленные пределы (для нерезидента – 4800 юаней в месяц (около 700 долларов), для китайца – 2000 юаней (300 долларов). Величина налога обычно рассчитывается опосредованно, исходя из общей суммы расходов представительства (аренда офиса, зарплата сотрудников, коммунальные и иные платежи), по ставке около 11% (если суммировать налог на хозяйственную деятельность и на прибыль). Существуют два других режима налогообложения представительств: на основании реальных доходов и на основании ставки вмененного дохода. Но это касается только тех Представительств, которым разрешено получение прибыли и которые могут документально подтвердить (полностью или частично) ее происхождение.
От налога могут быть освобождено представительство, если его головное предприятие занимается производственной деятельностью. Для того чтобы правильно рассчитать налоги обычно пользуются услугами китайского бухгалтера.
Зарегистрировать представительство (равно как и компанию), не воспользовавшись услугами посреднической структуры, также не получится. Ряд действий в процессе регистрации имеют право выполнять только специально уполномоченные местными властями компании, следовательно, оплаты посреднических услуг тоже не избежать. Свидетельство о регистрации представительства с недавнего времени выдается сроком на один год и может быть пролонгировано, если его деятельность находится в рамках закона.
Представительства иностранных компаний обязаны создавать бухгалтерские книги, в которых необходимо достоверно отражать поступления от головной компании и расходы представительства. Представительства вправе использовать только те счета, которые были открыты на их имя. Использование банковских счетов других юридических и физических лиц запрещено. По новым правилам представительства иностранных компаний обязаны подавать в регистрационный орган ежегодный отчет. Срок подачи отчета – с 1 марта по 30 июня. Данный отчет должен включать сведения, подтверждающие законность существования иностранного предприятия, информацию о деятельности представительства, а также данные о поступлениях и расходах представительства, прошедшие аудит в бухгалтерской фирме.
Следует также отметить, что закрытие представительства (или компании) в Китае процесс более сложный и дорогостоящий, нежели процедура регистрации, что связано, прежде всего, с необходимостью сведения так называемого «ликвидационного баланса».
При создании представительства иностранной компании в регистрационный орган (местное отделение промышленно-торговой администрации) должны быть представлены:
1. Заявление о регистрации представительства.
2. Подтверждение законного существования в течение 2 лет и подтверждение местонахождения иностранного предприятия.
3. Устав иностранного предприятия.
4. Документы о назначении генерального представителя и представителей.
5. Подтверждения (удостоверения) личности и биографии генерального представителя и представителей.
6. Подтверждение кредитоспособности, выдаваемое финансово-кредитным учреждением, в котором открыт счет иностранного предприятия.
7. Подтверждение законного использования места расположения представительства.
Некоторые документы (в частности, Свидетельство о регистрации головной компании) должны пройти процедуру консульской легализации, т.е. быть надлежащим образом оформлены и завизированы в консульстве КНР на территории страны, где располагается головная компания. Если головная компания моложе 2 лет, то в регистрации представительства в КНР ей, скорее всего, откажут.
По новым правилам регистрационный орган должен принять решение о регистрации или отказе в регистрации в течение 15 дней с момента приема документов к рассмотрению; при необходимости в течение этого срока регистрационный орган вправе запросить мнение других ведомств. При вынесении решения о регистрации регистрационный орган должен в течение 5 дней с момента вынесения решения выдать заявителю Свидетельство о регистрации представительства и Удостоверения представителей. При отказе в регистрации регистрационный орган должен в аналогичный срок выдать заявителю Уведомление об отказе в регистрации с разъяснением причины отказа.
Датой создания представительства считается дата, указанная в Свидетельстве о регистрации. После его получения представительство обязано пройти все необходимые процедуры по регистрации в налоговых органах, органах общественной безопасности, управлении контроля качества, инспекции и карантина, управлении статистики, открыть банковский счет, а также оформить для представителей разрешения на трудоустройство и разрешения на проживание.
На самом деле, если рассматривать Представительство не с точки зрения ограничений, а в плане возможностей, то перспективы открываются достаточно широкие. По существу всю работу, начиная от поиска партнеров и кончая организацией доставки товаров для головной компании способно вести ее китайское представительство. При правильной организации от головного офиса будет требоваться только поставить подпись и печать под юридически значимым документом и осуществить платеж.
Предприятие со 100% иностранным капиталом (WFOE)
При этом «законным представителем» компании может быть только один человек, и только Председатель совета директоров).
Органом высшей компетенции компании с ограниченной ответственностью со 100% капиталом, является собрание участников (или участник, если он один). Собрание участников принимает решения по всем существенным вопросам деятельности компании, включая распределение прибыли, слияния и поглощения, утверждение кандидатур членов совета директоров и ревизионной комиссии и др. Собранию участников подотчетен совет директоров или исполнительный директор. Совет директоров состоит не менее чем из 3-х членов, избираемых на срок не более 3-х лет.
Как сказано в статье 51 Закона КНР «О компаниях», если количество участников компании с ограниченной ответственностью «относительно мало» или если инвестиции «относительно невелики», то вместо совета директоров может быть введена должность исполнительного директора, совмещающего совет директоров в одном лице.
Это достаточно удобно для небольших компаний, т.к. исполнительный директор (в функции совета директоров) и генеральный директор (главный менеджер) компании может быть одним лицом, что позволяет сохранять полный контроль над компанией при минимизации издержек. Решение, какое количество участников и объем инвестиций считать небольшим, принимают органы Министерства коммерции, утверждающие компанию, и органы Промышленно-торговой администрации, ее регистрирующие.
Руководство текущей хозяйственной деятельностью компании осуществляет генеральный директор; при необходимости могут быть учреждены должности нескольких заместителей генерального директора.
Еще одним обязательным атрибутом компании с ограниченной ответственностью является ревизионная комиссия или ревизор (также в случае «относительно небольших» инвестиций и количества участников). Их задачей является контроль за действиями менеджмента компании для обеспечения соблюдения требований законодательства КНР и прав собственников. На практике должность ревизора (члена ревизионной комиссии) является достаточно формальной, т.к. в предприятии со 100% иностранным капиталом, как правило, не возникает конфликта участников или противоречий между инвесторами и управляющим персоналом.
Основной минус WFOE – относительная дороговизна, которая образуется в основном благодаря требованию об уставном капитале (ок. 150 тыс. долларов США, из которых 20% вносятся в течение 3 месяцев, остальные – в течение 2 лет. 30% от общего объема уставного капитала вносится деньгами, остальная часть может быть представлена в виде имущества или нематериальных активов). Это требование касается тех компаний, которые имеют право вести производственно-коммерческую и импортно-экспортную деятельность. Однако размер уставного капитала может быть существенно уменьшен. Например, если Вы не предполагаете импортировать товары в КНР, а только экспортировать, то этот показатель сразу сокращается вдвое. Таким же образом можно уменьшить объем стартовых инвестиций, если для Вас не принципиально, чтобы компания имела юридический адрес в крупном городе – например, Шанхае или Шэньчжене. Самой дешевой в этом смысле является консалтинговая компания (уставной капитал 15 000 долларов США). От представительства она отличается наличием расчетного счета и правом получения прибыли, вместе с тем, официальные рамки хозяйственной деятельности такой структуры сильно сужены. С другой стороны, если Вы планируете заниматься специфической деятельностью – например, строительством или транспортировкой грузов – требования по уставному капиталу возрастают многократно, и могут достигать 50 млн. долларов, причем эта сумма прописана в Законе. Иногда при выборе юридического адреса компании следует учитывать и фактор налоговых льгот (например, бондовые зоны в Шанхае, Шэньчжене, где стоимость регистрации компании сама по себе относительно высока).
К тому же, уставной капитал не помещается на депозит или иным образом «замораживается» на счету, после довольно простой бухгалтерской сверки он может быть потрачен на уставную деятельность компании (для торговых структур – в обороте). Практически для внесения уставного капитала компания открывает особый, так называемый «основной» расчетный счет (в отличие от коммерческого, предназначенного для ведения финансовых операций), куда, собственно, и зачисляются средства, при этом поступать они обязательно должны из-за границ КНР и только от имен юридического ли физического лица, которое становится законным представителем (учредителем) WFOE. Расходовать уставной капитал можно только авансовым методом, во всяком случае, пока на счету не окажется вся сумма. Это означает, что банк ограничивает количество денег, которые Вы можете снять за определенный промежуток времени (обычно, 30-50 тысяч юаней еженедельно). Следующий транш выдается только после получения банком налоговых инвойсов и прочих документов, подтверждающих целевое расходование средств. Заключение международных контрактов, снятие более значительных сумм и использование непосредственно валюты с этого основного счета возможно только по предъявлению доказательств необходимости такой операции (договор, коммерческий инвойс и т.п.). Для ведения валютных операций требуется также разрешение Комитета по валютному контролю. В остальных случаях выдаются юани, конвертируемые по внутрибанковскому курсу на день выдачи.
Одновременно компания открывает коммерческий расчетный счет (не обязательно в том же самом банке) – валютный и юаневый. Его наличие требуется, например, для постановки компании на таможенный учет и получения IC-карты.
На самом деле для снятия первого взноса в уставной капитал – 30 000 долларов (около 200 000 юаней) Вам потребуется обратиться в банк 4-7 раз в течение 1-2 месяцев. В девяти случаях из десяти вся сумма оказывается израсходованной на различные хозяйственные нужды, аренду офиса и наем сотрудников как раз за 2 первых месяца работы нового WFOE. Так что ничего особенно страшного для бизнеса в относительно большом размере уставного капитала китайской компании не наблюдается.
Если Вы собираетесь вести реальную деятельность на территории КНР (в большинстве случаев именно для этого регистрируется компания), Вам придется заранее позаботиться об офисном помещении. Договор аренды по закону должен подписывать гендиректор, фактически это может сделать его представитель, важно, чтобы офис был. Его (директора) присутствие обязательно при открытии расчетного счета компании.
Бухгалтером может выступать как физическое, так и юридическое лицо (аудиторская или консалтинговая фирма).
Все юридические лица в КНР наделены специальной (ограниченной) правоспособностью. В отличие от России, где коммерческие организации могут заниматься любыми видами предпринимательской деятельности и совершать любые необходимые для этого сделки, в Китае сфера деятельности предприятий строго зафиксирована в учредительных документах и даже указана в свидетельстве о государственной регистрации. Сложнее всего добиться совмещения различных видов деятельности, например, производства и торговли. Производственные компании, как привило, могут торговать только собственной продукцией. Кроме того, существуют законодательно установленные ограничения на инвестирование иностранного капитала в определенные отрасли.
Компании со 100% иностранным капиталом являются юридическими лицами КНР, и сфера их хозяйственной деятельности также строго ограничена. Более того, поскольку процедура создания предприятия с иностранными инвестициями сложнее, чем создание китайских компаний и предполагает участие большего количества государственных органов, ограничения по сфере деятельности WFOE строже, чем для компаний с китайскими инвестициями.
Для регистрации в Китае компании с 100% иностранным капиталом с корпоративным учредителем необходимы следующие документы :
1. Легализованная (о консульской легализации документов см. здесь) копия Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (для компаний РФ) – оригинал и три нотариально заверенные копии.
2. Легализованная копия документа, подтверждающего назначение руководителя компании-учредителя и наделение его правом подписи (для компаний, в которых совет директоров отсутствует), или копия решения совета директоров о наделении одного из членов совета директоров правом подписи (для компаний, в которых есть совет директоров) – оригинал и одна копия.
3. Легализованная копия паспорта Руководителя компании-учредителя (см. п.2) – оригинал и 4 копии
4. Банковская справка (bank reference)
Банковская справка выдается банком, в котором у компании-учредителя открыт счет. Этот банк обязательно должен быть в той же юрисдикции, где зарегистрирована компания. Сумма на счете должна превышать размер объявленного уставного капитала. Если средства на счету находятся в рублях, в справке должен быть сделан перевод по курсу в валюту, в которой объявляется уставной капитал китайской компании (обычно – доллары США). Справка должна быть переведена на китайский язык и нотариально заверена (заверяется подпись переводчика). Легализации не требуется.
5. Легализованная копия паспорта лица, назначаемого законным представителем компании – оригинал и 4 нотариальные копии, а также его личное присутствие в момент регистрации и при открытии счета.
6. Выписка из решения Совета директоров компании-учредителя о назначении Законного представителя и других ключевых должностных лиц, наём которых в соответствии с уставом компании находится в ведении акционера, в легализованном виде – оригинал и одна копия.
7. Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе – перевод на китайский язык+нотариально заверенная подпись переводчика – оригинал и одна копия
8. Для компаний, существующих более года: бухгалтерский или аудиторский отчет компании за прошлый год – легализованная в консульстве копия + 3 копии с нее
9. Выписка из ЕГРЮЛ, из которой будет виден состав директоров и учредителей компании (выписка должна быть не старше трех месяцев) – легализованная копия + 3 копии
Документы, которые представляют учредители WFOE – физические лица:
А также (и юридические и физические лица):
Все документы должны быть переведены на китайский язык и заверены печатью переводческой компании. Копии документов должны быть заверены печатью и подписью директора головной компании.
Создание компаний со 100% иностранным капиталом проводится в 3 этапа.
1) Предварительное утверждение органами Министерства коммерции. На этом этапе регистрирующие органы принимают решение о том, соответствует ли создаваемая компания требованиям законодательства и политики КНР в области привлечения иностранных инвестиций. Это наиболее сложная и ответственная процедура, которая должна завершиться в течение 90 календарных дней с момента принятия документов к рассмотрению. Чаще всего этот срок бывает значительно короче (не более 5 рабочих дней), но при планировании бизнеса всегда нужно учитывать, что рассмотрение документов в течение 3-х месяцев – законное право государственных органов, и они всегда могут им воспользоваться. Первый этап завершается получением свидетельства о предварительном утверждении компании (Certificate of Approval).
Стоит также заметить, что официальным считается только название компании на китайском языке, его нужно подобрать заранее, и иметь не менее 5 вариантов. На печатях компании и некоторых других документах может быть зафиксировано и наименование предприятия на английском языке, при этом оно может быть практически любым (не обязательно адекватным китайскому), если не несет оскорбительной и прочей неподобающей информации. В названии компании непременно должны найти отражение: форма собственности, место регистрации (город, уезд и т.д.), род деятельности (торговая, промышленная, импортно-экспортная и т.п.)
2) Регистрация органами Промышленно-торговой администрации. Второй этап – регистрация компании, по завершении которого она считается существующей с точки зрения закона. Этот этап обычно проходит быстрее и проще, чем первый, и носит более формальный характер. Рассмотрение документов занимает от 5 до 30 рабочих дней в зависимости от места регистрации. Завершается регистрация получением свидетельства о праве ведения хозяйственной деятельности – свидетельства о государственной регистрации юридического лица. Этот документ, в отличие от свидетельства о предварительном утверждении, не имеет английского названия, но в англоязычной литературе его часто называют Business License.
Некоторые из этих аспектов мы рассмотрим ниже.
1) Все предприятия, зарегистрированные и ведущие деятельность в КНР, являются плательщиками налога на прибыль.
Согласно вступившему в силу с 01.01.2008 в новой редакции Закону КНР «О налоге на прибыль предприятий», общая ставка налога на прибыль установлена на уровне 25%.
Для так называемых «низкоприбыльных малых предприятий» ставка налога установлена на уровне 20%, а для предприятий новых и высоких технологий, поддерживаемых государством – на уровне 15%. Признаки льготных категорий предприятий и требования, которым они должны удовлетворять, установлены соответствующими положениями налогового законодательства КНР.
2) WFOE в Китае являются налоговыми агентами для своих сотрудников и уплачивают за них налог на доходы физических лиц.
В Китае применяется прогрессивная шкала налогообложения доходов физических лиц, с ростом дохода ставки изменяются от 5% до 45%, при этом доход не более 2000 юаней в месяц для резидентов и 4800 юаней в месяц для нерезидентов налогом не облагается. При приеме на работу китайских сотрудников предприятие также обязано уплачивать за них социальные платежи, сумма которых составляет около 40% от официально начисляемой заработной платы.
Со всеми сотрудниками (иностранными резидентами и китайцами) должны быть заключены трудовые договора. Для найма местной рабочей силы можно воспользоваться услугами специальных сервисных компаний (наиболее известная – FESCo). В этом случае трудовой договор заключается с этой компанией, а средства для выплаты зарплаты и обеспечения социальной страховки перечисляются работодателем на ее расчетный счет ежемесячно.
4) Предприятия, оказывающие в КНР услуги, передающие права на объекты интеллектуальной собственности являются плательщиками налога на хозяйственную деятельность.
Ставка налога составляет 5% или 3% для большинства видов оказываемых услуг, базой для расчета налога является суммы выручки от продажи услуг.
Прибыль, получаемая участниками (участником) предприятия со 100% иностранным капиталом, может быть распределена между ними по решению собрания участников. Распределение производится после уплаты налога на прибыль по ставке, действующей в отношении данного вида предприятия. При распределении дивидендов компании, зарегистрированные в КНР, обязаны отчислять 10% от чистой прибыли в специальный фонд, средства которого находятся в распоряжении компании и могут быть при необходимости использованы для покрытия ее убытков. Когда фонд достигнет объема 50% от уставного капитала компании, отчисления туда могут быть прекращены.
При выводе прибыли из КНР необходимо учитывать налог «у источника», которым облагаются дивиденды, роялти и пр. Его ставки варьируются в соответствии с условиями Соглашения об избежании двойного налогообложения (если оно есть у КНР с данной юрисдикцией). Например, ставка налога «у источника» при выводе капитала из КНР в Россию составляет 10%, в Гонконг – 5%.
Все юридические лица в Китае учреждаются только при посредничестве специально лицензированных компаний-регистраторов, хотя для удешевления процесса некоторые этапы можно проходить самостоятельно. Некоторые из прилагаемых к заявлению документов (см. выше) должны быть легализованы, т.е. быть переведены имеющей соответствующей статус конторой и нести на себе специальную печать консульства КНР по месту выдачи оригиналов документов (так называемая «консульская легализация»). Если учредителем китайской компании является иностранное юридическое лицо, то количество подаваемых документов увеличивается, а в сам процесс регистрации добавляются лишние инстанции, которые, как водится, будут тормозить весь процесс и способствовать его общему удорожанию. (В скобках заметим, что легализация значительно упрощена для документов гонконгской компании (ГК), которые уже имеют оригинал на китайском языке. Для ГК предусмотрены также некоторые иные льготы, например, по месту дислокации офиса и др. Однако по большому счету ГК для материкового Китая рассматривается как та же оффшорная компания со всеми вытекающими отсюда последствиями).
Начиная с 2008 г в китайском законодательстве четко прослеживается тенденция к отмене налоговых льгот для компаний с иностранными инвестициями, главной из которых были двухлетние каникулы по налогу на прибыль для вновь созданных WFOE. Существенные налоговые льготы сохраняются в настоящее время только для компаний, использующих высокие технологии, производящих наукоемкое оборудование и для крупных импортно-экспортных компаний, работающих на рынке не менее 5 лет. Понятия «бондовые зоны» и «свободные экономические районы» также постепенно уходят в небытие. Сегодня налоговые льготы предоставляются компаниям местными органами власти, исходя из соображений целесообразности развития данного региона, обычно не в зависимости от китайского или зарубежного резидентства учредителей.
Компания с внутренними (китайскими) инвестициями (DCC)
Вариант хозяйственно-правового присутствия на территории КНР путем создания здесь ООО со 100% иностранными инвестициями является самым распространенным и надежным с точки зрения обеспечения финансовых, юридических и хозяйственных интересов владельца (бенефициара), однако далеко не единственным и, прямо сказать, не самым экономичным.
Зарегистрировать китайское общество с ограниченной ответственностью можно в общей сложности за 12 900 евро, если его акционерами и учредителями являются китайские физические лица (резиденты КНР), которые выступят в роли номинального директората. Экономия возникает, главным образом, благодаря возможности не переводить средства в уставной капитал вообще. Необходимая сумма может быть предоставлена одним из наших китайских партнеров, временно размещена на основном счете компании, а после аудиторской проверки оттуда снята.
Ниже приведены «пакетные» предложения по регистрации DCC в Китае:
— Пакет «Platinum» с полным номинальным сервисом – 14 100 EUR