На войне как на войне фраза
Смысл пословицы «На войне как на войне»
Воинственный девиз приключенческих романов звучит красиво. Но если вдуматься в его значение, хорошего окажется мало. Что стоит за этой суровой фразой? Полистаем страницы истории.
Значение пословицы
Крылатая фраза «На войне как на войне» значит «стойко, мужественно, по законам военного времени». Недопустимо жить на войне по мирным законам. Приходится быть жестокими и беспощадными по отношению к врагам, милосердие и жалость нужно забыть.
Примером такого поведения служит старый казак Тарас Бульба из одноимённой повести Гоголя. Тарас убивает собственного сына, узнав о его предательстве. Для средневекового воина интересы Отчизны выше личных предпочтений. Его личность как бы сливается с судьбой Отечества.
Не все могут закрыть глаза на высшие ценности жизни. Доктор Живаго, герой романа Пастернака, не находит в себе сил выстрелить в человека, даже зная, что человек этот убивает его соотечественников. Он считает себя прежде всего Человеком, а не солдатом, доктором, спасающим жизни, а не убийцей, отнимающим их.
Пословица «На войне как на войне» заставляет задуматься о том, может ли общество быть гуманным.
Происхождение пословицы
Многие помнят выражение «à la guerre comme à la guerre», которое звучит в песне из кинофильма по роману Дюма «Три мушкетёра». Собственно калькой с этой французской идиомы и является русская пословица.
Сама её синтаксическая структура отличается от привычного «склада» собственно русских идиом, которые крайне редко включают в себя наречие «как».
Идиому употребляли не только герои приключенческих романов, но и реальные исторические лица. Например, участники Парижской коммуны в 1871 году.
Вскоре после этого выражение распространилось по Европе, затем пришло в Россию. Пережив пик популярности в XIX веке, пословица обрела новые смыслы в кровавом мареве ХХ столетия, принесшего нашей стране рекордное количество войн.
Синонимы
У выражения «На войне как на войне» найдутся как мирные сородичи, так и боевые братья. Среди пословиц, описывающих мужество и выдержку в обычной жизни, достаточно вспомнить две:
О тяготах военного времени напоминают выражения:
Что и говорить, война вынуждает отсекать лишнее, собраться в кулак, действовать. И судьбу эту не выбирают. Так что, как говорит другая присказка, «Пить будем, гулять будем, а война придёт – воевать будем».
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
на войне, как на войне
Смотреть что такое «на войне, как на войне» в других словарях:
Как я выиграл войну (фильм) — Как я выиграл войну How I Won the War Жанр комедия Режиссёр Ричард Лестер Продюсер Ричард Лестер … Википедия
Как я выиграл войну — How I Won the War Жанр комедия Режиссёр Ричард Лестер Продюсер Ричард Лестер … Википедия
Как быть любимой — Jak być kochaną Жанр драма, военный, мелодрама Режиссёр Вой … Википедия
КАК ГАРРИ ПРЕВРАТИЛСЯ В ДЕРЕВО — (How Harry Became A Tree), Ирландия, 2001, 100 мин. Вольный пересказ древнекитайской легенды. 1920 год, маленькая деревушка на западе Ирландии. Гарри после смерти на гражданской войне жены и сына теряет способность любить и находит себе объект… … Энциклопедия кино
Как закалялась сталь — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь (значения). Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как закалялась сталь (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь. Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как попало — Прост. Пренебр. 1. Небрежно, кое как. Колонна стала подниматься на холм, поросший кустарником. Кустарник, видимо, рубили на дрова и вырубили как попало. В одном месте он был высокий и частый, а в другом редкий, низкорослый (В. Курочкин. На войне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как-никак — Разг. Экспрес. 1. Всё же, ведь, всё таки. Солдатское денежное довольствие здесь было больше, чем в пехоте… И курили мы не махорку, а «Звёздочку», а иногда даже «Беломор». Как никак мы служили в военно воздушных силах (В. Шефнер. Сестра печали).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Евреи во Второй мировой войне — См. также: Участники Второй мировой войны и Катастрофа европейского еврейства Евреи во Второй мировой войне участвовали преимущественно как граждане воюющих государств. В историографии Второй мировой войны данная тема широко рассмотрена в… … Википедия
На войне как на войне (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. На войне как на войне. На войне как на войне … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
На войне, как на войне
Смотреть что такое «На войне, как на войне» в других словарях:
Как я выиграл войну (фильм) — Как я выиграл войну How I Won the War Жанр комедия Режиссёр Ричард Лестер Продюсер Ричард Лестер … Википедия
Как я выиграл войну — How I Won the War Жанр комедия Режиссёр Ричард Лестер Продюсер Ричард Лестер … Википедия
Как быть любимой — Jak być kochaną Жанр драма, военный, мелодрама Режиссёр Вой … Википедия
КАК ГАРРИ ПРЕВРАТИЛСЯ В ДЕРЕВО — (How Harry Became A Tree), Ирландия, 2001, 100 мин. Вольный пересказ древнекитайской легенды. 1920 год, маленькая деревушка на западе Ирландии. Гарри после смерти на гражданской войне жены и сына теряет способность любить и находит себе объект… … Энциклопедия кино
Как закалялась сталь — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь (значения). Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как закалялась сталь (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь. Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как попало — Прост. Пренебр. 1. Небрежно, кое как. Колонна стала подниматься на холм, поросший кустарником. Кустарник, видимо, рубили на дрова и вырубили как попало. В одном месте он был высокий и частый, а в другом редкий, низкорослый (В. Курочкин. На войне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как-никак — Разг. Экспрес. 1. Всё же, ведь, всё таки. Солдатское денежное довольствие здесь было больше, чем в пехоте… И курили мы не махорку, а «Звёздочку», а иногда даже «Беломор». Как никак мы служили в военно воздушных силах (В. Шефнер. Сестра печали).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Евреи во Второй мировой войне — См. также: Участники Второй мировой войны и Катастрофа европейского еврейства Евреи во Второй мировой войне участвовали преимущественно как граждане воюющих государств. В историографии Второй мировой войны данная тема широко рассмотрена в… … Википедия
На войне как на войне (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. На войне как на войне. На войне как на войне … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Виктор Курочкин. На войне как на войне
Виктор Курочкин — один из авторов, чья проза о войне, в противовес масштабным полотнам, обращает взгляд читателя к главному герою великой русской прозы — «маленькому человеку». Эта «негромкая» проза и сегодня переворачивает душу. Именно к таким произведениям относятся повести В. Курочкина «На войне как на войне», «Железный дождь» и «Короткое детство», вошедшие в настоящий сборник. По первой повести режиссером В. Трегубовичем в 1968 году был снят ставший знаменитым фильм «На войне как на войне».
Добродетель, подобно ворону, гнездится среди развалин.
Ему было так тяжело и тоскливо, что хоть ложись на дорогу и помирай.
И вот тут ему, казалось, улыбнулось счастье. Но увы! Оно только улыбнулось — не больше.
Даже этот серьезный человек, которого он очень уважал, смеется над ним.
«над ним» — над Малешкиным.
А меня снимут! Кому нужен такой неудачник? Боже мой, как мне не везет!
Они кругом правы, я кругом виноват.
Саня давно заметил, что Пашка стал теперь совсем другим. Он как-то вдруг на глазах свял и потускнел. Стал жаловаться, что устал, возмущаться, почему его до сих пор ни разу не ранило. Какой бы разговор ни завели, Пашка сворачивал на госпиталь, на кровать с чистыми простынями, под которыми можно спать сутками и не просыпаться.
— Вообще водка — гадость, а пить ее с подчиненными — вдвойне гадость.
— Если хочешь быть настоящим офицером, прекрати. С сегодняшнего дня прекрати.
Смысл песни «Как на войне» от Агаты Кристи
Давайте разберем легендарный смысл песни «Как на войне» от Агаты Кристи. Главной темой данной композиции являются романтичные отношения между двумя людьми. Многие авторы сравнивают любовь с любовью, но в тексте данной песни это сравнение представлено более раскрыто.
У Глеба Самойлова – автора композиции, было понимание того, что его песня сможет стать настоящим хитом и завоевать сердца многих людей. Кстати, текст песни «Как на войне», Вы всегда можете найти на rumedia.su как и слова других популярных песен.
Смысл песни «Как на войне» от Агаты Кристи
События, описанные в песне знакомы если не всем, то многим. Ссоры, расставания, примирения, возобновление отношений – подобные ситуации известны практически всем. Автор песни считает, что люди, любящие друг друга не могут в полной мере найти взаимопонимание. Ведь пара состоит из двух разных человека, каждый из которых –личность со своими амбициями.
Для нормальных отношений идеальность невозможна, особенно это заметно в отношениях между творческими личностями, у которых преобладают амбиции и самореализация. Поэтому, их жизнь превращается в арену для битв. Почему начинаются войны? Военные конфликты происходят, когда обе стороны не могут найти компромисс, и решают определить кто прав с помощью силы.
Конфликты между влюбленными также сопровождаются обоюдными унижениями, демонстрацией своего превосходства и силы своего характера. Может ли подобное привести к чему-то положительному? Автор композиции не отвечает на данный вопрос, но он является сторонником того, что ссоры являются неотъемлемой частью отношений и без них не могут существовать полноценные отношения.
Порой в жизни наступает период, когда борьба за отношения становится бессмысленна. Вот и лирический герой готов отпустить свою вторую половинку. Можно ли расценивать такой поступок как потеря интереса к девушке? Наверное, нет. Ведь молодой человек снова и снова возвращается к одному и тому же.
Смысл композиции «Как на войне» заложен в часто повторяемых строках куплета. Здесь на лицо ярко выраженная повторяемость событий. Грань между крепкими отношениями и расставанием слишком тонкая. Мы видим постоянные попытки лирического героя прервать отношения со своей избранницей, и после очередной ссоры, он говорит, что это последний раз.