На распашку или нараспашку как
Словари
I нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. В расстегнутом виде, с распахнутыми полами.
отт. перен. В незапертом, раскрытом виде.
Слишком откровенно, прямодушно.
3. Употребляется как несогласованное определение.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как слишком откровенных, прямодушных.
НАРАСПА́ШКУ, нареч. (разг.). В расстегнутом виде. Шляпа набок, пальто нараспашку. Шел в пальто нараспашку. Надеть пальто нараспашку. «Господин…, одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку.» А.Тургенев.
НАРАСПА́ШКУ, нареч. (разг.). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто н. Жить н. (перен.: широко и открыто).
Душа нараспашку у кого о простом и откровенном, чистосердечном человеке.
1. Разг. С распахнутыми полами (о ношении одежды). Ходить н.
2. в функц. сказ. В незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т.п.). Дом весь день н. // В незастёгнутом виде. Пальто н. // В открытом, оголённом виде. У тебя вся грудь н.
3. в функц. сказ. Об открытости, откровенности или гостеприимности кого-л. Так и живёт весь н.!
◊ Душа нараспа́шку; с душой нараспа́шку (см. Душа́).
С распахнутыми полами, в расстегнутом виде (о ношении одежды).
На нем кепка, надетая набок, и стеганый ватник нараспашку. С. Антонов, Утром.
жить< (или жизнь, житье)> нараспашку
жить открыто, богато, на широкую ногу.
Говорить нараспашку. Разг. Устар. Откровенно, открыто высказываться о чём-л. БМС 1998, 396.
нараспа/шку, нареч., разг.
Жить нараспашку (широко, открыто).
У него душа нараспашку (о хорошем человеке).
нареч, кол-во синонимов: 17
Ср. Очень верю (что вы довольно скромны). а потому рискую говорить с вами совершенно нараспашку о предмете довольно щекотливом,
Писемский. Тысяча душ. 2, 6.
Салтыков. За рубежом. 1.
Ср. Все живут вольно, нараспашку, никому не тесно.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.
Ср. Что ж ты молчишь? поговорим хоть раз откровенно, грудь нараспашку.
Как пишется: «нараспашку» или «на распашку»?
Как пишется «нараспашку»: слитно или раздельно?
Как правильно пишется слово: «нараспашку» или «на распашку»?
Как правильно писать слово: «нараспашку» или «на распашку»?
Давайте разберемся, как правильно пишется слово «(на)распашку».
Определяем часть речи данного слова. Слов «(на)распашку» является наречием, так как отвечает ан вопрос: «Как?».
Далее обращаем внимание на следующее правило:
Его используем для нашего слова, поэтому наречие пишем слитно: «нараспашку».
И очень редко можно встретить существительное с предлогом: «на распашку».
Он шел нараспашку не видя дождя, холодные струи хлестали вождя.
Очевидно,что в данном случае мы имеем дело с наречием, которое часто используется в составе фразеологизма «Душа нараспашку». Это наречие пишется слитно, хотя в его составе и можно заметить существительное Распашка. Но мы не можем задать падежный вопрос к данному слову: Шел на что? На распашку. Смысл сразу изменится и направление движения вождя тоже.
Следовательно наречие Нараспашку пишется слитно.
Он шел на распашку, он трактор завел.
Сочетание существительного и предлога На распашку пишется раздельно.
Многие ошибаются при написании этой фразы.
Наречие нараспашку пишется слитно.
Существует правило:наречие, образованное от потерявшего самостоятельное значение существительного, с «на» пишется вместе. Например: напрямик, настежь.
Существительное «распашка» есть. Но образовано от глагола «распахивать» и употребляется нечасто. (Перед ним стояла задача: распашка земли)
Есть в русском языке два чем-то похожих друг на друга слова. Это не близнецы и даже не близкие соседи. Но похожи отдалённо. Это «нараспашку» и «распашка». Похожи они тем, что слово «нараспашку» всегда пишется и произносится совершенно одинаково. Это наречие. Оно пишется слитно.
Например:
То есть «открыто», «настежь», «распахнуто» (не путать с «распахано»).
Например:
нараспашку
Жить нараспашку (широко, открыто).
У него душа нараспашку (о хорошем человеке).
Смотреть что такое «нараспашку» в других словарях:
нараспашку — нараспашку … Орфографический словарь-справочник
НАРАСПАШКУ — НАРАСПАШКУ, нареч. (разг.). В расстегнутом виде. Шляпа набок, пальто нараспашку. Шел в пальто нараспашку. Надеть пальто нараспашку. «Господин…, одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку.» А.Тургенев. ❖ Душа нараспашку (разг.) об откровенном … Толковый словарь Ушакова
нараспашку — См … Словарь синонимов
НАРАСПАШКУ — НАРАСПАШКУ, нареч. (разг.). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто н. Жить н. (перен.: широко и открыто). • Душа нараспашку у кого о простом и откровенном, чистосердечном человеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРАСПАШКУ — нареч. о верхней одежде, не подпоясавшись, не застегнувшись, распахнув полы. Сам нараспашку, руки вразмашку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нараспашку — нареч. 1) разг. С распахнутыми полами (о ношении одежды) Ходить нараспа/шку. 2) а) в функц. сказ. В незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т.п.) Дом весь день нараспа/шку. б) отт. В незастёгнутом виде. Пальто нараспа/шку. в) отт … Словарь многих выражений
нараспашку — Душа нараспашку (разг.) об откровенном, чистосердечном человеке. У него душа нараспашку … Фразеологический словарь русского языка
НАРАСПАШКУ — Говорить нараспашку. Разг. Устар. Откровенно, открыто высказываться о чём л. БМС 1998, 396 … Большой словарь русских поговорок
Нараспашку — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В расстегнутом виде, с распахнутыми полами. отт. перен. В незапертом, раскрытом виде. 2. перен. Слишком откровенно, прямодушно. 3. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нараспашку — нарасп ашку, нареч … Русский орфографический словарь
Значение слова «нараспашку»
НАРАСПА́ШКУ, нареч. Разг. С распахнутыми полами, в расстегнутом виде (о ношении одежды). Пальто нараспашку. □ На нем кепка, надетая набок, и стеганый ватник нараспашку. С. Антонов, Утром.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАРАСПА’ШКУ, нареч. (разг.). В расстегнутом виде. Шляпа набок, пальто н. Шел в пальто н. Надеть пальто н. Господин. одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку. Тргнв. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
нараспашку
1. разг. с распахнутыми полами (о ношении одежды) ◆ Ходил нараспашку; панталоны широкие со складками и манишки чёрные носил. Г. И. Успенский, «На постоялом дворе», (Летние сцены), 1879 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. в незастёгнутом, расстёгнутом виде ◆ В углу стоял фельдшер в сюртуке нараспашку и в белом жилете. Н. В. Успенский, «Сельская аптека», 1859 г. (цитата из НКРЯ)
3. разг. в открытом, оголённом виде ◆ Одет он был в жакете и синих панталонах; ноги у него босые, грудь открыта нараспашку. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.
4. разг. употребляется как несогласованное определение :
5. предик. разг. перен. в незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т. п.) ◆ Для приезда Василья Игнатьича с сыном весь дом нараспашку. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского», „Саломея“, 1848 г. (цитата из НКРЯ)
6. предик. разг. перен. об открытости, откровенности, прямодушности или гостеприимности кого-либо ◆ — Не только меня, Кузьму угощал нараспашку, но и об извозчике позаботился. Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. ◆ — Может быть, кое-что покажется тебе и странным, да зато, любезный друг, мы в Москве и живём, и веселимся, и гуляем — всё нараспашку! М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 г (цитата из НКРЯ)
7. предик. разг. перен. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных ◆ Та была просто годовой праздник, на котором в лубочных временных балаганах веселились без причуд, нараспашку, а теперь — боже мой! М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Как увлекателен и одушевлён он был, когда открывал мне, так сказать, нараспашку свои мечты и тайны будущих своих творений или когда разбирал творения гениальных поэтов! С. Н. Бегичев, Записка об А. С. Грибоедове, 1854 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ссыхаться (глагол), ссыхается:
НАРАСПАШКУ
Жить нараспашку (широко, открыто).
У него душа нараспашку (о хорошем человеке).
Смотреть что такое НАРАСПАШКУ в других словарях:
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
нараспашку нареч. разг. 1) В расстегнутом виде, с распахнутыми полами. 2) В незапертом, раскрытом виде. 3) перен. Откровенно, прямодушно.
НАРАСПАШКУ
нараспашку нареч. разг.unbuttoned пальто нараспашку — unbuttoned coat он носит шубу нараспашку — he wears his coat open / unbuttoned ♢ у него душа нар. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
⊲ НАРАСПА́ШКУ (-раз-, также раздельно), нареч.Не застегнувшись, не запахнув одежды. спал еще тогда в постелѣ; Была рубашка лишь на тѣлѣ, И чисто на рас. смотреть
НАРАСПАШКУ
нареч. разг.С распахнутыми полами, в расстегнутом виде (о ношении одежды).Пальто нараспашку. □ На нем кепка, надетая набок, и стеганый ватник нараспашк. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
1) Орфографическая запись слова: нараспашку2) Ударение в слове: нарасп`ашку3) Деление слова на слоги (перенос слова): нараспашку4) Фонетическая транскр. смотреть
НАРАСПАШКУ
разг. перев. оборотом с прил. déboutonnéпальто у него всегда нараспашку — son paletot est toujours déboutonné••у него душа нараспашку — il a le cœur ou. смотреть
НАРАСПАШКУ
разг.iliksizу него́ пальто́ всегда́ нараспа́шку — paltosunu hiç iliklemez••у него́ душа́ нараспа́шку — açık yüreklidirСинонимы: в раскрытом виде, в ра. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
разг.nicht zugeknöpft, aufgeknöpft••у него душа нараспашку — er hat das Herz auf der ZungeСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнут. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
нар. разг. (об одежде) slacciato, sbottonato в пальто нараспашку — col cappotto con le falde svolazzanti •• жить нараспашку — vivere alla grande душа нараспашку у кого — ha il cuore in mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, настежь, откровенно, открыто, распахнутый, распахом, расстегнутый, с распахнутыми полами, широко. смотреть
НАРАСПАШКУ
нрчdesabotoado••- душа нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нар. смотреть
НАРАСПАШКУ
разг. перев. оборотом с прил. déboutonné пальто у него всегда нараспашку — son paletot est toujours déboutonné •• у него душа нараспашку — il a le cœu. смотреть
НАРАСПАШКУ
Говорить нараспашку. Разг. Устар. Откровенно, открыто высказываться о чём-л. БМС 1998, 396.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнут. смотреть
НАРАСПАШКУ
нареч. разг. перев. прил.desabrochado, desabotonadoв пальто нараспашку — con el abrigo desabrochado••у него душа нараспашку — lleva el corazón en la ma. смотреть
НАРАСПАШКУ
нараспашку разг. nicht zugeknöpft, aufgeknöpft а у него душа нараспашку er hat das Herz auf der ZungeСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в. смотреть
НАРАСПАШКУ
нарасп’ашку, нареч. Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, наросп. смотреть
НАРАСПАШКУ
Душа нараспашку у кого.Щира (відверта, щиро-відверта, непотайна) душа в кого; щиро-відверта вдача в кого; щиро-відвертої вдачі хто; уся душа ніби списа. смотреть
НАРАСПАШКУ
нараспа́шку, нареч.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспа. смотреть
НАРАСПАШКУ
нареч.Синонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, настежь. смотреть
НАРАСПАШКУ
нараспашкуСинонимы: в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, в растегнутом виде, враспашку, гостеприимно, нараспах, нароспашку, наст. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
advlevällään, levälleenпальто нараспашку — takki on napittamattaходить нараспашку — kulkea takki auki
НАРАСПАШКУ
Ударение в слове: нарасп`ашкуУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: нарасп`ашку
НАРАСПАШКУ
нараспашку = нареч. разг. unbuttoned; он носит пальто нараспашку he wears his coat unbuttoned, he does not button his coat; у него душа нараспашку he is open-hearted, he wears his heart upon his sleeve.
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ, наречие (разговорное). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто нараспашку Жить нараспашку (перен.: широко и открыто). Душа нараспашку у кого — о простом и откровенном, чистосердечном человеке. смотреть
НАРАСПАШКУ
нараспашку, нарасп′ашку, нареч. (разг.). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто н. Жить н. (перен.: широко и открыто).• Душа
у кого о простом и от. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
Нареч. dan. yaxasıaçıq, döşüaçıq, düymələnməmiş; душа нараспашку dan. ürəyiaçıq, safqəlbli; жить (жизнь, житье) нараспашку firəvan dolanmaq, gen-bol yaşamaq. смотреть
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ нареч. о верхней одежде, не подпоясавшись, не застегнувшись, распахнув полы. Сам нараспашку, руки вразмашку.
НАРАСПАШКУ
нареч. разг. кымтыланбастан, топчуланбастан, курчанбастан, белин буубастан; душа нараспашку разг. ачык-айрым, ичинде арамы жок.
НАРАСПАШКУ
нараспашкунареч разг ξεκούμπωτος: пальто
μέ ξεκουμπωμένο τό παλτό· ◊ у него душа
εἶναι ἀνοιχτόκαρδος, ἔχει καρδιά περιβόλι.
НАРАСПАШКУ
нареч. разг. наросхрыстдуша нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душажить нараспашку — жыць раскошна
НАРАСПАШКУ
Наросхрыст, душа нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душа жить нараспашку — жыць раскошна
НАРАСПАШКУ
нараспашку откровенный, враспашку, распахнутый, широко, расстегнутый, открыто
НАРАСПАШКУ
НАРАСПАШКУ
нар.сөйл.җилбәгәй, төймәләмичә; в пальто н. пальтосын җилбәгәй җибәреп