Мудрее или мудренее как правильно
мудренее
Смотреть что такое «мудренее» в других словарях:
мудренее — мудреннее Словарь русских синонимов. мудренее нареч, кол во синонимов: 1 • мудреннее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мудренее — мудр/ен/ее: утр/о вечер/а мудр/ен/ее … Морфемно-орфографический словарь
утро вечера мудренее — Думай ввечеру, а делай поутру. Ср. Утро вечера мудренее. Завтра потолкуем, как следует. Тургенев. Два приятеля. Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренее. Афанасьев. Соч. 2, 295. Ср. Ну, нет, так нет. Подождем утра, авось что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Люди мудренее, а годы голее. — Люди мудренее, а годы голее. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее. — Утро вечера мудренее, жена мужа удалее. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утро вечера мудренее. — (т. е. подождем). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
утро вечера мудренее — нареч, кол во синонимов: 1 • как карты лягут (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Утро вечера мудренее — Утро вечера мудренѣе. Думай ввечеру, а дѣлай поутру. Ср. Утро вечера мудренѣе. Завтра потолкуемъ, какъ слѣдуетъ. Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренѣе. Афанасьевъ. Соч. 2, 295. Ср. Ну, нѣтъ, такъ нѣтъ! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
утро вечера мудренее — Лучше отложить что л. до утра следующего дня (так как решение на свежую голову правильнее, разумнее) … Словарь многих выражений
Почему утро «мудренее»?
Почему «утро вечера мудренее», а не «мудрее»? Ведь «мудрёный» означает «трудный для понимания, замысловатый», «непонятный». Или у поговорки изначально было другое значение, а не то, которые мы используем сейчас?
3 ответа 3
Или у поговорки изначально было другое значение, а не то, которые мы используем сейчас?
Нет, другое значение было не у поговорки, а у слова «мудрёный». В «Словаре русского языка XVIII в.» слово мудрёный вообще не имеет негативных коннотаций, а значение, которое оно имеет в пословице, выделено отдельным пунктом:
Мудреный.
.
2. Прост. Мудрый, умный. Хитреѣ, мудренѣе, смысленѣе лисицы быти. ВЛ 483. Мудреных от меня не ждите вы словес, А в срок купить горазд и cѣно и овес. Длгрк. Соч. I 468. Как он был человѣк не гораздо мудреный, то и высокоумие его не далеко простиралось. Зап. Блтв I 369. | В посл. Утро вечера мудренѣе. Брсв Посл. 219. Так не к чему спѣшить; день ночи мудренѣе. Дмтр. I 90.
Ещё один аргумент, пусть косвенный, но вполне убедительный, я считаю. Эта поговорка есть также в украинском языке: ранок вечора мудріший (встречается также ранок за вечір мудріший и др. аналогичные варианты [ранок — утро]). Слово «мудріший» означает «мудрее» и не имеет в украинском языке никаких отрицательных оттенков значения.
Хороший вопрос. Плохо только то, что опять вопрос начинается с «почему», а на такие вопросы крайне редко удается дать ответ, который был бы адекватным одновременно и по форме, и по содержанию. На вопросы с «почему» надо отвечать «потому что. «, а это заведомо невозможно, язык у нас такой и такие в нем пословицы-поговорки. Сложилось так.
Чтобы дать внятный ответ, я позволю себе переформулировать. Что означает в данной поговорке слово «мудренее» и какова его этимология? Строго говоря, абсолютного аргументированного ответа даже на такой вопрос у меня нет. Но есть версия.
Есть в русском языке такой глагол «мудрить», который сейчас используется в основном с негативной коннотацией (намудрил, перемудрил и проч.), но исходно он такого смысла не нес, обозначал всего лишь процесс мышления, изобретения чего-либо, поиска решения. Это исходное значение в полной мере проявляет себе в причастии «умудренный».
Так вот, слово «мудреный» вполне может трактоваться как отглагольное прилагательное глагола «мудрить» (собственно, другого-то ничего и не остается, альтернативной этимологии нет), а значение его следует сводить не к «мудрый», а скорее к «способный обдумывать». Другими словами, в поговорке речь идет не о «мудрости» утра, а о способности принять взвешенное решение.
В этой версии не все гладко. Во-первых, отгагольные прилагательные не так часто имеют продуктивные сравнительные формы, но это не абсолютный запрет.
А во-вторых (и это более серьезное возражение), у глагола «мудрить» в народной речи было еще одно, куда более распространенное в сравнении с предлагаемым (думать, решать), значение «шутить, насмехаться». И вот как это значение уживалось с предлагаемым в контексте поговорки, не совсем понятно.
Как правильно пишется слово «мудрено»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хвоинка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «мудрено»
Синонимы к слову «мудрёно»
Предложения со словом «мудрено»
Цитаты из русской классики со словом «мудрено»
Значение слова «мудрено»
Афоризмы русских писателей со словом «мудрено»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «мудрено»
Предложения со словом «мудрено»
– Это слишком мудрено для меня. Если ты позволишь, я вздремну часок, а потом отправлю людей в разведку.
– Мудрено говорите, но улавливаю. Хоть какие-то зацепки имеются? Кроме подхода к делу.
Телу-то, конечно, угодить проще. А вот вознестись да ещё в вечность – очень мудрено!
Синонимы к слову «мудрено»
Синонимы к слову «мудрёно»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
«Немудрено» или «не мудрено»: как правильно написать?
Среди свода правил русского языка существует те, которые регламентируют слитное или раздельное написание частицы «не» с разными частями речи. Казалось бы, в них прописаны все случаи, однако, бывают ситуации, когда требуется более скрупулёзный анализ. Например, как писать: «немудрено» или «не мудрено»?
Как правильно пишется?
Ответ на этот вопрос двоякий: и слитно, и раздельно – всё зависит от условий.
Слово «немудрено» может выступать в качестве краткого прилагательного (отвечая на вопрос «каково?») или наречия (отвечая на вопрос «как?»), поэтому нужно ориентироваться на правила, «работающие» для этих частей речи.
Какое правило применяется? Приведём примеры
Разберём на примерах варианты написания исследуемого слова.
Слитно
Слитное написание предполагается при условии, что:
Взглянув на часы, бабушка проворчала: «Этак немудрено и на занятия проспать, если просидишь перед компьютером до часу ночи!» (здесь «немудрено» можно заменить на «легко», «просто»);
Тренированному человеку немудрено за день преодолеть расстояние в двенадцать километров.
Раздельно
Демонстрируя ученикам компас, Фёдор Иванович произнёс: «Этот прибор устроен совсем не мудрено, а просто».
Ничуть не мудрено разобраться в конструкции двигателя, если под рукой толково составленная инструкция.
Подводя итог, директор школы сказал: «Не мудрено, что в олимпиаде по географии победили участники краеведческой экспедиции».
Как неправильно писать?
При употреблении слова «немудрено» чаще всего на письме допускают ошибки, связанные с использованием «немудрено» в роли предикатива.
В хитростях русской орфографии запутаться совсем несложно, поэтому важно твёрдо знать основные правила, чтобы опираться на них в спорных случаях.