Мокрая как мышь откуда это
Какая из этих версий правильная, неизвестно. Лично мне больше нравится первая. Мышь в мышеловке действительно быстро и полностью пропотевает.
К сожажению, данного выражения нет в русских справочниках фразиологии. Но возможно выражение мокрая как мышь, или мокрый как суслик, связано с тем, что раньше, затапливали норы, чтобы выманить оттуда суслика или мышь.
И обозначает оно то, что человек так нерничает, что аж спотел.
И слово нисколько, и слово несколько есть в русском языке, и главное отличие их друг от друга состоит в том,
что они имеют различные лексические значения, что легко определяется из контекста, по смыслу сказанного.
Наречие нискОлько употребляется в значении полного отсутствия чего-нибудь (количества, меры, степени).
Собралась варить варенье, а сахара нет нисколько (говорится о количестве).
Да я на подругу нисколько не обиделась (говорится о степени: ни в какой степени не обиделась).
Слово нЕсколько может употребляться и как наречие, и как числительное, обе части речи в значении
определенного, небольшого количества.
Несколько неправдоподобно звучал рассказ рыбака об его улове (немного, отчасти).
Несколько слов хочется сказать на прощание: «Будьте здоровы!» (некоторое, небольшое количество).
Сама личность Уинстона Черчилля, мудрого военного правителя Британии, очень соответствует этой фразе.
Он великолепно владел собой. Более того, внутри премьер-министр был полон страхов и сомнений, в силу своего ума он поминал и осознавал все риски и последствия тех или иных решений. Но так безупречно контролировал свой страх и не позволял ему ни на что влиять, что заслужил репутацию волевого и бесстрашного человека.
Вот что говорил его давний знакомый Брендан Брекен:
Поэтому действительно можно сказать, что именно со смелости начинается все остальное.
Бояться – инфинитив, форма, называемая неопределённой, ибо в ней глагольные непостоянные признаки отсутствуют. Именно инфинитив считается начальной формой глагола.
Интересующая нас словоформа бояться как раз на вопрос что делать? отвечает, следовательно, это форма неопределённая и обойтись в ней без Ь перед постфиксом никак нельзя.
Боятся – форма иная, в ней присутствуют 4 возможных непостоянных признака (из 5), но для нас сейчас важен один – лицо, оно 3-е.
Ответить можно коротко: проверочным словом к слову ВЕЛИКОЛЕ́ПНЫЙ являются прилагательное ВЕЛИ́КИЙ (гласные Е и О в 1-м и 3-м слогах не проверяются).
Лексема ВЕЛИКИЙ нам хорошо знакома, а вот слово ЛЕПЫЙ известно не всем, так как оно давно утрачено нашим языком, как и производное от него отвлечённое существительное ЛЕПОТА. Лексема ЛЕПЫЙ имела значение «красивый, хороший», ЛЕПОТА – «красота».
У нас и сейчас есть исторически однокоренная по отношению к этим словам лексема – прилагательное НЕЛЕПЫЙ, в котором нынче не выделяется приставка НЕ- в связи с утратой языком производящего прилагательного, от которого оно было образовано когда-то приставочным способом.
Вот эта этимологическая справка поможет запомнить, что гласная О в 3-м слоге интересующего Вас слова исторически является соединительной гласной, которая писалась в соответствии с правилом: после твёрдых согласных, в данном слове после [к], – О, после мягких, шипящих и Ц – Е.
Ну а первую гласную всё же надо запомнить – никаких исторических ассоциаций здесь не подберёшь.
Как мышь мокрый
Смотреть что такое «Как мышь мокрый» в других словарях:
мокрый как мышь — прил., кол во синонимов: 5 • весь в испарине (5) • весь в поту (5) • мокрый (38) … Словарь синонимов
мышь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. мышка, мышиный, мыший 1) Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая мышь. В доме появились мыши. Мышь скребётся под полом … Словарь многих выражений
мышь — и; мн. род. ей; ж. 1. Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая м. В доме появились мыши. М. скребётся под полом. Серый как м. Мокрый как м. (очень, сильно мокрый). 2. Устройство,… … Энциклопедический словарь
изо всех сил — ▲ посредством ↑ большой, усилие биться. пробиться (час пробился над задачей). потеть (# над задачей). вогнать [вгонять] в пот. расшибиться в лепешку (расшибусь в лепешку, но сделаю). выкладываться. | изо всей силы. изо всех сил. найти в себе силы … Идеографический словарь русского языка
потный — См. мокрый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потный влажный, мокрый; распотелый, потен, мокрый как мышь, весь в поту, запотелый, весь в испарине С … Словарь синонимов
весь в испарине — весь в поту, мокрый как мышь, распотелый, мокрый, потный Словарь русских синонимов. весь в испарине прил., кол во синонимов: 5 • весь в поту (5) • … Словарь синонимов
распотелый — мокрый, мокрый как мышь, весь в поту, весь в испарине, потный Словарь русских синонимов. распотелый см. потный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
Архив форума
/Сегодня меня спросили: почему говорят «мокрый как мышь»? Узнай на своем форуме.
И единственным ответом на него:
У Даля встречаются следующие фразы:
Все на меня, как на мокрую мышь.
Сама (мышь) залезла в кувшин, а кричит: «Пусти!»
Пропал, как мышь на подтопе.
Мышь не весела, объелась киселя.
Возможно, заимствовано из польского?!
«Через полчаса таких усилий я была мокрая, как мышь под метлой» (И. Хмелевская).
Этимология выражения мокрый как мышь представляется загадкой. Увы, ни в одном из известных справочников по русской фразеологии происхождение выражений мокрый как мышь не анализируется. Мы можем только предполагать, какова история этого сочетания, довольно часто используемого в значении «промокший» или «вспотевший».
Возможно, появление их связано с тем, что некоторых грызунов, в частности сусликов и, вероятно, мышей выгоняют из нор, заливая их жилища водой./
===================
Мышь на ощупь, наверное, мокрая, но ведь и лягушка тоже.
Кстати: свежепойманная мышь на ощупь вовсе не мокрая, а очень приятная: сухая, мягкая, меховая.
А уж хомячки-то.
Тигра, вы с таким знанием о «свежепойманной». прямо захотелось разделить с вами трапезу.
Старый анекдот:
врач: Больной перед смертью потел?
Сестра: потел.
Врач: Значит, лекарство подействовало.
я к тому, что, наверно, перед смертью все потеют, не только мышь. Почему именно ее потение в поговорку вошло?
Человек попал под дождь или в бассейн, волосы мокрые, как мех у мокрой мыши.
Мне тоже это интересно. Если кто точно знает ответ, охотно полюбопытствую )
А как мне кажется, это выражение навеяно ассоциацией. Если представить себе мокрую маленькую мышь, то зрелище это довольно жалкое.
Эти животные мелкие, поэтому от любого дождичка станут похожими на страшненький, мокрый и облезлый комок, поскольку вымокнут очень быстро, если вовремя где-то не укроются. Например, чтобы промокнуть до мозга костей, той же собаке понадобится больше времени, чем мыше.
А если представить себе, например, несчастную крысу, вылезшую из канализации, она тоже, скорее всего, будет мокрой.
Вот отсюда и выражение, наверное.
Как правило, это выражение относится к мужчинам, но может быть применимо и к женщинам и даже детям). Когда люди при торговле долго не могли договориться, каждый настаивал на своём, но постепенно цены продавца и покупателя сближались, и когда наконец она устраивала обоих, торговля (спор) прекращался, и «высокие договаривающиеся стороны» для закрепления достигнутого договора «ударяли по рукам», т.е один протягивал руку открытой ладонью вверх, а другой хлопал по ней своей ладонью. Но этим заканчивалась не только торговля, а вообще любая договорённость, достигнутая в результате длительных переговоров, и даже не обязательно длительных, иногда стороны сразу приходили к соглашению, но достигнутое согласие подтверждалось (закреплялось) именно этим действием.
Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.
Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».
В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.
фразеологизм «Синий чулок»- служит характеристикой женщины,пожертвовавшей личной жизнью ради науки или карьеры.
А англичане считают что этот фразеологизм возник в 18 веке, в Лондоне. Модный салон писательницы Элизабет Монтегрю где велись беседы на темы естественных наук и литературы, называли в шутку «Обществом синего чулка».
Это значит, что человек достиг чего-то для него особенно выдающегося, не впустую прожил жизнь. И теперь, возможно, что у него не юудет чего-то такого-же особенного. Достиг цели своей жизни. Я думаю так.
Почему мы говорим так: «Мокрый как мышь»
Почему «мокрый», понятно: מעוך רעי /моэх рыъи = «Раздавливаю руками, мну, выжимаю + энергия (зло) моё».
Здесь уподобишься «выжатому лимону»! Но лимон — не мышь! Если, конечно, мышь сжать, то от неё действительно мокрое место останется. Но выражение «мокрый, как мышь» говорится о человеке, пришедшем из очень жаркого места или выделял очень много энергии и потел, но не умирал же!
Слово «мышь» здесь от ивритского корня [משי /мъши] — משוי /машуй — «извлечённый из воды». Конечно, человек вытащенный из воды будет мокрым, как משה / Моше — Моисей, которого тоже якобы вытащили из вод Священного Нила.
Само же слово «Мышь» — очень деловое существо, постоянно носящее что-то в свою норку, идёт от מעש /маас//мыш = «деловой». Ну, естественно, деловой, словно мышь, бегающий туда и сюда, будет мокрым, потным.
Комментарии (4):
Войти через социальные сети:
Извиняюсь.Ешё о языке.
Святой, Божий язык,(арамейский или иврит), хотя я и не лингвист,почитай в каждой языковой семье вероятно остался, разве, что у папуасов нет?.В любой другой языковой семье, будь, то:индоевропейская, уральская, алтайская, семитская,енисейская, тибетская, австралийская и др. он, думаю сохранился.
Язык, дарованный Творцом вобрал в себя величайшую эпохальную культуру, живёт и по ныне. Пусть далеко не тот изначальный, но тем ни менее, самый древний. Ибо он Святое Слово Божие, которое нетленно, но вечно!, и по сей день призывает к покаянию. Слава и хвала Вседержителю!
Вот как глубоко-патриархально залегла пословица «мокрый как мышь».
Обильных Божиих Вам благословений.
Только одна поправка.
Вы написали: «И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город (и башню).(Быт.11:1-.
Это Вавилон (смешение). Чем закончилась эта печально-грандиозная «заявка», известно всему миру.«
Псалмопевец Давид говорил: « Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро. Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?». (Пс.13:1-4).
Спаситель Иисус со слезами обращался к народу, говоря: « Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! Се, оставляется вам дом ваш пуст. Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!». (Мф. 23:37-39).