Милашка по французски как звучит
милашка
1 милашка
См. также в других словарях:
милашка — См … Словарь синонимов
МИЛАШКА — МИЛАШКА, милашки, жен. 1. Возлюбленная (прост. вульг.). «У меня милашка есть срам по улице провесть.» Частушка. 2. Милая, миловидная женщина, девочка (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛАШКА — МИЛАШКА, и, муж. и жен. (разг.). Милый, симпатичный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Милашка — I м. и ж. разг. 1. Тот, кто мил, приятен. 2. Тот, кто любим. II м. и ж. Употребляется как ласково фамильярное обращение к мужчине или женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
милашка — милашка, милашки, милашки, милашек, милашке, милашкам, милашку, милашек, милашкой, милашкою, милашками, милашке, милашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
милашка — мил ашка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
милашка — (1 м и ж); мн. мила/шки, Р. мила/шек … Орфографический словарь русского языка
милашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. 1. Фам. Милый, приятный человек; миловидная, приятная женщина. Ну что за м.! 2. Нар. поэт. Любимая девушка, возлюбленная; любимый человек, возлюбленный. Костюм новый у милашки. * Уронил кольцо милашки в струи… … Энциклопедический словарь
милашка — I. миловидность II. милый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
милашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. 1) фам. Милый, приятный человек; миловидная, приятная женщина. Ну что за мила/шка! 2) а) нар. поэт. Любимая девушка, возлюбленная; любимый человек, возлюбленный. Костюм новый у милашки. * Уронил кольцо милашки… … Словарь многих выражений
Милашка — милый, симпатичный человек … Термины психологии
милашка
1 милашка
2 милашка
3 милашка
моя милашка καλέ μου.
4 милашка
ж.
1. разг. pretty girl;
nice girl;
2. вульг. sweatheart, tart.
5 милашка
6 милашка
7 милашка
8 милашка
9 милашка
10 милашка
11 милашка
12 милашка
13 милашка
14 милашка
15 милашка
16 милашка
17 милашка
18 милашка
19 милашка
20 милашка
См. также в других словарях:
милашка — См … Словарь синонимов
МИЛАШКА — МИЛАШКА, милашки, жен. 1. Возлюбленная (прост. вульг.). «У меня милашка есть срам по улице провесть.» Частушка. 2. Милая, миловидная женщина, девочка (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛАШКА — МИЛАШКА, и, муж. и жен. (разг.). Милый, симпатичный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Милашка — I м. и ж. разг. 1. Тот, кто мил, приятен. 2. Тот, кто любим. II м. и ж. Употребляется как ласково фамильярное обращение к мужчине или женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
милашка — милашка, милашки, милашки, милашек, милашке, милашкам, милашку, милашек, милашкой, милашкою, милашками, милашке, милашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
милашка — мил ашка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
милашка — (1 м и ж); мн. мила/шки, Р. мила/шек … Орфографический словарь русского языка
милашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. 1. Фам. Милый, приятный человек; миловидная, приятная женщина. Ну что за м.! 2. Нар. поэт. Любимая девушка, возлюбленная; любимый человек, возлюбленный. Костюм новый у милашки. * Уронил кольцо милашки в струи… … Энциклопедический словарь
милашка — I. миловидность II. милый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
милашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. 1) фам. Милый, приятный человек; миловидная, приятная женщина. Ну что за мила/шка! 2) а) нар. поэт. Любимая девушка, возлюбленная; любимый человек, возлюбленный. Костюм новый у милашки. * Уронил кольцо милашки… … Словарь многих выражений
Милашка — милый, симпатичный человек … Термины психологии
Милашка по французски как звучит
Эта статья посвящена уменьшительно-ласкательным словам на французском языке. Вы узнаете, как французы обращаются друг к другу ласково.
Можно давать ласковые имена любимым, родителям, детям, животным.
Сегодня мы рассмотрим ласковые прозвища, которые друг другу влюблённые, а именно – женщины своим мужчинам.
Стоит заметить, что на публике и при родителях французы предпочитают обращаться друг к другу по имени.
Я составила список наиболее часто встречающихся прозвищ для НЕГО.
Mon chéri – мой дорогой
Mon coeur – моё сердце
Mon choupinet, mon choubidou – мой милый (производное от chou)
Mon amour / Mamour – моя любовь
Mimidou – любимый (смесь mon doudou, mon amour)
Loulou – моё солнышко, мой милый
Mon petit poulet / mon poussin – мой цыплёнок, мой птенчик, мой малыш
Mon chaton – мой котёнок
Mon ours, Mon nounours – мой медвежонок, мой плюшевый мишка
Mon habibi – мой любимый (из арабского. Помните в России показывали сериал «Клон»?)
Mon amoureux – мой любимый
Mon homme – мой мужчина
Mon petit canard – мой утёнок (иногда и connard. Однако со словом connard будьте осторожны, так это ругательство «м@дак»)
Mon bébé, mon bibi – мой малыш
Mon trésor – моё сокровище
Mon ange – мой ангел
Другие любовные обращения к мужчине:
Mon beau brun / beau blond – мой красавец брюнет / мой красавец блондин
Mon calinours – ласковый мишка (câlin + ours)
Mon champion – мой чемпион
Mon beau bazou – моя красавица-развалюха
Mon gros poilu – мой мужчина (poilu – волосатый)
Ma guimauve – Маршмеллоу (мягкое сладкое тесто)
Ma flamme – моё пламя, мой огонь
Ma petite marmotte – мой сурок
Mon homme des cavernes – мой пещерный мужчина, мой самец
Mon petit canari – моя маленькая канарейка
Mon petit monstre – мой маленький монстр
Mon coussinet – моя подушечка
Mon gorille – моя горилла
Mon tigre – мой тигр
Мon pain d’épice – мой пряник
Mon pingouin – мой пингвин
Mon rayon de soleil – мой луч солнца
Mon petit trognon – мой милый (trognon m – кочерыжка, сердцевина)
Mon petit machin – моя штуковинка
Mon lapinou – моя лапочка (lapin – кролик)
Mon bel étalon – мой идеал
Ma papouille – мой милый (papouille f – ласка)
милая
1 Милая Каролина
2 accort
3 chéri
4 douce
5 doux
6 hue
7 m’amie
8 mie
9 mignon
10 petit
11 милый
12 мордашка
13 à la noix
[. ] Zèbre qui avait deux mots à lui dire et l’a entraîné dans ce pub à la noix du coin de la rue [. ]. (F. Nourissier, La Crève.) — [. ] Зебр, который хотел сказать ему пару слов и затащил его в этот паршивый бар на углу улицы [. ].
Tu t’imagines qu’on ne frappe pas une femme. Tu as lu ça dans tes bouquins à la noix. Eh bien, ma petite, tu te trompes d’adresse. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Ты воображаешь, что женщину не бьют. Ты это вычитала в своих дрянных книжонках. Так вот, моя милая, не на такого напала.
14 à tout va
Plusieurs industries avaient mené, pendant les dernières années du «boom», une politique d’extension à tout va. ((DMC).) — Многие отрасли промышленности вели в последние годы «бума» политику неумеренного расширения.
Les compagnies aériennes s’étaient laissées entraîner dans une affolante surenchère en achetant à tout va des avions. ((DMC).) — Авиакомпании, необдуманно закупая самолеты, оказались втянутыми в головокружительный рост цен.
«Mon Edith, si je me bats bien, ce sera à cause de tes pulls. Je n’en ai jamais eu d’aussi chauds et d’aussi larges.» Moi, je voyais bien que l’œil de Marcel rigolait gentiment, mais Edith était si heureuse! Elle s’épanouissait. Alors, vite, les aiguilles, la laine, et je te tricote à tout va! (S. Berteaut, Piaf.) — «Милая Эдит, если я хорошо провожу бой, то это благодаря твоим джемперам. У меня никогда не было таких теплых и просторных, как твои.» Я хорошо видела лукавую смешинку в глазах Марселя, но Эдит была так рада! Она вся светилась от счастья. И вот в руках спицы, шерсть и она вяжет без остановки.
15 air de deux airs
16 avoir du sang
Molina rayonnait. Il trouvait de l’énergie à ce Guillemard. Il avait du sang, Guillemard! Et des idées. (J. Claretie, Le Million.) — Мелина весь сиял. Его поражала энергия Гийемара. Да, этот Гийемар еще полон сил. И новых замыслов.
17 bonne foi
Pour juger la bonne foi de Louis XVI et le dessein réel qu’il poursuivait, il suffit de jeter un coup d’œil sur les instructions secrètes qu’il envoya le jour même, le 14 décembre, au baron de Breteuil, qui le représentait auprès des cours étrangères. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Чтобы судить об искренности Людовика XVI и об его подлинных замыслах, достаточно бросить взгляд на тайные инструкции, направленные им в тот же день, 14 декабря, барону де Бретейлю, его представителю при иностранных дворах.
L’évêque lui mit les points sur les i. Voltaire, faisant le bon enfant, demandait des prières et protestait de sa bonne foi. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l’esprit.) — Епископ поставил все точки над i. Вольтер, прикидываясь простодушным малым, просил молиться за него и заверял в своем чистосердечии.
Le 16 brumaire, aux Jacobins, il reprocha au rédacteur du Journal de la Montagne, Charles Laveaux, d’avoir élevé des nuages dans sa feuille sur la bonne foi des Suisses. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — 16 брюмера в клубе якобинцев Эбер бросил редактору «Журналь де ла Монтань» Шарлю Лаво упрек в том, что тот поставил под сомнение лояльность швейцарцев.
18 ce n’est pas le cas
19 chercher la pie au nid
20 croquer une fille
Ô ma petite Elsa. bébé succulent, nubile à croquer. (J. Laforgue, Moralités légendaires.) — О, моя милая Эльза. обольстительная дева, созревшая для любви.
См. также в других словарях:
милая — 1. ласк, обращение: голубка, голубушка (разг.); касатка, лапушка, ягодка (прост.); душенька, мой ангел (устар.) 2. см. возлюбленная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Милая — Село Милая укр. Мила Страна УкраинаУкраина … Википедия
Милая — Женский перевод: 1. хорошая, приятная (о женщине). Синонимы: симпатичная, славная, чудесная. Например, «Оказывается, Марь Иванна очень милая!». 2. крайне необходимая, жизненно важная (о вещи). Синонимы: подходящая, чудесная, такааая. Например,… … Женско-мужской толковый словарь
Милая — I ж. разг. Возлюбленная. II ж. Употребляется как ласковое обращение к женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
милая — см. Милый … Энциклопедический словарь
милая — Любовь … Словарь синонимов русского языка
милая — милый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
милая — см. милый; ой; ж … Словарь многих выражений
Милая Чарити — Sweet Charity Жанр … Википедия
Милая Чарити (мюзикл) — Милая Чарити Sweet Charity Обложка партитуры мюзикла «Милая Чарити» … Википедия
Милая Эрменгард — Sweet Ermengarde Жанр: Пародия Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: точная дата неизвест … Википедия
Слова и фразы о любви на французском: L’amour est dans l’air
Если французский – это язык любви, то он как нельзя лучше подходит для того, чтобы выразить свои чувства. Мы собрали для вас различные слова и фразы, связанные с любовью и романтическими отношениями. Итак, поехали – слова любви на французском:
Во французском языке есть множество вариантов для обращения к объекту своей любви. Среди них встречаются довольно необычные прозвища, которыми в русском языке влюбленные не часто называют друг друга. Только взгляните на этот длинный список! Почти все из них означают «дорогой(ая)», «милый(ая)», «малыш(ка)», но для большей точности мы привели в таблице дословный перевод. Возможно, какие-то из них понравятся вам настолько, что вы тоже захотите обратиться так к своей второй половине.
Во французском также распространены ласковые обращения, связанные с животными. Вспомните русские «зайка», «котик», «рыбка». Французы в этом отношении более оригинальные. Вот лишь некоторые из них:
Да, для нас подобные прозвища звучат довольно необычно. Но помните, что если ваш возлюбленный называет вас “ma puce”, “ma loutre”, это совсем не значит, что он хочет оскорбить или обидеть вас. Для французов эти обращения звучат так же приятно и нежно, как привычные нам «котенок» и «зайка».
Фразы и устойчивые выражения со словом «любовь»: