Мессенджер или мессенджер как правильно
Поиск ответа
| Вопрос № 282168 |
Ответ справочной службы русского языка
Происходит от ст.-франц. message, из ср. лат. missaticum, от лат. missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать; посылать». Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager.
Спасибо. С уважением, Даниил.
Ответ справочной службы русского языка
Вообще говоря, орфографический словарь рекомендует такое написание: м е сседжер. Возможно, эта рекомендация нуждается в уточнении.
Добрый вечер!
Растолкуйте, пожалуйста, слова МЕССЕДЖ и РЕТЕЙЛ.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Сейчас появилось новое слово – » месседж «. Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять множественное число?
Ответ справочной службы русского языка
Месседж и, месседж ей, месседж ам, месседж и, месседж ами, о месседж ах.
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Скажите, пожалуйста, можно ли использовать слово «посыл» в официальном тексте (без кавычек, естественно), в значении «основная мысль», «сообщение», то что теперь иногда просто без обиняков называют месседж ем. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Употребление слова _посыл_ в официальном тексте верно.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, что обозначает слово МЕСЕДЖЫ(И)и как оно правильно пишется (по правилу ЖИ-ШИ?).
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишутся слова: бренд, меседж?
Ответ справочной службы русского языка
Удивил разнобой в ваших ответах на вопрос №207286 ( месседж ) и №175403 (мессидж). Как все-таки правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ месседж _. Различие объясняется тем, что слово появилось в языке недавно и испытывало колебания в написании.
Ответ справочной службы русского языка
Напишите, пожалуйста значение нижеприведенных слов. (Те слова, напротив которых стоит знак вопроса, возможно, написаны неверно.) секулярный эпохе (?) пресущенный юшка харезматический ригалия рецитация пуаз (?) страждать надбой барнус вендетта наременник стакнуться антиклерикальный (?) антиглобалист любострастие спланический месседж мимовольный ражий санбенито театинец скурпулезный экстатичный чепрок гимнософист ретра
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, справочная служба не имеет возможности ответить на такой объёмный вопрос. Воспользуйтесь словарями.
10 слов про мессенджеры и соцсети, которые вы пишете неправильно
Грамотность на «Меле»
Трепещите, соцсети и мессенджеры! «Грамотность на „Меле“» добралась и до вас. Сегодня мы разберём, как правильно по-русски писать названия многочисленных мессенджеров, которыми вы пользуетесь ежедневно. Не забудем упомянуть и многими любимые социальные сети и напомним, с какой буквы пишется слово «интернет» (спойлер: со строчной!).
(Оговоримся сразу, что во всех карточках будем давать только русскоязычный вариант написания. В оригинале, разумеется, писать тоже можно, и ошибкой это считаться не будет)
Начнём с общего названия всех сервисов для быстрого обмена сообщениями — мессенджеров. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка (messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы «д». Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант «мессенджер» уже даже успел войти в русский орфографический словарь РАН. Гугл по этому запросу тоже находит максимальное количество результатов (больше двух миллионов) против почти 600 тысяч для «мессенжера» и 50 тысяч «месседжера».
Правильно: написать в фейсбуке
Известная социальная сеть в англоязычном сегменте интернета, которой, впрочем, активно пользуются и на наших просторах. К фейсбуку много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через «э» или «е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или «в фейсбуке».
Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим «э», но пишем «е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть «Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?». А потом и многие СМИ приобщились. Слово так часто употребляется, что все знают, о чём идёт речь. И лишний раз подчёркивать кавычками — не имеет смысла. Ударение в английском языке ставится на первый слог (фЕйсбук), а вот в русском языке «Грамота.ру» рекомендует делать акцент на последний слог по аналогии с «ноутбуком» и «покетбуком». Но это не строгая норма, поэтому может быть вариативно. А вот предлог только «в», потому что «в социальной сети». И пожалуйста — никакой «лицокнига».
Название видеосервиса YouTube (от англ. «You» — ты, «Tube» — труба или телевизор) читается как «ютьюб». Так его и стоит и писать. Правда, «Грамота.ру» всё же отмечает, что это разговорный вариант. А «ютуб» — ещё более разговорный и нарушающий какие-либо правила. Это почти как iTunes называть «Тунцом». Нейтральной по стилистике, судя по всему, остаётся версия написания латинскими буквам, но «ютьюб» тоже приемлем.
Правильно: зайти во «ВКонтакте»
Держитесь, сейчас будет неожиданно. Наш ответ фейсбуку, социальная сеть «ВКонтакте», нарушает все мыслимые и немыслимые правила — начиная от употребления сразу двух прописных буквы в начале слова (хотя это отнюдь не аббревиатура) и заканчивая кавычками. Таково официальное название сайта, хотя по правилам русского языка должно быть что-то вроде «В контакте» (по аналогии с журналом «За рулём»). Поэтому в СМИ нередко можно встретить каламбуры вроде: «Читайте нас в фейсбуке, твиттере и во «ВКонтакте»». Поскольку предлог «во» выглядит убого, лучше писать все же «в социальной сети «ВКонтакте».
Мессенджер WhatsApp признан не только одним из самых популярных среди россиян, но и самым многообразным по вариантам написания. Какие только не встречались: «вотсап», «вацап», «васапп», «вотс-апп». Существуют некие правила транскрипции, которыми мы руководствуемся. Например, произношение. Произносится слово как «вотсап» (если точнее, «уотс-ап»), соответственно и писать рекомендуем именно так — «вотсап». Хотя самым распространённым вариантом, по мнение гугла, остаётся «Ватсап» — 10 800 000 результатов, когда как «Вотсап» всего лишь 855 000, а «Вацап» — 670 000.
Слово ещё не вошло в обиход так, как фейсбук или инстаграм, и уж тем более не закреплено в словарях, поэтому рекомендуем выбрать наиболее подходящий, на наш взгляд, вариант «Вотсап» И не пренебрегайте кавычками, иногда они бывают полезными.
Как только мы узнали, что мессенджер Viber стал вторым по популярности в России, тут же решили включить его в нашу подборку. Проблема с написанием примерно такая же, как и с мессенджером. Для тех, кто умеет читать на английском, всё понятно: транскрипция Viber [vaɪbə] — «Вайбер». Но есть и те, кто учил, например, в школе немецкий, а там как пишется, так и читается. То есть «Вибер». Слово не зафиксировано в словарях русского языка, поэтому спор не закрыт. Но будем помнить, что доменные имена обычно всё-таки пишут по-английски. А значит, и читать их нужно соответствующе.
Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). А «Телеграм» — это мессенджер, ещё одно детище Паши Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную: «Телеграмм», «Инстаграмм». Хотя для этого никаких поводов нет. В оригинале будет Telegram и (Instagram), где, как видно, никаких удвоений нет.
Вроде бы ничего сложного: транслитерация социальной сети twitter будет «Твиттер». Две буквы «т» там и там. Запутать могут однокоренные от твиттера слова: «твит», «ретвит», «твитнуть», которые пишутся с одной «т». Кстати, с 2014 года слово твиттер зафиксировано русским орфографическим словарём, так что просто запоминаем верный вариант
А вы уже завели блог на «Меле»? Если да, то можете смело именовать себя блогером. Да-да, «блогер» нужно писать с одной буквой «г», даже если вы многократно встречали на просторах сети загадочного «блоггера». Для иноязычных слов типично удвоение корневого согласного перед суффиксом, а вот в русском языке подобная практика не прижилась.
Бесконечный предмет споров интернет-холиваров. Мы уже когда-то о нём подробно писали, но вкратце повторим. Интернет — имя нарицательное, пишется со строчный буквы, без кавычек, а ещё прекрасно склоняется. Например, «Скачать в интернете», «Отдохнуть от интернета» или «Подключиться к интернету».
Поиск ответа
| Вопрос № 301989 |
Насколько грамотно/безграмотно НЕ ставить точку в конце предложения при неофициальной переписке в мессен джерах (Вайбер, вотсап, телеграмм и т.п.)?
Ответ справочной службы русского языка
Это противоречит правилам русского языка.
Нужно ли писать «Телеграм» ( мессен джер) в кавычках?
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения уместно заключить в кавычки.
Добрый день!Подскажите, пожалуйста, какой знак поставить в предложении: В цифровых каналах логично руководствоваться тем же правилом (: или –) осуществлять прием и обработку обращений из мессен джеров в единой системе работы с сообщениями.
Ответ справочной службы русского языка
По основному правилу ставится двоеточие. Замена двоеточия на тире допустима.
Заголовок в газете «Открой, или закроют» (о претензиях Роскомнадзора к мессен джеру Telegram) написан с запятой. Правильно ли она поставлена и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая поставлена верно. Вот ссылка на правило.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста, пишется ли с прописной буквы местоимение Вы в следующих случаях:
1. Обращение в мессен джере (ICQ, MSN и т.д.) к одному человеку.
2. Написание Личного сообщения на форумах.
3. Ответ на форуме или комментарий в блоге, обращенный к одному конкретному человеку.
Ответ справочной службы русского языка
Мессенджер. Что это такое?
Что такое мессенджер?
Новые пользователи стационарного или мобильного интернета рано или поздно сталкиваются с термином «мессенджер», и справедливо задаются вопросом «А что это такое?» В данной статье именно в этом и будем разбираться.
Мессенджер – это программа или мобильное приложение, которое предназначено для мгновенного обмена сообщениями посредством сети Интернет. С английского языка Messenger можно перевести как: посыльный, курьер, связной, разносчик или посланник.
Отправлять через мессенджер можно текст, картинки и видео. Остальное зависит от функциональных возможностей самого мессенджера – одни поддерживают передачу файлов в любом формате, вторые позволяют звонить, третьи – передавать Ваше местоположение на карте в режиме онлайн. Никто, кстати, не запрещает мессенджерам внедрять весь этот функционал сразу.
Регистрация и контакты
Общение в мессенджере похоже на смс переписку, но с очень расширенными возможностями. В некоторых мессенджерах регистрация производится по номеру телефона, а пользователи добавляются на основе Ваших контактов, например, WhatsApp, Viber. В других – необходима стандартная регистрация, а пользователей необходимо искать и добавлять по их логину, например, Skype.
Нужен ли интернет?
Чтобы использовать мессенджер, необходимо иметь подключенный интернет. Сейчас, правда, это не должно быть большой проблемой – у мобильных операторов относительно дешёвые тарифные планы с пакетом мобильного интернета, а также есть различные опции в рамках которых платить за расходуемый на мессенджеры интернет-трафик платить не нужно.
Бесплатные звонки
Многие абоненты уже полностью пересели на звонки через мессенджеры. Вам не нужно расходовать пакет минут или платить за исходящие вызовы отдельно – Вы можете просто позвонить другому абоненту мессенджера, израсходовав скромное количество интернет-трафика.
Это особенно актуально, если абонент находится в другом регионе или другой стране. Никакого роуминга в мессенджерах нет, да и платить за интернет-звонки отдельно не нужно. И это действительно здорово.
Стоит ли устанавливать себе мессенджер?
Если у Вас на тарифном плане есть пакет мобильного интернета, то стоит, безусловно. Если же на Вашем тарифе нет интернета, то, возможно, стоит задуматься о том, чтобы сменить тариф. Ведь, мессенджеры – это крайне выгодные программы/приложения, которые могут существенно упростить и удешевить общение с использованием услуг мобильной связи.
Что выбрать?
Для компьютера – Skype. Для мобильного устройства (смартфона или планшета) – Skype, WhatsApp, Viber или Telegram.
Разумеется, существуют и другие мессенджеры, и их достаточно много. Но я бы рекомендовал начать знакомство именно с этих «титанов» рынка. Сам я пользуюсь на персональном компьютере Skype и WhatsApp (веб-версия), а на смартфоне – WhatsApp и изредка Telegram.
10 слов про мессенджеры и соцсети, которые вы пишете неправильно
Трепещите, соцсети и мессенджеры! «Грамотность на „Меле“» добралась и до вас. Сегодня мы разберём, как правильно по-русски писать названия многочисленных мессенджеров, которыми вы пользуетесь ежедневно. Не забудем упомянуть и многими любимые социальные сети и напомним, с какой буквы пишется слово «интернет» (спойлер: со строчной!).
Правильно: написать в фейсбуке
Известная социальная сеть в англоязычном сегменте интернета, которой, впрочем, активно пользуются и на наших просторах. К фейсбуку много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через «э» или «е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или «в фейсбуке».
Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим «э», но пишем «е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть «Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?». А потом и многие СМИ приобщились. Слово так часто употребляется, что все знают, о чём идёт речь. И лишний раз подчёркивать кавычками — не имеет смысла. Ударение в английском языке ставится на первый слог (фЕйсбук), а вот в русском языке «Грамота.ру» рекомендует делать акцент на последний слог по аналогии с «ноутбуком» и «покетбуком». Но это не строгая норма, поэтому может быть вариативно. А вот предлог только «в», потому что «в социальной сети». И пожалуйста — никакой «лицокнига».
Название видеосервиса YouTube (от англ. «You» — ты, «Tube» — труба или телевизор) читается как «ютьюб». Так его и стоит и писать. Правда, «Грамота.ру» всё же отмечает, что это разговорный вариант. А «ютуб» — ещё более разговорный и нарушающий какие-либо правила. Это почти как iTunes называть «Тунцом». Нейтральной по стилистике, судя по всему, остаётся версия написания латинскими буквам, но «ютьюб» тоже приемлем.
Правильно: зайти во «ВКонтакте»
Держитесь, сейчас будет неожиданно. Наш ответ фейсбуку, социальная сеть «ВКонтакте», нарушает все мыслимые и немыслимые правила — начиная от употребления сразу двух прописных буквы в начале слова (хотя это отнюдь не аббревиатура) и заканчивая кавычками. Таково официальное название сайта, хотя по правилам русского языка должно быть что-то вроде «В контакте» (по аналогии с журналом «За рулём»). Поэтому в СМИ нередко можно встретить каламбуры вроде: «Читайте нас в фейсбуке, твиттере и во «ВКонтакте»». Поскольку предлог «во» выглядит убого, лучше писать все же «в социальной сети «ВКонтакте».
Мессенджер WhatsApp признан не только одним из самых популярных среди россиян, но и самым многообразным по вариантам написания. Какие только не встречались: «вотсап», «вацап», «васапп», «вотс-апп». Существуют некие правила транскрипции, которыми мы руководствуемся. Например, произношение. Произносится слово как «вотсап» (если точнее, «уотс-ап»), соответственно и писать рекомендуем именно так — «вотсап». Хотя самым распространённым вариантом, по мнение гугла, остаётся «Ватсап» — 10800000 результатов, когда как «Вотсап» всего лишь 855000, а «Вацап» — 670000.
Слово ещё не вошло в обиход так, как фейсбук или инстаграм, и уж тем более не закреплено в словарях, поэтому рекомендуем выбрать наиболее подходящий, на наш взгляд, вариант «Вотсап» И не пренебрегайте кавычками, иногда они бывают полезными.
Как только мы узнали, что мессенджер Viber стал вторым по популярности в России, тут же решили включить его в нашу подборку. Проблема с написанием примерно такая же, как и с мессенджером. Для тех, кто умеет читать на английском, всё понятно: транскрипция Viber [vaɪbə] — «Вайбер». Но есть и те, кто учил, например, в школе немецкий, а там как пишется, так и читается. То есть «Вибер». Слово не зафиксировано в словарях русского языка, поэтому спор не закрыт. Но будем помнить, что доменные имена обычно всё-таки пишут по-английски. А значит, и читать их нужно соответствующе.
Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). А «Телеграм» — это мессенджер, ещё одно детище Паши Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную: «Телеграмм», «Инстаграмм». Хотя для этого никаких поводов нет. В оригинале будет Telegram и (Instagram), где, как видно, никаких удвоений нет.
Вроде бы ничего сложного: транслитерация социальной сети twitter будет «Твиттер». Две буквы «т» там и там. Запутать могут однокоренные от твиттера слова: «твит», «ретвит», «твитнуть», которые пишутся с одной «т». Кстати, с 2014 года слово твиттер зафиксировано русским орфографическим словарём, так что просто запоминаем верный вариант
Бесконечный предмет споров интернет-холиваров. Мы уже когда-то о нём подробно писали, но вкратце повторим. Интернет — имя нарицательное, пишется со строчный буквы, без кавычек, а ещё прекрасно склоняется. Например, «Скачать в интернете», «Отдохнуть от интернета» или «Подключиться к интернету».
(Оговоримся сразу, что во всех карточках будем давать только русскоязычный вариант написания. В оригинале, разумеется, писать тоже можно, и ошибкой это считаться не будет)
Начнём с общего названия всех сервисов для быстрого обмена сообщениями — мессенджеров. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка (messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы «д». Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант «мессенджер» уже даже успел войти в русский орфографический словарь РАН. Гугл по этому запросу тоже находит максимальное количество результатов (больше двух миллионов) против почти 600 тысяч для «мессенжера» и 50 тысяч «месседжера».