Маникены или манекены как правильно
Как пишется «манекен» или «маникен»?
Как писать правильно «манекен» или «маникен»? Через «и» или «е»? Какое правило?
Имя существительное из вопроса обозначает большую куклу в человеческий рост или форму туловища человека из различных материалов ( папье-маше, пластика, резины, дерева ), предназначенную для примерки и демонстрации одежды.
Это имя существительное является заимствованием. В голландском языке слово mannekijn ( человек ) пишется через e, во французском языке существительное manequin ( человек ) пишется через e. В русском языке e передается русской гласной буквой е.
Это слово является словарным. Безударная гласная буква е в корне слова никак не проверяется. Орфография слова закреплена в орфографических словарях русского языка.
Правописание данного имени существительного следует запомнить манЕкен.
Для того, чтобы разобраться, как правильно писать: «манекен» или «маникен«, нам следует установить происхождение этого слова.
В рассматриваемом слове нас интересует написание безударной гласной в корне второго слога. У существительного «мане/икен» отсутствуют однокоренные слова, в которых ударение падало бы на интересующую нас спорную гласную. Если разобраться в этимологии слова, то оно произошло от нидерландского «mannekijn«, что означает «человечек«. В русский язык оно попало посредством французского ― «mannequin«. Поскольку и в первом, и во втором случае слово пишется через букву «е«, в русском языке его тоже следует писать через «е» ― «манекен«. Однако при адаптации одна буква «н» из слова выпала. Это словарное слово и его следует запомнить, а в случае сомнений обратиться к орфографическому словарю
Примеры предложений, в которых используется слово манекен:
Слово было заимствовано, предположительно из немецкого, или, что считается более вероятным, из голландского языка.
Mannchen по немецки это маленькая кукла.
Слово это пришло к нам из немецкого языка, поэтому является словарным, нуждается в запоминании, проверочных слов подобрать к нему нельзя. Писать правильно манекен, в принципе, запомнить не очень трудно.
МАНЕКЕН
Смотреть что такое «МАНЕКЕН» в других словарях:
МАНЕКЕН — (фр. manequin, от нем. Mannchen). 1) деревянная кукла с подвижными членами у художников и портных. 2) кукла или изображение какой либо части тела у хирургов и акушеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
манекен — МАНЕКЕН, МАНКЕН а, м. manequin m. <фламанд. manekin человек. 1. Истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ея; болванчик. Даль. Деревянная кукла с подвижными руками и ногами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манекен — См … Словарь синонимов
Манекен — фигура в форме человеческого тела для примерки или показа одежды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАНЕКЕН — (франц. mannequin от нидерл. mannekijn человек),1) фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды (в ателье, магазинах).2) Кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки человеческих поз, одежды и… … Большой Энциклопедический словарь
МАНЕКЕН — МАНЕКЕН, манекена, муж. (франц. mannequin с фламандск. manekin человечек). 1. Фигура из дерева или папье маше в форме человеческого туловища для примерки платьев. Шить по манекену. || Служащий или служащая в магазине готового платья,… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕКЕН — муж., нем. (Maenchen) истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ее; болванчик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Манекен — В Викисловаре есть статья «манекен» Манекен (нидерл. manneken челове … Википедия
манекен — Французское – mannequin. Голландское – manneken. Слово «манекен» заимствовано из голландского языка посредством западноевропейских языков в начале XIX в. Манекен – это «фигура в человеческий рост, которая используется для примерки и показа… … Этимологический словарь русского языка Семенова
манекен — (иноск.) чучело, болван, глупец, ненатуральный в движениях; неестественное вообще (намек на манекен деревянную куклу с изгибами членов, употребляемую живописцами для списывания одежды и складок ее, также для разъяснений хирургических) Ср. Берите… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Значение слова «манекен»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МАНЕКЕ’Н, а, м. [фр. mannequin с фламандск. manekin — человечек]. 1. Фигура из дерева или папье-маше в форме человеческого туловища для примерки платьев. Шить по
|| Служащий или служащая в магазине готового платья, примеривающий (-щая) на себе платье для показа покупателям (спец.). 2. Деревянная кукла с подвижными руками и ногами, употр. для зарисовки человеческих поз художниками (спец.). 3. перен. О вялом, безжизненном, пассивном человеке (пренебр.). || перен. О человеке, действующем по указке других (пренебр.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
манеке́н
1. кукла в рост человека для демонстрации одежды в магазине, ателье и т. п.; ◆ Новая одежда топорщится на нём, вызывая сходство с манекеном в провинциальном универмаге. Михаил Веллер, «А вот те шиш!», 1983 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Музейные истуканы занимают более-менее естественные позы, и их лица имеют хоть какое-то выражение, эти же были похожи на брошенные манекены: спина прямая, ладони на коленях, голова приподнята, глаза-пуговицы смотрят вперёд. Евгений Прошкин, «Эвакуация», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
2. спец. устар. служащий или служащая в магазине готового платья, примеривающий (-щая) на себе платье для показа покупателям ◆ Блондинка, с пышными волосами тёплого, золотистого оттенка, она обладала царственной осанкой леди-манекена, которая на глазах у публики печёт в витрине оладьи. О. Генри, «Грошовый поклонник» / перевод Ревекка Гальперина
3. портн. фигура, кукла в виде человеческого туловища для примерки одежды при шитье ◆ Шить по манекену. ◆ Внутри модной и шляпной квартиры не было ни спартри, ни отделки, ни безголовых манекенов с офицерской выправкой, ни головатых болванок для изящных дамских шляп «Жоржет». Ильф, Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.
4. спец. деревянная кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки различных человеческих поз ◆ Надежда пообедать в обществе Франческо Бутронца канула в воду, когда романист среди рамок, подрамников, безруких манекенов, мольбертов и стульев, увешанных полинялыми костюмами всех родов и веков, усмотрел своего друга, Франческо Бутронца… Чехов, «Жёны артистов»
МАНЕКЕН
Полезное
Смотреть что такое «МАНЕКЕН» в других словарях:
манекен — МАНЕКЕН, МАНКЕН а, м. manequin m. <фламанд. manekin человек. 1. Истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ея; болванчик. Даль. Деревянная кукла с подвижными руками и ногами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манекен — См … Словарь синонимов
Манекен — фигура в форме человеческого тела для примерки или показа одежды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАНЕКЕН — (франц. mannequin от нидерл. mannekijn человек),1) фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды (в ателье, магазинах).2) Кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки человеческих поз, одежды и… … Большой Энциклопедический словарь
МАНЕКЕН — МАНЕКЕН, манекена, муж. (франц. mannequin с фламандск. manekin человечек). 1. Фигура из дерева или папье маше в форме человеческого туловища для примерки платьев. Шить по манекену. || Служащий или служащая в магазине готового платья,… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕКЕН — МАНЕКЕН, а, муж. 1. Фигура в форме человеческого корпуса, употр. при шитье или отделке одежды. Портновский м. 2. Кукла (в 3 знач.) в рост человека для демонстрации одежды. Манекены в витрине магазина. 3. Кукла (в 3 знач.) с подвижными… … Толковый словарь Ожегова
МАНЕКЕН — муж., нем. (Maenchen) истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ее; болванчик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Манекен — В Викисловаре есть статья «манекен» Манекен (нидерл. manneken челове … Википедия
манекен — Французское – mannequin. Голландское – manneken. Слово «манекен» заимствовано из голландского языка посредством западноевропейских языков в начале XIX в. Манекен – это «фигура в человеческий рост, которая используется для примерки и показа… … Этимологический словарь русского языка Семенова
манекен — (иноск.) чучело, болван, глупец, ненатуральный в движениях; неестественное вообще (намек на манекен деревянную куклу с изгибами членов, употребляемую живописцами для списывания одежды и складок ее, также для разъяснений хирургических) Ср. Берите… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
манекен
Смотреть что такое «манекен» в других словарях:
МАНЕКЕН — (фр. manequin, от нем. Mannchen). 1) деревянная кукла с подвижными членами у художников и портных. 2) кукла или изображение какой либо части тела у хирургов и акушеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
манекен — МАНЕКЕН, МАНКЕН а, м. manequin m. <фламанд. manekin человек. 1. Истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ея; болванчик. Даль. Деревянная кукла с подвижными руками и ногами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манекен — См … Словарь синонимов
Манекен — фигура в форме человеческого тела для примерки или показа одежды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАНЕКЕН — (франц. mannequin от нидерл. mannekijn человек),1) фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды (в ателье, магазинах).2) Кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки человеческих поз, одежды и… … Большой Энциклопедический словарь
МАНЕКЕН — МАНЕКЕН, манекена, муж. (франц. mannequin с фламандск. manekin человечек). 1. Фигура из дерева или папье маше в форме человеческого туловища для примерки платьев. Шить по манекену. || Служащий или служащая в магазине готового платья,… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕКЕН — МАНЕКЕН, а, муж. 1. Фигура в форме человеческого корпуса, употр. при шитье или отделке одежды. Портновский м. 2. Кукла (в 3 знач.) в рост человека для демонстрации одежды. Манекены в витрине магазина. 3. Кукла (в 3 знач.) с подвижными… … Толковый словарь Ожегова
МАНЕКЕН — муж., нем. (Maenchen) истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ее; болванчик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Манекен — В Викисловаре есть статья «манекен» Манекен (нидерл. manneken челове … Википедия
манекен — Французское – mannequin. Голландское – manneken. Слово «манекен» заимствовано из голландского языка посредством западноевропейских языков в начале XIX в. Манекен – это «фигура в человеческий рост, которая используется для примерки и показа… … Этимологический словарь русского языка Семенова
манекен — (иноск.) чучело, болван, глупец, ненатуральный в движениях; неестественное вообще (намек на манекен деревянную куклу с изгибами членов, употребляемую живописцами для списывания одежды и складок ее, также для разъяснений хирургических) Ср. Берите… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона