Мальдивы на английском как пишется
мальдивы
1 Мальдивы
2 Мальдивы
3 Мальдивы
4 Мальдивы
5 Мальдивы
6 Мальдивы
7 Мальдивы
8 Мальдивы
9 Мальдивская Республика
См. также в других словарях:
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика), государство в южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов, заселено около 200) в Индийском океане, в 640 км к юго западу от Шри Ланки. Площадь 298 км2. Население 237 тыс.… … Современная энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Dhivehi Rajjge) Мальдивская республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Юж. Азии, на Мальдивских о вах (св. 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском ок., к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м². население 237… … Большой Энциклопедический словарь
мальдивы — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мальдивы — (Maldives), гос во, расположенное на цепи коралловых островов в Индийском океане. Его население попало под влияние Португалии в 16 в., с 1887 по 1952 г. султанат под брит, протекторатом. С 30 х гг. 20 в. мальдивцы начали выступать за проведение… … Всемирная история
Мальдивы — Мальдивская Республика мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa … Википедия
МАЛЬДИВЫ — Мальдивская Республика, государство на Мальдивских о вах в Индийском океане. Включает примерно 1190 коралловых островов общей площадью 298 кв. км. Из них обжиты 198. Численность населения 280,4 тыс. человек (1992), более 1/4 из них проживает в… … Энциклопедия Кольера
Мальдивы — (Dhivehi Rajjge), Мальдивская Республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском океане, к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м2.… … Энциклопедический словарь
МАЛЬДИВЫ — МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА Островное государство на юге Азии, в северной части Индийского океана, на юго запад от южной оконечности Индии. Мальдивы насчитывают более 2 тысяч небольших коралловых островов, объединенных в коралловые атоллы. Общая… … Города и страны
Мальдивы — Мальдивская Республика, государство в Южной Азии, расположенное на Мальдивских островах в Индийском океане, к юго западу от острова Шри Ланка. Площадь 298 км2. Население 114 тысяч человек (1972, оценка). Столица город Мале. В… … Большая советская энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика) островное государство в Азии, в северо западной части Индийского океана. Независимость провозглашена 26 июня 1965 г. Член Британского Содружества. Столица г. Мале. Административное деление: 19 островных групп и атоллов.… … Энциклопедический словарь конституционного права
(мальдивы)
1 Мальдивы
2 Мальдивы
3 Мальдивы
4 Мальдивы
5 Мальдивы
6 Мальдивы
7 Мальдивы
8 Мальдивы
9 Мальдивская Республика
См. также в других словарях:
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика), государство в южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов, заселено около 200) в Индийском океане, в 640 км к юго западу от Шри Ланки. Площадь 298 км2. Население 237 тыс.… … Современная энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Dhivehi Rajjge) Мальдивская республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Юж. Азии, на Мальдивских о вах (св. 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском ок., к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м². население 237… … Большой Энциклопедический словарь
мальдивы — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мальдивы — (Maldives), гос во, расположенное на цепи коралловых островов в Индийском океане. Его население попало под влияние Португалии в 16 в., с 1887 по 1952 г. султанат под брит, протекторатом. С 30 х гг. 20 в. мальдивцы начали выступать за проведение… … Всемирная история
Мальдивы — Мальдивская Республика мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa … Википедия
МАЛЬДИВЫ — Мальдивская Республика, государство на Мальдивских о вах в Индийском океане. Включает примерно 1190 коралловых островов общей площадью 298 кв. км. Из них обжиты 198. Численность населения 280,4 тыс. человек (1992), более 1/4 из них проживает в… … Энциклопедия Кольера
Мальдивы — (Dhivehi Rajjge), Мальдивская Республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском океане, к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м2.… … Энциклопедический словарь
МАЛЬДИВЫ — МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА Островное государство на юге Азии, в северной части Индийского океана, на юго запад от южной оконечности Индии. Мальдивы насчитывают более 2 тысяч небольших коралловых островов, объединенных в коралловые атоллы. Общая… … Города и страны
Мальдивы — Мальдивская Республика, государство в Южной Азии, расположенное на Мальдивских островах в Индийском океане, к юго западу от острова Шри Ланка. Площадь 298 км2. Население 114 тысяч человек (1972, оценка). Столица город Мале. В… … Большая советская энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика) островное государство в Азии, в северо западной части Индийского океана. Независимость провозглашена 26 июня 1965 г. Член Британского Содружества. Столица г. Мале. Административное деление: 19 островных групп и атоллов.… … Энциклопедический словарь конституционного права
мальдивы
1 Мальдивы
2 Мальдивы
3 Мальдивы
4 Мальдивы
5 Мальдивы
6 Мальдивы
7 Мальдивы
8 Мальдивы
9 Мальдивская Республика
См. также в других словарях:
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика), государство в южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов, заселено около 200) в Индийском океане, в 640 км к юго западу от Шри Ланки. Площадь 298 км2. Население 237 тыс.… … Современная энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Dhivehi Rajjge) Мальдивская республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Юж. Азии, на Мальдивских о вах (св. 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском ок., к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м². население 237… … Большой Энциклопедический словарь
мальдивы — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мальдивы — (Maldives), гос во, расположенное на цепи коралловых островов в Индийском океане. Его население попало под влияние Португалии в 16 в., с 1887 по 1952 г. султанат под брит, протекторатом. С 30 х гг. 20 в. мальдивцы начали выступать за проведение… … Всемирная история
Мальдивы — Мальдивская Республика мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa … Википедия
МАЛЬДИВЫ — Мальдивская Республика, государство на Мальдивских о вах в Индийском океане. Включает примерно 1190 коралловых островов общей площадью 298 кв. км. Из них обжиты 198. Численность населения 280,4 тыс. человек (1992), более 1/4 из них проживает в… … Энциклопедия Кольера
Мальдивы — (Dhivehi Rajjge), Мальдивская Республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском океане, к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м2.… … Энциклопедический словарь
МАЛЬДИВЫ — МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА Островное государство на юге Азии, в северной части Индийского океана, на юго запад от южной оконечности Индии. Мальдивы насчитывают более 2 тысяч небольших коралловых островов, объединенных в коралловые атоллы. Общая… … Города и страны
Мальдивы — Мальдивская Республика, государство в Южной Азии, расположенное на Мальдивских островах в Индийском океане, к юго западу от острова Шри Ланка. Площадь 298 км2. Население 114 тысяч человек (1972, оценка). Столица город Мале. В… … Большая советская энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика) островное государство в Азии, в северо западной части Индийского океана. Независимость провозглашена 26 июня 1965 г. Член Британского Содружества. Столица г. Мале. Административное деление: 19 островных групп и атоллов.… … Энциклопедический словарь конституционного права
мальдивы
1 Мальдивы
2 Maldives
3 Republic of the Maldives
См. также в других словарях:
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика), государство в южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов, заселено около 200) в Индийском океане, в 640 км к юго западу от Шри Ланки. Площадь 298 км2. Население 237 тыс.… … Современная энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Dhivehi Rajjge) Мальдивская республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Юж. Азии, на Мальдивских о вах (св. 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском ок., к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м². население 237… … Большой Энциклопедический словарь
мальдивы — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мальдивы — (Maldives), гос во, расположенное на цепи коралловых островов в Индийском океане. Его население попало под влияние Португалии в 16 в., с 1887 по 1952 г. султанат под брит, протекторатом. С 30 х гг. 20 в. мальдивцы начали выступать за проведение… … Всемирная история
Мальдивы — Мальдивская Республика мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa … Википедия
МАЛЬДИВЫ — Мальдивская Республика, государство на Мальдивских о вах в Индийском океане. Включает примерно 1190 коралловых островов общей площадью 298 кв. км. Из них обжиты 198. Численность населения 280,4 тыс. человек (1992), более 1/4 из них проживает в… … Энциклопедия Кольера
Мальдивы — (Dhivehi Rajjge), Мальдивская Республика (Dhivehi Rajjeyge Jumhooriyya), государство в Южной Азии, на Мальдивских островах (свыше 2000 островов, главным образом коралловых атоллов) в Индийском океане, к юго западу от о. Шри Ланка. 298 м2.… … Энциклопедический словарь
МАЛЬДИВЫ — МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА Островное государство на юге Азии, в северной части Индийского океана, на юго запад от южной оконечности Индии. Мальдивы насчитывают более 2 тысяч небольших коралловых островов, объединенных в коралловые атоллы. Общая… … Города и страны
Мальдивы — Мальдивская Республика, государство в Южной Азии, расположенное на Мальдивских островах в Индийском океане, к юго западу от острова Шри Ланка. Площадь 298 км2. Население 114 тысяч человек (1972, оценка). Столица город Мале. В… … Большая советская энциклопедия
МАЛЬДИВЫ — (Мальдивская Республика) островное государство в Азии, в северо западной части Индийского океана. Независимость провозглашена 26 июня 1965 г. Член Британского Содружества. Столица г. Мале. Административное деление: 19 островных групп и атоллов.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Язык на Мальдивах – дивехи, основные фразы и выражения на Мальдивском языке. Русский язык на Мальдивах
Язык на Мальдивах называется дивехи и является уникальным элементом культуры, сформировавшейся на этих потрясающе красивых островах в Индийском океане под влиянием множества факторов, связанных с обособленным проживанием мальдивцев далеко от материка и их торговыми отношениями с соседними странами. Мальдивский язык всем европейцам поначалу кажется очень необычным, а письменность очень напоминает арабскую. Воспринять на слух отдельные слова этого языка довольно просто, но общаться на мальдивском языке у туристов вряд ли получится. Поэтому перед началом путешествия на Мальдивы важно узнать, на каком языке говорят жители Мальдивских островов помимо своего родного и немного подготовиться к поездке. В статье расскажу, какой язык на Мальдивах и говорят ли там в отелях по-английски и по-русски.
Язык на Мальдивах
Официальный язык на Мальдивах называется дивехи и используется в повседневной жизни практически всеми гражданами страны. Мальдивский язык довольно сложный, и быстро выучить его не получится. Поэтому в резортах на Мальдивах, где работает много иностранцев, он не является главным, уступив место английскому языку, который знают и понимают люди по всему миру.
Итак, если вы собрались в тур на Мальдивы, то несмотря на то, что государственный язык на Мальдивах не понятен большинству туристов, не стоит переживать из-за того, что могут возникнуть какие-то проблемы при общении с работниками отеля. Практически все они знают английский язык, а некоторые даже весьма неплохо говорят по-русски.
Важно знать туристам про язык на Мальдивах:
Русский язык на Мальдивах
Русский язык на Мальдивах тоже довольно распространен как в дорогих отелях 5 звезд, так и на недорогих островах. Даже в некоторых популярных гестхаусах на Мальдивах часть местного персонала может говорить по-русски, в чем мы лично убедились, когда отдыхали в Summer Villa Guest House на локальном острове Маафуши. Так что не будет никаких проблем с тем, чтобы вас поняли в отеле, даже если вы не очень хорошо знаете иностранные языки.
Дивехи – мальдивский язык
Дивехи (мальд. ދިވެހިބަސް) – это язык, на котором говорят практически все жители Мальдив (более 90%), их основной инструмент для общения, устной и письменной речи. Он принадлежит к индоарийской языковой группе и очень похож на целый ряд языков, распространенных в Южной Азии, таких как сингальский и индийский. Язык дивехи содержит много заимствованных арабских, английских и португальских слов, а также из хинди и урду. Сегодня на Мальдивах существует несколько диалектов языка дхивехи, однако для обучения в школах, в официальных документах и во всех государственных учреждениях используется единый стандартизованный вариант – formal Dhivehi.
История мальдивского языка дивехи очень тесно переплетается с историей Мальдив:
Особая письменность языка дивехи называется тана (Thaana). Она основана на арабо-персидской графике, а читается справа налево. Современный алфавит тана для языка дивехи был изобретен в XVI веке, сразу после свержения португальских колонистов.
| Старый алфавит тана | ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޱ ސ ޑ ޝ ޒ ޓ ޏ ޔ ޕ ޖ ޗ |
| Новый алфавит тана | ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޏ ސ ޑ ޒ ޓ ޔ ޕ ޖ ޗ |
Алфавит мальдивского языка дивехи
Особенности языка дивехи:
Дивехи как часть культуры Мальдив
Подробнее про мальдивский язык, его диалекты, письменность и историю читайте в Википедии.
Основные фразы и выражения на мальдивском языке
Во время путешествия всегда гораздо интереснее общаться с людьми на их родном языке. Вот несколько полезных фраз и выражений на мальдивском языке, которые будут полезны во время отдыха на Мальдивах:
| Привет! | Ассалаам алейкум! |
| Да | Аан |
| Нет | Нуун |
| Как тебя зовут? | Кон намех киянии? |
| Как дела? | Кихинех? |
| Хорошо | Рангалху |
| Спасибо | Шукурияа |
| Извините | Ма-аафу курей |
| Что это? | Кобаа? |
| Сколько это стоит? | Агу кихааварех? |
| Когда мы отправляемся? | Ахаремен дхании кон иракун? |
| Который час? | Гадин кихаа ирех? |
| Что ты делаешь? | Кон тханаках тхи дхании? |
| Сколько это займет времени? | Кихаа ирех нагаании? |
| До свидания | Дхании |
Названия блюд на мальдивском языке
Вот краткий словарь мальдивских блюд:
Итак, подведу итоги своей статьи про язык на Мальдивах. Практически все коренные жители Мальдивской Республики говорят на мальдивском языке (он называется дивехи, его письменность основана на арабо-персидской графике), а некоторые из них хорошо знают английский. Работники отелей для общения с туристами используют английский язык, а в самых лучших отелях Мальдив все включено часть персонала обязательно говорит на языках своих постояльцев, в том числе и на русском.