Аббревиатуры в описании номеров порой способны ввести в ступор даже опытного туриста. Мы решили собрать все возможные аббревиатуры и систематизировать их в одном месте.
Из краткого описания любого номера можно получить следующую информацию:
Мы будем рады новым сокращениям и аббревиатурам в комментариях к этой статье.
Расшифровка категории номеров
Номера отелей шифруют так, как это позволяет система бронирования и национальные особенности. Но принцип описания везде одинаков — сколько человек может жить в номере, уровень убранства и какой вид открывается из окна.
Один из самых частых вопросов, нак которые приходится отвечать это расшифровка аббревиатуры. «2-, 3- или 4- pax» в аббревиатурах обозначает количество человек, которые могут разместить в одном номере.
Типы и варианты сокращений
Расшифровка и особенности
Single
1-местный номер
Может отсутствовать вид из окна.
Double
2-местный номер
2 pax
Двухместные номера — большая часть номерного фонда отелей. Размещение третьего человека происходит за счет дополнительной кровати, съедающей площадь.
Увеличенная площадь и наличие мини-кухни
Увеличенная площадь и повышенный комфорт
Номер для с элементами роскоши, в котором могут разместиться 2-3 человека.
Семейный номер с двухэтажной кроватью для детей.
«Королевский» сьют включает в себя две спальни, кабинет и столовую.
Обязательный атрибут номера для молодожёнов — кровать размера king size. Если её нет — грош цена такому номеру. Обычно работники гостиницы специально украшают номер лепесточками, розами и прочими романтическими атрибутами.
3 pax
В номере обычно стоит 3 односпальные кровати. В редких случаях двуспальная и односпальная.
В такой комбинации предоставляется обычный двухместный номер ставится дополнительная кровать или манеж для ребёнка.
В комнате стоит 4 односпальные кровати. Такие номера бронируют семьи и большие коллективы (спортивные команды, делегации и т.д.)
4+ местные квартиры
Чаще всего представляют из себя квартиры, оформленные под гостиничный бизнес.
Большая площадь, своя кухня и ванна.
family studio
Большой семейный номер на 3-4 человека с кухней.
Апартаменты с отдельной спальней
Апартаменты с двумя спальнями
Два совмещенные номера разделенные дверью. Обычно в таких номерах нет кухни, но зато все члены семейства находятся в одном помещении.
Бунгало — особый вид размещения, который часто встречается в Латинской Америке и Южной Азии. Часто предлагается в отелях категории HV-1.
Представляет из себя отдельное строение с уличным входом, в котором может проживать группа туристов от 3 до до 8 человек.
Идеальный вариант для больших компаний. Арендовать такое жильё лучше через Airbnb.
Расшифровка видов из окна
При выборе номера на пляжных курортах очень важно обращать внимание на дополнительную информацию о виде из окна. В курортных отелях стоимость номера зависит от вида из окна. Вид на море должен быть полноценным, а не угловым или частичным. Так же стоит остерегаться шумной стороны с видом на бассейн.
Имеет смысл поразмыслить о целесообразности платы за вид на море. Такие номера стоят значительно дороже при покупке тура, но часто можно договориться на месте за небольшую доплату персоналу при условии, что отель не заполнен на 100%.
Расположение номера в отельном комплексе
В Турции и Азии часто встречаются отели с большой территорией, несколькими отдельными зданиями, бунгало или виллами. В таких комплексах принято указывать тип номера, чтобы турист понимал, где он будет жить в отдельном доме или в типовой гостинице.
Рекламные номера
В рекламных целях многие отели скидывают в базу специальное предложение с привлекательной ценой. Но по условиям предложения вы соглашаетесь на любой номер, который вам предложат при заселении. Чаще всего дают обычный номер, но бывали случаи когда людей заселяли рядом с лифтом или номера с видом на стену.
Классификация типов размещения и номеров, отелей и типов питания
Типы размещений и номеров
При выборе тура, вы можете увидеть самые разные описания вариантов размещения и типов номеров отеля. Некоторые термины широко распространены, но в разных странах и отелях приведённые ниже требования могут несколько различаться из-за местной специфики.
SGL (Single) – одноместное.
DBL (Double) – двухместное. При этом в номере может находиться одна двуспальная кровать или две отдельных (double twin).
TRPL (Triple) – трехместное. Чаще всего две кровати и дополнительная раскладывающаяся кровать.
QDPL (Quadriple) – четырехместное.
ExB (Extra Bed) – дополнительная кровать, чаще всего раскладывающаяся.
CH (Child) – ребенок до двенадцати лет. Иногда CH – ребонок от шести до двенадцати лет, а ch – до шести лет. Чаще всего ребенок размещается с двумя взрослыми: DC (DBL+Chld) или с одним: SC (SGL+Chld).
ВО (Bed Only) – размещение без питания.
ROH (run of the house) – размещение на усмотрение отеля.
Следует помнить, что многие отели используют собственную систему классификации, так что номера с одинаковыми обозначениями в разных отелях могут сильно различаться,
STD (Standart) – стандартная комната;
BDR, BDRM (Bedroom) – номер со спальней;
Balcony – номер с балконом;
Superior – комната большего размера, чем стандартная;
Corner room – угловая комната;
Studio – студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней;
Family Room – семейная комната, размером больше стандартной;
Family studio – номер для семьи с двумя смежными комнатами;
Suite – номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества;
Suite mini – номер улучшенной категории;
Junior suite – двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;
De luxe – такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
Executive suite, suite senior – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат;
Business – большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы;
Honeymoon Room – номер для молодоженов;
Connected Rooms – совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
Duplex – двухэтажный номер;
Apartment – номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды, двухкомнатная квартира и более;
President – самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.
Дополнительные полезные обозначения:
В описаниях отелей также иногда используется ряд дополнительных обозначений, описывающих их особенности.
MB (Main Building) – основное здание отеля.
HV (Holiday Village) – отель, представляющий собой комплекс бунгало. Бывает первой и второй категории (HV1 и HV2).
BGL, BG (Bungalow) – бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно- или двухэтажное.
Chale – пристройка к основному зданию.
Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Executive Floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.
Классификация видов из окон номера:
В зависимости от вида из окна номера отеля, в обозначении номера могут присутствовать различные сокращения.
City view – номер с видом на город;
Beach view – номер с видом на пляж;
Pool view – номер с видом на бассейн;
Garden view – номер с видом на сад;
Ocean view – номер с видом на океан;
Land view – номер с видом на окрестности;
Dune view – номер с видом на дюны, пески;
Mountain view – вид на горы;
Park view – номер с видом на парк;
SV, Sea view – номер с видом на море;
SSV, Side Sea view – номер с боковым видом на море;
Inside view – вид на атриум или внутреннюю часть отеля;
Valley view – вид на долину.
ROH (run of the house) – размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна. На усмотрение отеля.
Типы питания в гостиницах:
О чем говорят «звезды», или что нужно ожидать от отелей разных категорий?
2* (туристический класс) обычно предлагается туристам на недорогих экскурсионных маршрутах. По европейским и американским стандартам, в номере должны быть санузел и телевизор, но за пульт от телевизора, возможно, придется заплатить. Ограничений на вход в отель в ночное время нет. Завтрак континентальный. Иногда ресторан находится в холле одного из этажей.
Американские З* близки к четырем в Европе. А в Азии наличие мини-баров, холодильников и телевизоров в трехвездочных гостиницах обязательным не является, так что чаще всего вы их в номере не обнаружите.
4* присваиваются за высокий уровень сервиса. Отели этого класса рассчитаны на людей со средним по европейским меркам достатком. Категория предусматривает удачное месторасположение: в центре города или на первой линии пляжа.
В идеале обязательны: охраняемая автостоянка, бесплатные тренажерные залы, корты и бассейны, отельные шоу, дискотеки. В номере: укомплектованный биде и феном санузел, кондиционер, цветной телевизор с дистанционным управлением, холодильник, мини-бар, кондиционер, мини-сейф, обязательно телефон с выходом на межгород.
Часто отели класса 4* располагают номерами улучшенной планировки: студио, сьюты и т. п. Некоторые гостиницы ничем не отличаются от соседних пятизвездочных, но сами присваивают себе более низкую категорию, чтобы сократить налоговые издержки.
По стандарту в 4-звездочных отелях до 10% номеров могут быть трехместными.
Согласно представлениям Всемирной туристской организации (WTO), гостиница любой категории должна отвечать требованиям безопасности и гигиены, обеспечивать круглосуточный сервис, неотложную медицинскую помощь, сохранность ценностей, стирку постельного белья, почтовые услуги.
В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц.
Cуществует система клубных отелей (Holliday Village), которые делятся на:
Приближается долгожданный отпуск. Вы уже определились со страной, куда планируете отправиться, но дальше перед вами встает мучительный выбор о бронировании гостиницы.
Типы номеров в отеле
Если вы не являетесь опытным туристом, то, впервые увидев загадочные аббревиатуры и иностранные обозначения в описании номеров отелей, вас точно посетит некая растерянность. Голова точно пойдет кругом от непонятных символов.
Чтобы не поставить самих себя в тупик и не сожалеть по приезду о том, что номер в отеле не соответствует ожиданиям, вам нужно быть подкованными.
Тогда давайте разбираться в расшифровке условных обозначений.
Классификация номеров в отеле по количеству отдыхающих
Классификация номеров в отеле по количеству отдыхающих
SNGL (single) — одноместный номер с одной кроватью подойдет, если тех, кто путешествует в одиночестве.
DBL (double) – однокомнатный номер с двуспальной кроватью – отличный вариант для пары, путешествующей без детей.
TWIN для проживания двух человек с двумя отдельными односпальными кроватями. На нем можно остановить выбор в том случае, если вы заселяетесь в номер, например, с другом/ подругой, братом / сестрой или коллегой.
TRPL (Triple) – семейный вариант для трех человек. В номере могут быть либо 3 отдельные постели, либо одна большая и односпальная.
QDPL (Quadriple) — четырехместное размещение для семьи с двумя детьми.
ExB (Extra Bed) — аббревиатура обозначает дополнительное спальное место (раскладная кровать или диван), которое по запросу может быть установлено в любом типе номера.
Классификация номеров в отеле по составу и размеру
Классификация номеров в отеле по составу и размеру
STD (standard) – стандартный однокомнатный номер, чаще всего с прихожей, санузлом и балконом. Номер категории Стандарт можно встретить в отелях с небольшим количеством звезд. Размер комнаты в среднем составляет 16-22 кв. м. и предназначен в основном для проживания одного или двух гостей.
Superior – улучшенный номер, который отличается метражом. Такая категория номера в основном имеет схожие признаки со стандартным, но он выполнен в более изысканном дизайне, с применением более качественной отделки, современной техники и стильной мебели.
Studio – компактный номер, в котором гостиная совмещена с кухней. Такой тип жилья напоминает квартиры-студии. В нем имеется всё необходимое для проживания: кровать, кухонный уголок с плитой и посудой. Площадь номера не превышает 20 кв.м., что вполне комфортно для проживания 1-2 человек.
Family room – семейный номер, востребованный у пар с детьми. По наполнению он схож с категорией Стандарт, но отличается большей площадью. Количество комнат в семейной номере может варьироваться: двухкомнатный номер (спальня и гостиная) или трехкомнатный номер (2 спальни и гостиная).
Family Studio – эта категория воплощает в себе элементы Студии и Семейного номера. Он подходит для проживания семьи с детьми. Помимо стандартного набора характеристик, в нем имеется кухонный уголок, обустроенный необходимой техникой и кухонными принадлежностями.
Delux – это превосходный делюкс. Номер отличается повышенной комфортностью. По сравнению с категорией Стандарт, делюкс имеет больше площадь (22-28 кв.м.), более привлекательный вид из окна и изысканный интерьер. В отличие от стандартного номера, в делюксе гостям предлагаются дополнительные услуги (тапочки, халаты и пр.).
Suite – категория Люкс, которая представляет из себя либо двухкомнатный номер (спальня и гостиная), либо трехкомнатный номер (спальня, гостиная и кабинет или 2 спальни и гостиная). Интерьер Люкс- номера отличается превосходным дизайном, роскошной обстановкой, дорогой мебелью и предметами декора. Помимо внутренней отделки, в номере Люкс предлагаются самые живописные виды из окна – море, горы, сады. Номера этой категории очень просторны, их площадь может превышать более 35 кв. м. Для удобства гостей, помимо стандартного набора мебели, в стоимость входят дополнительные удобства (тапочки, халаты, чайные и кофейные принадлежности и др.). А также зачастую Люкс-номера оборудованы дополнительным туалетом, джакузи и прочими удобствами, создающими домашний уют.
Presidential Suite — Президентский Люкс. Роскошь и масштабность номера такой категории поражает. Он представляет собой несколько больших комнат (спальня, гостиная, кабинет, столовая, холл, несколько ванных комнат и туалетов, большой балкон), которые отличаются самой изысканной обстановкой, дорогими предметами интерьера, роскошной мебелью и качественными отделочными материалами. Президентский люкс открывает гостю потрясающий вид из окна, благодаря расположению на самых верхних этажах отеля.
Business Room – специальный номер для бизнесменов. Номер этой категории – большой и оборудован оргтехникой (компьютер, факс, интернет, телефон и т.п.) и офисной мебелью. Здесь созданы все условия для работы деловых людей.
Honeymoon Suite – это Люкс для молодоженов. Номер этой категории выдержан в романтической стилистике и оборудован большой кроватью king size. Зачастую при заказе номера для молодоженов, отель предлагает подарки и особый сервис в виде шампанского и фруктов, ужина при свечах и т.д.
Классификация номеров по расположению на территории комплекса
Классификация номеров по расположению на территории комплекса
MB (Main Building) – проживание в главном здании отеля, где располагается ресепшн.
Cabana – проживание в отдельном строении на пляже у моря или около бассейна.
Cottage – коттедж.
BGL, BG (Bungalow) – бунгало, отдельно стоящие одно- или двухэтажные домики на территории отеля. Каждый номер в строениях имеет отдельный вход с улицы, а внутреннее оснащение может быть разным – от Стандарт до Люкса. Бунгало – отличный вариант для туристов, которые предпочитают жить в уединении.
Villa – вилла, отдельно стоящее строение из одного или нескольких этажей. Виллы – это вариант для обеспеченных гостей. Дома с роскошной обстановкой внутри предназначены для проживания одной семьи. Виллы располагаются в тихом нелюдимом месте, и, как правило, оборудованы индивидуальным бассейном и большим садом.
Классификация номеров по виду из окна
В аббревиатурах номеров, отличающихся по виду из окна, первая буква обозначает местность, которую увидит турист при заселении: GV Garden View – вид на сад, CV City View – вид на город, DV Dune View – вид на дюны, MV Mountain View – вид на горы, RV River View – вид на реку, PV Pool View – вид на бассейн, BV Beach View — вид на пляж, SV Sea View – вид на море.
Классификация по типу питания
RO (Room Only)/AO (Accomodation Only)/BO (Bed Only) – проживание, не включающее питание. Дословный перевод – «только кровать», «только комната» или «только размещение». Такой вид тура – самый бюджетный вариант, обеспечивающий путешественников только местом проживания без дополнительной услуги бесплатного питания.
BB (Bed and Breakfast) – дословно переводится, как «кровать и завтрак» — один из самых распространенных вариантов для туристов, который подразумевает завтрак. При этом существует несколько разновидностей такого питания: CBF (континентальный завтрак из напитка и булочки с джемом), EBF (английский завтрак из яичницы с тостами и напитка с булочкой), ABF (американский завтрак, который состоит из напитка, булочки, горячего, салатов и колбасной нарезки).
HB (Half Board) – питание по типу «полупансион», включающий завтрак и ужин. Такой тип не предполагает спиртных напитков, перекусов и обеда. Алкогольные напитки туристы могут заказать на месте или в номер с оплатой на месте.
FB (Full Board) – переводится, как «полный пансион» и предполагает трехразовое питание в формате шведского стола, с разнообразием салатов, первых и вторых блюд, рыбных и овощных продуктов, а также безалкогольные напитки. Спиртные напитки не входят в категорию FB, но могут быть приобретены за дополнительную плату.
ULTRA ALL/AI (Ultra All Inclusive) – вариант питания по системе «все включено»: завтрак-второй завтрак-обед-полдник-ужин + алкоголь и закуски. Меню может включать кухни разных стран мира, напитки и сладости, в том числе в ночное время, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства.
Самостоятельно забронировать себе номер в гостинице – несложно, если знать всю специфику в квалификации номеров. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, подготовьте заранее с помощью нашей памятки. Или задайте вопросы у администратора отеля на месте по прибытию. Это не только избавит вас от лишних недопониманий, но и сделает ваш отдых комфортным и незабываемым.
Справочник типов номеров, размещения и питания в отелях
Очень часто при покупке путевки или выборе отеля у нас возникают вопросы, связанные с типами номеров, размещением, или питанием в отелях. Номера в отелях делятся на отдельные типы в зависимости от кровати в номере, количества проживающих, количества кроватей, обстановки, и по другим параметрам. В этой статье я хочу рассказать вам об основных параметрах, на которые необходимо обратить внимание при выборе номера в отелях (типы номеров в отелях, типах питания в отеле, и т.д.), а также поделиться основными сокращениями, которые могут вам пригодиться при выборе отелей.
При бронировании номеров в отеле мы часто сталкиваемся с их сокращенными названиями, поэтому ниже я расскажу об основных типах номеров и приведу их названия в сокращенном виде.
Типы номеров в отеле
В указанных выше типах номеров возможны следующие варианты размещения:
Питание в отеле
Вид из номера
Дополнительные обозначения, которые вы можете встретить
Sharedbathroom – удобства (туалет и душ) на этаже.
Если при бронировании отеля вы столкнетесь с каким-то непонятным названием, которого нет в приведенном списке, пишите, разберемся вместе.
Вам также может быть интересно
Сайты для экономии в путешествиях!
💰 Hotellook — Честное сравнение цен и скидок на отели и апартаменты в 50 системах бронирования (Booking, Agoda, Ostrovok.ru итд). Планируйте путешествие заранее и экономьте до 40%!
✈ Поиск самых дешевых авиабилетов без накруток у надежных агентств официальных дилеров Аэрофлота, S7, Уральских Авиалиний и всех известных авиакомпаний мира.
Хотите «прокачать» свои навыки путешественника? Разбираемся, какие бывают типы номеров в отелях и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.
Для одиноких туристов или пар без детей
Обычно это одноместный (SNGL, single) или двухместный номер (DBL). Самый простой вариант — стандарт (STD). Это однокомнатный номер без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по наполнению такого номера можно судить о категории гостиницы. В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь — 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют номера Superior — со схожей обстановкой, но больше по размеру.
Если для проживания одной комнаты недостаточно, можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM, расшифровка — Bedroom) или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio. Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.
Для семьи или компании
Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL) или четырехместном номере (QDPL, quadriple, quarter), а еще лучше — в апартаментах (Apartment, APT). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.
Специально для семей во многих категориях отелей есть Family Room и Family Studio. Первые — достаточно большого размера, чтобы удобно было, например, поставить кроватку для ребенка.
Сьюты
Отдельно стоит рассказать о сьютах (Suite). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории.
Suite Mini — однокомнатный сьют Junior Suite — тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную Senior Suite — идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, гостиной и двух ванных комнат Executive Suite — похож на Senior Suite, но побольше, иногда с двумя спальнями Royal Suite или King Suite — поистине королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными Presidential Suite — самое дорогое и роскошное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров
По назначению и расположению
Honeymoon room — романтичный номер для новобрачных Business Room — номер с уголком для работы бизнесменов Connected Rooms — номера, объединенные общей дверью, проходные комнаты Corner Room — угловая комната Balcony Room — в номере есть балкон Duplex — шикарный двухэтажный номер Sitting Area — в номере есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.
Номер с видом на океан
Расшифровка по пейзажу за окном
Sea view (SV) — вид на море Side sea view (SSV) — боковой вид на море Ocean view (OV) — вид на океан Beach view (BV) — вид на пляж Pool view (PV) — вид на бассейн River view (RV) — вид на реку Valley view (VV) — вид на долину Mountain view (MV) — вид на горы Land view (LV) — вид на близлежащие окрестности Dune view (DV) — вид на дюны Inside view (IV) — вид на внутреннюю часть отеля City view (CV) — вид на город Garden view (GV) — вид на сад
Дополнительные обозначения
MB (main building) — номер находится в основном здании NB (new building) — номер находится в новом корпусе BGLW (bungalo) — бунгало ROH (run of the house) — заселение происходит на усмотрение администрации, тип предоставленного номера зависит от наполненности отеля INF (infant) — ребенок до 3 лет CHD (child) — ребенок от 3 до 12 лет ADL (adult) — взрослый EXB (extra bed) — предоставление дополнительной кровати
Типы номеров в отелях представлены в международном формате, то есть расшифровка поможет вам ориентировать по всему Миру.
