Как переводится enjoy на русский
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you enjoy your job? 
Вам нравится ваша работа?
Relax and enjoy the view.
Расслабься и наслаждайся видом.
Do you enjoy opera?
I enjoyed every minute of it.
Я наслаждалась каждой его минутой.
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания.
Ross had always enjoyed the company of women.
Росс всегда любил общество женщин.
Sandra enjoys her job in the city.
Сандре очень нравится её работа в городе.
We enjoy spending time together.
Нам очень нравится проводить время вместе.
I enjoy my job very much.
Я получаю большое удовольствие от своей работы.
Here’s your steak. Enjoy!
Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!
‘Did you enjoy it?’ ‘No, not much.’
— Ну что, понравилось? — Да нет, как-то не очень.
I enjoy shopping for new clothes.
Я люблю покупать новую одежду.
Lean back and enjoy the ride.
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
Let’s go out and enjoy the sunshine!
Давай выйдем на улицу, порадуемся солнышку!
They enjoy solid friendship.
У них крепкая дружба.
Вот ваш стейк — кушайте на здоровье /приятного аппетита/!
He always enjoys a good laugh.
Он всегда не прочь посмеяться.
What subjects did you enjoy most?
Какие темы /вопросы/ вам понравились больше всего?
They enjoy a comfortable lifestyle.
Им нравится комфортный образ жизни.
Try to relax and enjoy the ride.
Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки.
We didn’t enjoy the day because the weather was so awful.
Для нас день пропал: погода была просто ужас.
No one enjoys being teased.
Никто не любит, когда его дразнят.
It’s hard work. I enjoy it though.
Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.
I enjoy collegiate life.
Я в восторге от студенческой жизни.
Most children enjoy singing.
Большинство детей поёт с удовольствием.
He seems to enjoy shocking people.
Кажется, ему нравится шокировать людей.
We enjoy skiing in the wintertime.
Мы получаем удовольствие катаясь на лыжах зимой.
She doesn’t enjoy foreign travel.
Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей.
The industry enjoyed a boom.
Промышленность переживала подъём.
I enjoy the author’s breezy style.
Мне нравится свежий стиль этого автора.
Примеры, ожидающие перевода
The countryside is there for everyone to enjoy.
. let’s enjoy our mint juleps out on the piazza.
Good training will give a beginner the confidence to enjoy skiing.
enjoy
1 enjoy
2 enjoy
3 enjoy
I enjoyed seeing you again. — Мне было приятно вновь повидать вас.
Goodbye, enjoy yourself! — До свидания, желаю вам приятно провести время.
4 enjoy
to enjoy good health — иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем
automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
enjoy triple A rating — обладать высшим рейтингом агентства «Стандард энд Пур»
5 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
6 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
7 enjoy
8 enjoy
to enjoy a concert (one’s food, swimming) — получать удовольствие от концерта (еды, плавания).
9 enjoy
10 enjoy
how did you enjoy the book? как вам понра́вилась кни́га?
to enjoy good (poor) health отлича́ться хоро́шим (плохи́м) здоро́вьем
11 enjoy
12 enjoy
13 enjoy
14 enjoy
Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.
to enjoy smth. enormously / greatly / immensely / very much — получать большое удовольствие от чего-л.
Here’s your steak. Enjoy! — Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!
15 enjoy
you’ll enjoy the performance — представле́ние вам понра́вится
enjoy the right — име́ть пра́во
16 enjoy
17 enjoy
18 enjoy
19 enjoy it
20 enjoy
См. также в других словарях:
enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy … English terms dictionary
Enjoy — (Боликейме,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Das Agostas, Casa Da Alfarrobeira, 8100 06 … Каталог отелей
enjoy — (v.) late 14c., rejoice, be glad (intransitive), from O.Fr. enjoir to give joy, rejoice, take delight in, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + joir enjoy, from L. gaudere rejoice (see JOY (Cf. joy)); Sense of have the use or benefit of … Etymology dictionary
Enjoy — Album par Bob Sinclar Sortie 3 juin 2004 Enregistrement 1998 2004 Genre House French touch Label … Wikipédia en Français
enjoy — index own, possess, realize (obtain as a profit), relish, remain (occupy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enjoy — en‧joy [ɪnˈdʒɔɪ] verb [transitive] 1. LAW to use a legal right and benefit from it: • Local producers enjoy tariff protection at home. enjoyment noun [uncountable] : • Development of the golf course will not be permitted if it causes disruption… … Financial and business terms
enjoy — continues to be used with reference to things that are the complete opposite of enjoyable (such as ill health or a poor reputation), despite its identification as a ‘catachrestic’ (incorrect) use in the OED: • Despite the jokey reputation that… … Modern English usage
enjoy — [v1] take pleasure in, from something adore, appreciate, be entertained, be fond of, be pleased, cotton to*, delight in, dig*, dote on*, drink in*, eat up*, fancy, flip over*, freak out on*, get a charge out of*, get a kick out of*, get high on* … New thesaurus
Enjoy I — (Meisburg,Германия) Категория отеля: Адрес: 54570 Meisburg, Германия Опис … Каталог отелей
Перевод слова «enjoy» с английского на русский.
enjoy
[глагол] наслаждаться, радоваться, полюбоваться, любоваться
(revel, rejoice, admire)
truly enjoy — действительно наслаждаться
enjoy life — радоваться жизни
насладиться, получать удовольствие
(savour, relish)
enjoy the scenery — насладиться пейзажем
пользоваться
(use)
enjoy great popularity — пользоваться огромной популярностью
нравиться, понравиться, любить
(like, love)
иметь, обладать
(have, possess)
also enjoy — также обладать
получить удовольствие
(have fun)
наслаждать
[существительное] удовольствие, наслаждение
(pleasure)
really enjoy — действительно получать удовольствие
enjoying life — наслаждение жизнью
Транскрипция: |ɪnˈdʒɔɪ|, на русском читается как «энджой»
Словосочетания
to enjoy bliss — блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства
to enjoy / have smb.’s confidence — пользоваться чьим-л. доверием
to enjoy / have / hold a distinction — иметь отличительный признак, отличаться чем-л.
to enjoy smth. enormously / greatly / immensely / very much — получать большое удовольствие от чего-л.
to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем
to enjoy good health — быть в добром здравии
to enjoy immunities — пользоваться привилегиями
to enjoy (a) luxury — получать удовольствие, наслаждаться
to enjoy the luxury of a hot bath — наслаждаться горячей ванной
to enjoy a persistent superiority — удерживать постоянное превосходство
Примеры
I enjoyed every minute of it.
Я наслаждалась каждой минутой.
Sandra enjoys her job in the city.
Сандра любит свою работу в городе.
Ross had always enjoyed the company of women.
Росс всегда любил общество женщин.
Do you enjoy your job?
Вам нравится ваша работа?
Do you enjoy opera?
Вы любите оперу?
Relax and enjoy the view.
Расслабиться и насладиться видом.
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и бассейн.
enjoy
1 ENJOY
2 enjoy
3 насладиться
4 насладиться
См. также в других словарях:
enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy … English terms dictionary
Enjoy — (Боликейме,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Das Agostas, Casa Da Alfarrobeira, 8100 06 … Каталог отелей
enjoy — (v.) late 14c., rejoice, be glad (intransitive), from O.Fr. enjoir to give joy, rejoice, take delight in, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + joir enjoy, from L. gaudere rejoice (see JOY (Cf. joy)); Sense of have the use or benefit of … Etymology dictionary
Enjoy — Album par Bob Sinclar Sortie 3 juin 2004 Enregistrement 1998 2004 Genre House French touch Label … Wikipédia en Français
enjoy — index own, possess, realize (obtain as a profit), relish, remain (occupy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enjoy — en‧joy [ɪnˈdʒɔɪ] verb [transitive] 1. LAW to use a legal right and benefit from it: • Local producers enjoy tariff protection at home. enjoyment noun [uncountable] : • Development of the golf course will not be permitted if it causes disruption… … Financial and business terms
enjoy — continues to be used with reference to things that are the complete opposite of enjoyable (such as ill health or a poor reputation), despite its identification as a ‘catachrestic’ (incorrect) use in the OED: • Despite the jokey reputation that… … Modern English usage
enjoy — [v1] take pleasure in, from something adore, appreciate, be entertained, be fond of, be pleased, cotton to*, delight in, dig*, dote on*, drink in*, eat up*, fancy, flip over*, freak out on*, get a charge out of*, get a kick out of*, get high on* … New thesaurus
Enjoy I — (Meisburg,Германия) Категория отеля: Адрес: 54570 Meisburg, Германия Опис … Каталог отелей
enjoy it
1 enjoy
2 enjoy
how did you enjoy the book? как вам понра́вилась кни́га?
to enjoy good (poor) health отлича́ться хоро́шим (плохи́м) здоро́вьем
3 enjoy
4 enjoy it
5 enjoy
6 enjoy
7 enjoy
I enjoyed seeing you again. — Мне было приятно вновь повидать вас.
Goodbye, enjoy yourself! — До свидания, желаю вам приятно провести время.
8 enjoy
to enjoy good health — иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем
automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
enjoy triple A rating — обладать высшим рейтингом агентства «Стандард энд Пур»
9 enjoy
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
(тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?
10 enjoy
he enjoys life = он жизнелюб
11 enjoy
to enjoy a concert (one’s food, swimming) — получать удовольствие от концерта (еды, плавания).
12 enjoy
13 enjoy
14 enjoy
15 enjoy
16 enjoy
Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.
to enjoy smth. enormously / greatly / immensely / very much — получать большое удовольствие от чего-л.
Here’s your steak. Enjoy! — Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!
17 enjoy
you’ll enjoy the performance — представле́ние вам понра́вится
enjoy the right — име́ть пра́во
18 enjoy
19 enjoy
20 enjoy
См. также в других словарях:
enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy … English terms dictionary
Enjoy — (Боликейме,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Das Agostas, Casa Da Alfarrobeira, 8100 06 … Каталог отелей
enjoy — (v.) late 14c., rejoice, be glad (intransitive), from O.Fr. enjoir to give joy, rejoice, take delight in, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + joir enjoy, from L. gaudere rejoice (see JOY (Cf. joy)); Sense of have the use or benefit of … Etymology dictionary
Enjoy — Album par Bob Sinclar Sortie 3 juin 2004 Enregistrement 1998 2004 Genre House French touch Label … Wikipédia en Français
enjoy — index own, possess, realize (obtain as a profit), relish, remain (occupy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enjoy — en‧joy [ɪnˈdʒɔɪ] verb [transitive] 1. LAW to use a legal right and benefit from it: • Local producers enjoy tariff protection at home. enjoyment noun [uncountable] : • Development of the golf course will not be permitted if it causes disruption… … Financial and business terms
enjoy — continues to be used with reference to things that are the complete opposite of enjoyable (such as ill health or a poor reputation), despite its identification as a ‘catachrestic’ (incorrect) use in the OED: • Despite the jokey reputation that… … Modern English usage
enjoy — [v1] take pleasure in, from something adore, appreciate, be entertained, be fond of, be pleased, cotton to*, delight in, dig*, dote on*, drink in*, eat up*, fancy, flip over*, freak out on*, get a charge out of*, get a kick out of*, get high on* … New thesaurus
Enjoy I — (Meisburg,Германия) Категория отеля: Адрес: 54570 Meisburg, Германия Опис … Каталог отелей