Как переводится ellesse на русский

Ellesse

Ellesse (рус. Эллессе) — итальянская торговая марка, производитель одежды и обуви для спорта и активного отдыха. Бренд основан в Италии в 1959 году, с 1987 года торговая марка принадлежит компании British Pentland Group.

Бренд Ellesse

О компании

В 1974 году Ellesse разработала специльную стеганную лыжную куртку.

В 1975 году компания Ellesse вышла на рынок одежды для теннисного спорта.

В 1976 компания выводит торговую марку Ellesse на международный рынок.

В 1994 году 90% акций Ellesse приобретает британская компания «British Pentland Group», которая являлась дистрибьютором продукции «Ellesse» в Великобритании с 1981 года.

В 1996 году компания Ellesse стала официальным поставщиком одежды и обуви для турнира Italian Open.

В 2004 году совместно с японским дизайнером Элей Кисимото выпускается новая коллекция одежды, которая дополняет вещи Ellesse оригинальностью и фирменными принтами.

За всю свою историю компания Ellesse разработала специальные технологии:

Сегодня, продукция компании Ellesse продолжает радовать своих поклонников новыми коллекциями, которые как всегда отличает лаконичность в цвете, геометричность в линиях и функциональность.

Продукция компании

Перечисленная продукция выбрана автоматически, некоторые данные могут не совпадать с деятельностью компании.

Источник

История бренда одежды Ellesse

Итальянский бренд Ellesse начал с создания инновационной лыжной экипировки, разрушившей границы между спортом и модой. Леонардо Сервадио, основатель компании, поднялся на вершину заснеженных гор, а затем успешно спустился на теннисный корт. Сегодня именитую марку выбирают не только спортсмены, но и любители удобной и стильной одежды.

Содержание

Появление марки и логотипа Ellesse

После Второй мировой войны мир переживал революцию во всем: в политике, музыке, искусстве и кино. Именно тогда на сцене засиял актер Джеймс Дин, а молодой портной Леонардо Сервадио решил открыть свою компанию. Фанат лыжного спорта, он не мог найти нормальную одежду, поэтому решил сделать ее самостоятельно. В 1959 году Леонардо создал брюки, надевавшиеся поверх лыжного ботинка, а затем и стеганую куртку, завершив полноценную удобную экипировку.

Самый первый логотип Эллесс был составлен из имени и инициалов основателя Леонардо Сервадио. До середины 60-х годов бренд был просто L & S – “elle” и “esse”. Лишь спустя 10 лет появился известный нам знак “semi palla”. Он сочетает в себе поперечное сечение теннисного мяча с кончиками, похожими на пару лыж, символизирующих наследие бренда в обоих видах спорта. Ellesse начали размещать свой логотип на внешней стороне одежды. Считается, что они были одними из первых, кто это сделал. Тогда же две буквы соединились в одно полноценное слово “Эллесс”.

Одежда Ellesse

В 1960-е годы Сервадио изобретает знаменитые Ski Jet Pant, сочетающие в себе дизайн и технологию будущего. Этот подход, добавивший в спортивную одежду гламур, стал прорывом, позволившим лыжникам выглядеть стильно и чувствовать себя комфортно на трассе. Лучшие спортсмены Италии красовались в этой экипировке, а девушки, снимающиеся в Эллесс на календарь, притягивали взгляды мужчин разных возрастов. Одежду стали носить футболисты, теннисисты, президенты и все вокруг. К 80-м годам популярность бренда достигла пика.

Они спонсировали Нью-йоркский марафон в 1980-х годах и сборную Италии по футболу, когда они выиграли Кубок мира в 1982 году. В 1998 году Жан-Люк Кретье выиграл Золотую медаль во время катания на лыжах в снаряжении Эллесс. Его фото появилось в Time Magazine и стало историческим поворотом для бренда.

Ellesse именуется синонимом победы, все, начиная от звезд тенниса Крис Эверт, Гильермо Виласа, Бориса Беккера, носили одежду бренда. Когда Ferrari взревел на Формуле-1, чемпион мира автогонщик Алан Прост тоже был одет в Эллесс.

Компания оставила свой след в спортивной и повседневной одежде. Сегодня марку выбирают для любого образа, это может быть стильный анорак, отсылающий к моде 80-х или классика того времени – олимпийка. Ассортимент также пестрит яркими толстовками из натурального хлопка на любой вкус, рубашками поло и футболками со смелыми принтами. Ну и, конечно, спортивные брюки, в том числе джоггеры из мягкой дышащей ткани.

Кроссовки Ellesse

Не менее важной вехой в истории бренда является создание обуви. В 1990-е годы Леонардо передает бразды правления компании Pentland Group Plc, которая направляет бренд в будущее. Новая эпоха несет за собой создание “Pneu System”, воздушной амортизации, встроенной в теннисную обувь. Тогда же появляются знаменитые кроссовки, которые сегодня переиздаются с учетом последних наработок компании.

Красочные Ellesse LS360 из замши, кожи и нейлона дополняют любой образ, а футбольные и вместе с тем теннисные Calcio Trainer отсылают к истории сотрудничества бренда и главных имен спортивной арены.

Ellesse популярны на американской рэп-сцене, его носят Канье Уэст, Уилл Смит и многие другие. Бренд причастен и к становлению британской уличной моды. Коллекции, известные как 80’s Casuals, до сих пор носят футбольные фанаты и уличные бунтари Великобритании.

В новом тысячелетии партнерами Эллесс стали Эли Кишимото, Wood Wood и производитель мотоциклов Piaggio. Бренд переосмысляет ключевые идеи последних 50 лет и создает новые стили, предлагающие современную интерпретацию одной из самых знаковых марок.

Источник

В 1959 году, Серваджо создал революционные стреч-брюки для горнолыжного спорта и утвердил бренд Ellesse среди элитного общества любителей горных лыж.

ELLESSE: Наследие
Потрясающий успех марки Ellesse в сегменте одежды для лыжного спорта послужил отличной платформой для расширения философии дизайна марки и выходу на рынок престижного теннисного спорта. В 1976, Серваджо, оценил возможности вывода бренда на международный рынок и выступил с агрессивной спонсорской программой для таких теннисных легенд как Борис Беккер, Крис Эверт Ллойд и Гильермо Вилас.

Марка Ellesse стала синонимом теннисного и горнолыжного спорта. Именно поэтому был разработан логотип, который с одной стороны напоминает половинку теннисного мяча, а с другой – горные лыжи, изображенные в виде белых изогнутых полосок.

Шестидесятые
В 1959 Леонардо Серваджо, итальянский портной, основывает Ellesse – имя создается из его инициалов L.S. (elle-esse).

Производственные мощности Серваджо позволяют ему выпускать модные и стильные предметы одежды с инновационным дизайном.

1967
Успех пришел внезапно. Команда Ellesse переезжает в помещение площадью 60,000 кв. метров в одно из зданий-фабрик городка Перуджа в северной Италии. В конце шестидесятых Серваджо изобретает ткань, которая обладает уникальными характеристиками. Он понимает, что гораздо лучшим спросом будет пользоваться не просто высокотехнологичная одежда, а красивая и модная высокотехнологичная одежда и буквально переворачивает мировой рынок лыжного спорта.

Восьмидесятые
10 Национальных лыжных команд: Западная Германия, Италия, Швейцария, Канада, СССР, Бельгия, Люксембург, Голландия, Норвегия и Болгария используют одежду «Ellesse».
«Ellesse» занимает значимую позицию в мировом спорте из-за своего все более узнаваемого бренда.

Спортсмены, экипированные в форму Ellesse, завоевывают медали на крупнейших мировых первенствах:
1997 год — член французской лыжной команды Люк Альфан побеждает в Кубке Мира в скоростном спуске;
1998 год — француз Жан-Люк Кретье получает «золото» в мужском скоростном спуске;
2001-2002 годы — победы в слаломе и скоростном спуске на Чемпионате Мира и Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити.

Ellesse внесла свой вклад и в победы известных теннисистов: Криса Эверта, Джо Дьюри, Бориса Бекера и других.

Источник

История бренда: ellesse

Многие любители модно и качественно одеваться по возможности ездят на шоппинг в Европу, а чаще всего – в Италию. Именно этот город у большинства ассоциируется с стилем и культовыми мировыми брендами. И не зря, ведь Италия действительно богата именами, которые сотворили настоящий переворот в индустрии моды. Одним из ярких представителей итальянцев-революционеров в моде является портной Леонардо Серваджо, добившийся потрясающего успеха благодаря инновационному подходу к моделированию и производству.

Любовь к красоте и интерес к моде у Леонардо были всегда и возникли они не с проста: он родился в семье торговцев текстилем. Также он придерживался активного образа жизни и увлекался спортом. Подбирая для своих спортивных развлечений подходящую экипировку, Сервадио обнаруживает громадную пропасть в этой рыночной нище. Интересных и хороших предложений по одежде для занятия спортом почти не было, он мог выбрать для себя идеальный вариант, и сообразительный итальянец принимается за решение этой проблемы, при чем довольно успешно. В конце 1950-х годов парень представляет собственную коллекцию горнолыжных стрейчевых брюк «Ski Jet Pant», которые отличались идеальным кроем и комфортом в носке.

Летом 1959 года уже опытный портной Сервадио приобретает завод в своем родном городе и основывает собственную марку спортивной одежды под названием «Ellesse». Над самым первым логотипом бренда итальянец не стал долго думать и составил его из инициалов своего имени и фамилии. К середине 1960-х годов название компании стали сокращать «L & S». А в 1967 году Сервадио логотипом марки стал маленький пластиковый пингвин, который сначала крепился на бедро горнолыжных брюк, а затем переместился на их нижнюю часть. И это было некой инновацией, ведь ранее никто из спортивных брендов не размещал логотип снаружи, на внешней стороне одежды.

Леонардо обладал невероятным умением подстраиваться под изменения вкусов и нужд потребителей. Он всегда старался производить не только высокотехнологичную одежду, но и стильную, чтобы она соответствовала мировым модным тенденциям. В 1970-х годах выходит его гламурная и сексуальная коллекция, которая пользовалась большим спросом.

Прочно заняв нижу одежды для горнолыжного спорта, бренд переключается на пляжную моду и в 1973 году выходят женские пляжные брюки, мешковатые и свободные, имеющие высокий эротичный боковой разрез. Это был истинный хит, который попал на глянцевые страницы «Vogue Italia».

Годом позже бренд вновь поразил своих поклонников, выпустив стеганую лыжную куртку.

И на волне успеха «Ellesse» выступает спонсором национальной сборной Италии по горнолыжному спорту, что поднимает компанию на пьедестал почета.

Сервадио не стал останавливаться на достигнутом и следующей целью поставил завоевать рынок теннисного спорта.

Удачным и эффектным шагом стало вступление компании в 1976 год в роли спонсора легендарных теннисных чемпионов — Бориса Беккера, Криса Эверта Ллойда и Гильермо Виласа.

Совсем скоро марка занимает позицию одного из мировых лидеров по производству теннисной и лыжной одежды, что послужило причиной некоторой корректировки логотипа. Разработанная картинка содержала в себе половину теннисного мяча яркого красно-оранжевого цвета и схематичное изображение горных лыж, в виде двух абстрактных полосок белого цвета.

Политика «Ellesse» не могла не располагать к себе – бренд стремился создавать универсальную, комфортную одежду по последним современным технологиям для занятий спортом и повседневной жизни. Леонардо Сервадио своими коллекциями побуждает модников мира быть смелыми, стильными и красивыми.

В 80-е года компания продолжает вести активную работу по продвижению своей марки через спонсорство в теннисе, лыжах и легкой атлетике. Продукция бренда ассоциируется с одеждой чемпионов, с победой, с активной жизненной позицией и целеустремлённостью. Леонардо постоянно ищет новые формы и изучает разные фактуры, разрабатывает новые материалы. И в конце 80-х «Ellesse» представляет на мировые рынки новую коллекцию одежды и обуви для повседневной жизни, соискав славу в мире Casual стиля.

В 1994 году происходит знаковое событие в жизни компании – 90% её акций приобретает британский бренд-менеджмент компании «Pentland Group pic», которая являлась дистрибьютором продукции «Ellesse» в Великобритании с 1981 года.

В 90-х компания выпускает еще два революционных продукта: теннисные туфли, оснащенные специальной воздушной прослойкой «PNEU» и лыжные куртки «Magic Air», способные благодаря свойствам инновационной ткани поддерживать определенную температуру внутри одежды. Слава бренда доходит до Америки и его продукцией с живым любопытством интересуются многие знаменитости и голливудские звезды.

Не прекращается и спонсорская деятельность: в одежде марки учувствовали в соревнованиях сборные разных стран на Олимпийских играх и на турнирах «Italian Open». К Олимпийским играм в Сиднее в 2000-м году «Ellesse» изготавливает теннисную обувь, оснащенную новой инновационной системой амортизации.

Первая и удачная коллаборация бренда случилась в 2004 году – выходит совместная с японским дизайнером Элей Кисимото коллекция одежды, который придал вещам «Ellesse» дополнительной оригинальности своими фирменными принтами.

В 2009 году у компании случается юбилей – 50 лет с момента создания. Отметил бренд событие выпуском юбилейной коллекции, в которую входили все самые хитовые модели прошлых лет.

Уникальная история бренда «Ellesse» поражает своей успешностью. Некоторые изделия, выпущенные компанией, хранятся в музее Дизайна и Технологий в Милане и служат примером и образцом для других брендов. Среди революционных разработок «Ellesse» — быстро сохнущая и водоотталкивающая ткань «Aerocool», невероятная 3D-технология изготовления ткани «Ever Quick-dry», наделяющая её дышащими свойствами и технология «Otnydry.

Леонардо Сервадио удалось добиться, казалось бы, невозможного – идеального гармоничного союза моды и спорта, благодаря которому продукция «Ellesse» прочно вошла в Casual моду. В настоящее время компания состоит из двух сегментов: «Ellesse Italia», рассчитанный на массовость потребления и «Ellesse Heritage», представляющий Casual одежду в ретро-духе 80-х. В ассортимент продукции компании, кроме одежды и обуви, входят различные аксессуары.

Основной уклон работы бренда сделан на молодую аудиторию, это подтверждает активная социальная позиция и официальный сайт компании, где постоянно выкладываются новости, видео и другая познавательно-развлекательная информация.

Продукция «Ellesse» — это выбор молодого современного и энергичного человека, ведущего активный образ жизни, который ценит сочетание высоких технологий, качества, комфорта и стиля. Многие любители Casual стиля уважают и почитают работу этого итальянского бренда

Источник

Как переводится ellesse на русский

ELLESSE: Название (произносится как “Элес”)
Название Ellesse происходит от инициалов L.S. основателя компании, Леонардо Серваджо, итальянского портного с инновационным подходом к моделированию и производству. В 1959 году, Серваджо создал революционные стреч-брюки для горнолыжного спорта и утвердил бренд Ellesse среди элитного общества любителей горных лыж.

ELLESSE: Наследие
Потрясающий успех марки Ellesse в сегменте одежды для лыжного спорта послужил отличной платформой для расширения философии дизайна марки и выходу на рынок престижного теннисного спорта.
В 1976, Серваджо, оценил возможности вывода бренда на международный рынок и выступил с агрессивной спонсорской программой для таких теннисных легенд как Борис Беккер, Крис Эверт Ллойд и Гильермо Вилас.

ELLESSE: Логотип
Марка Ellesse стала синонимом теннисного и горнолыжного спорта. Именно поэтому был разработан логотип, который с одной стороны напоминает половинку теннисного мяча, а с другой – горные лыжи, изображенные в виде белых изогнутых полосок.

В 1959 Леонардо Серваджо, итальянский портной, основывает Ellesse – имя создается из его инициалов L.S. (elle-esse).

Производственные мощности Серваджо позволяют ему выпускать модные и стильные предметы одежды с инновационным дизайном.

1967 Успех пришел внезапно. Команди Ellesse переезжает в помещение площадью 60,000 кв. метров в одно из зданий-фабрик городка Перуджа в северной Италии.

В конце шестидесятых Серваджо изобретает ткань, которая обладает уникальными характеристиками. Он понимает, что гораздо лучшим спросом будет пользоваться не просто высокотехнологичная одежда, а красивая и модная высокотехнологичная одежда и буквально переворачивает мировой рынок лыжного спорта.

Ellesse создает “Jet Pant” – революционный дизайн брюк для лыжного спорта с множеством выдающихся характеристик.

1974 – второй дизайнерский прорыв с изобретением стеганой лыжной куртки, которая стала символом статуса и показателем положения в обществе. Эта модель до сих пор является популярной на многих лыжных курортах.

Результатом деятельности Ellesse становится спонсорская поддержка национальной сборной Италии по горнолыжному спорту. Ellesse становится одним из самых известных и успешных спортивных брендов семидесятых и восьмидесятых.

Создается логотип, который не теряет своей узнаваемости и по сей день.

В начале восьмидесятых годов двадцатого века Ellesse становится синонимом стильной, инновационной спортивной марки, спонсирующей выступления первых лиц мирового спорта и организации значимых спортивных событий, среди которых:

1980 – 1983 Гильермо Вилас
1980 – 1986 Крис Эверт
1983 – 1986 Борис Беккер
1985 – Борис Беккер выигрывает свой первый Уимблдонский турник в 17 лет – на фото в олимпийке Ellesse.
1986 – Борис Беккер подтверждает титул сильнейшего теннисиста, выиграв второй Уимблдон.

Легкая атлетика
1984 to 1986 – Чемпионат США по марафонскому забегу
1985 to 1986 – Джанни Поли – победитель марафонского забега в Нью-Йорке 1986 г.
1984,1987,1991 – Монтекарло, Гран-при Формула-1.
1982 – Алан Прост
1982 – Национальная сборная Италии по футболу

Ellesse представила коллекцию повседневной одежды и обуви, с которой компания вышла на ведущие рынки по всему миру. С этого времени марка получила широкое распространение в сегменте одежды свободного стиля.

Ellesse занимает значимую позицию в мировом спорте из-за своего все более узнаваемого бренда.

Инновации в дизайне и производстве становятся основным источником роста в начале девяностых. Высокотехнологичные материалы, из которых изготавливается одежда служат образцами для подражания и выставляются в музеях. Так, модель лыжной куртки “Magic Air”, которая имеет способность сохранять определенную температуру, была выставлена на экспозиции в Миланском музее Дизайна и Технологий.

Ellesse продолжает спонсировать национальные сборные команды. На этот раз марку представляли Французкая и Словенская горнолыжная сборная.

1998 Зимние Олимпийские Игры в Нагано, Япония – Жан Люк Кретье из французской горнолыжной команды завоевывает Золотую Медаль в скоростном спуске среди мужчин.

Ellesse становится официальным поставщиком (одежда и обувь) турнира Italian Open в Риме в 1996 и 1997 годах. Это партнерство переходит в новое тысячелетие с продлением контракта в 1999 году.

2001 Чемпионат Мира в Сан-Энтон, Австрия – Регина Кавануд выигрывает Золотую медаль в Супер-G, Кристель Сиони – Серебряную медаль в слаломе и Фредрик Ковилли – Брозовую медаль в гигантском слаломе.

2002 Зимние Олимпийские Игры в Солт-лейк Сити, США – 2 Золотые медали (Кэрол Монтиль, скоростной спуск и Жан Пьер Видал, слалом), 2 Серебряные медали (Лаура Пекено и Себастьян Амьез, слалом).

Источник