Как переводится duck на русский
Как переводится duck на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s got a gun, duck down! 
He had to duck to get through the door.
Ему пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь.
He ducked his head so they wouldn’t see him.
Он опустил голову, чтобы они не смогли его увидеть.
A male duck is a drake.
Самец утки называется «селезень».
You can’t duck out now, you made a solemn promise.
Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал.
It’s unlawful to try to duck out of paying taxes.
Уклонение от налогов незаконно.
We can’t afford to duck the issue any longer.
Мы больше не можем позволить себе уклоняться от решения данного вопроса.
Oranges go surprisingly well with duck.
Апельсины отлично подходят к утке.
‘Wait a minute’, he called, ducking back inside.
— Подожди минутку, — крикнул он, ныряя обратно внутрь.
No parent can duck out of his duty to his children.
Нет таких родителей, которые могут отказаться от ответственности за своих детей.
The scoldings run off him like water off a duck’s back.
Его ругают, а с него всё как с гуся вода.
Duck down behind this wall and then the policeman won’t see you.
Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит.
He ducked around a corner.
The dog pointed the dead duck.
Собака сделала стойку на мёртвую утку.
She ducked out of the door before he could stop her.
Она выскользнула из двери прежде, чем он смог остановить её.
The two men ducked into a block of flats and disappeared.
Двое мужчин и нырнули / шмыгнули в многоквартирный дом и исчезли.
The oil in a duck’s feathers repels the water from its body.
Жир на перьях утки отталкивает воду.
The ceiling was so low I had to duck my head.
Потолок был настолько низким, что мне пришлось пригнуться.
Oh, isn’t he a duck of a fellow?
Не правда ли, он просто прелесть?
I can’t quite make out this other duck.
Я не совсем могу разобрать, что это за малый. (на фотографии)
He has a large collection of duck calls.
У него большая коллекция охотничьих манков.
The other day I saw a goose in white ducks.
На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках.
Tim ducked down to comb his hair in the mirror.
Тим пригнулся, чтобы расчесать волосы перед зеркалом.
Serve the duck garnished with pieces of orange.
Подайте утку, украшенную /гарнированную/ кусочками апельсина.
When asked about the bill, the senator tried to duck the issue.
Когда сенатору задали вопрос относительно данного законопроекта, он попытался уклониться от ответа.
Glazer ducked a question about his involvement in the bank scandal.
Глазер уклонился от ответа вопрос о его участии в банковском скандале.
I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not.
Послушай, окуни её в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.
She took to dancing like a duck to water.
Она быстро и легко научилась танцевать.
The President was a lame duck during the end of his second term.
В конце своего второго срока президент стал «хромой уткой».
The ceiling was so low I had to duck.
Потолок был таким низким, что мне пришлось пригнуться.
Примеры, ожидающие перевода
What can I get you, ducks?
She stuffed and trussed the duck.
They’ve been ducking each other for months.
Как переводится duck на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как переводится duck на русский
1 duck
2 duck
3 duck
4 duck
5 duck
duck tail — утиный хвост; вихор, хохолок
decoy duck охот. — подсадная утка, манок
Oh, isn’t he a duck of a fellow? — Не правда ли, он просто прелесть?
I can’t quite make out this other duck. — Я не вполне могу понять того парня.
duck’s weather, fine day for ducks — дождливая погода
to duck one’s head — пригнуться, пригнуть голову
He had to duck to get through the door. — Ему пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь.
Duck down behind this wall and then the policeman won’t see you. — Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит.
I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. — Послушай, окуни её в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.
You can’t duck out now, you made a solemn promise. — Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал.
No parent can duck out of his duty to his children. — Нет таких родителей, которые могут отказаться от ответственности за своих детей.
It’s unlawful to try to duck out of paying taxes. — Уклонение от налогов незаконно.
The other day I saw a goose in white ducks. — На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках.
6 duck
Peking duck — пекинская утка, утка пекинской породы
truffled duck — утка, фаршированная трюфелями
queer duck — чудак, человек с причудами
lame duck — неудачник, невезучий человек; бедолага, несчастненький
duck soup — лёгкое дело, плёвое дело;
duck cloth — грубая парусина, равендук
7 duck
8 duck
ласк. голубушка;
душка
грубое полотно, парусина
воен. разг. грузовик-амфибия
pl парусиновые брюки
разг. растратчик;
банкрот
утка ducky: ducky =duck to
tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок a
tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды fine weather for young ducks шутл. дождливая погода lame
компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства lame
duck амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.)
duck неудачник;
«несчастненький», калека
in a thunderstorm с растерянным видом like water off a
‘s back = как с гуся вода to play ducks and drakes (with smth.) расточать, проматывать (что-л.), поступать безрассудно, рисковать (чем-л.) to take (to smth.) like a
to water чувствовать себя (в чем-л.) как рыба в воде wild
9 duck
10 duck
11 duck
12 duck
13 duck
duck tail ути́ный хвост; перен. вихо́р, хохоло́к
ducks and drakes игра́, состоя́щая в броса́нии пло́ских ка́мешков по пове́рхности воды́
to play ducks and drakes with smth. расточа́ть, прома́тывать что-л., поступа́ть безрассу́дно, рискова́ть чем-л.
to take to smth. like a duck to water чу́вствовать себя́ в чём-л. как ры́ба в воде́
a duck of разг. преле́стный, восхити́тельный
to duck a curtsy разг. приседа́ть, де́лать ревера́нс
14 duck
They always thought that I was a tramp trying to duck work — Они всегда думали, что я тунеядец, уклоняющийся от общественно-полезного труда
15 duck
16 duck
17 duck
Peking duck — пекинская утка, утка пекинской породы
truffled duck — утка, фаршированная трюфелями
18 duck
19 duck
20 duck
См. также в других словарях:
DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover … Wikipédia en Français
Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See
duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal … English terms dictionary
duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; … English syllables
Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p.
duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… … English World dictionary
duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi … Useful english dictionary
Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage … Medical dictionary
Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… … The Collaborative International Dictionary of English
Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf.
to duck
1 duck
2 duck
3 duck
4 duck
5 duck
6 duck
7 duck
8 duck
9 duck
10 duck
11 duck
duck tail — утиный хвост; вихор, хохолок
decoy duck охот. — подсадная утка, манок
Oh, isn’t he a duck of a fellow? — Не правда ли, он просто прелесть?
I can’t quite make out this other duck. — Я не вполне могу понять того парня.
duck’s weather, fine day for ducks — дождливая погода
to duck one’s head — пригнуться, пригнуть голову
He had to duck to get through the door. — Ему пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь.
Duck down behind this wall and then the policeman won’t see you. — Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит.
I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. — Послушай, окуни её в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.
You can’t duck out now, you made a solemn promise. — Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал.
No parent can duck out of his duty to his children. — Нет таких родителей, которые могут отказаться от ответственности за своих детей.
It’s unlawful to try to duck out of paying taxes. — Уклонение от налогов незаконно.
The other day I saw a goose in white ducks. — На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках.
12 duck
Peking duck — пекинская утка, утка пекинской породы
truffled duck — утка, фаршированная трюфелями
queer duck — чудак, человек с причудами
lame duck — неудачник, невезучий человек; бедолага, несчастненький
duck soup — лёгкое дело, плёвое дело;
duck cloth — грубая парусина, равендук
13 duck
14 duck
ласк. голубушка;
душка
грубое полотно, парусина
воен. разг. грузовик-амфибия
pl парусиновые брюки
разг. растратчик;
банкрот
утка ducky: ducky =duck to
tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок a
tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды fine weather for young ducks шутл. дождливая погода lame
компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства lame
duck амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.)
duck неудачник;
«несчастненький», калека
in a thunderstorm с растерянным видом like water off a
‘s back = как с гуся вода to play ducks and drakes (with smth.) расточать, проматывать (что-л.), поступать безрассудно, рисковать (чем-л.) to take (to smth.) like a
to water чувствовать себя (в чем-л.) как рыба в воде wild
15 duck
16 duck
17 duck
18 duck
duck tail ути́ный хвост; перен. вихо́р, хохоло́к
ducks and drakes игра́, состоя́щая в броса́нии пло́ских ка́мешков по пове́рхности воды́
to play ducks and drakes with smth. расточа́ть, прома́тывать что-л., поступа́ть безрассу́дно, рискова́ть чем-л.
to take to smth. like a duck to water чу́вствовать себя́ в чём-л. как ры́ба в воде́
a duck of разг. преле́стный, восхити́тельный
to duck a curtsy разг. приседа́ть, де́лать ревера́нс
19 duck
They always thought that I was a tramp trying to duck work — Они всегда думали, что я тунеядец, уклоняющийся от общественно-полезного труда
20 duck
См. также в других словарях:
Duck, duck, goose — A group of children playing the game Players 4 or more Age range 2 and up Setup time None Playing time … Wikipedia
Duck Down Music Inc. — Duck Down Music Inc. Founded 1995 Headquarters New York, NY Key people Drew Dru Ha Friedman (co CEO) Kenyatta Buckshot Blake (co C … Wikipedia
Duck Dodgers (TV series) — Duck Dodgers Format Animated television series Developed by Spike Brandt Tony Cervone Directed by Spike Brandt Tony Cervone Voices of Joe Alaskey Bob Bergen … Wikipedia
Duck Head — s logo depicts the head of mallard duck. Duck Head is a brand name for clothing and shoes in the United States. First registered as a trademark in the late 19th century, the name has been used by several different manufacturers and retailers of… … Wikipedia
Duck Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Duck Island (Alaska) Duck Island (Middlesex County, Connecticut) Duck Island (New Haven County, Connecticut) Duck Island (Georgia) Duck Island (Fulton County, Illinois) Duck Island (Lake… … Deutsch Wikipedia
Duck the Great Western Engine — Thomas and Friends character First appearance Percy the Small Engine (The Railway Series) Duck Takes Charge ( … Wikipedia
DUCK Studios — Industry Advertising, Animation studio, Production Company Predecessor Duck Soup Studios Duck Soup Produckions Founded 1973 … Wikipedia
Duck Amuck — Merrie Melodies (Daffy Duck/Bugs Bunny[1]) series Directed by … Wikipedia
Duck River (Tennessee) — Duck River Duck River watershed, depicting the Duck and Buffalo rivers. Length 284 miles (457 km) The Duck River, 284 miles (457 km) long … Wikipedia
Duck-Typing — ist ein Konzept der objektorientierten Programmierung, bei dem der Typ eines Objektes nicht durch seine Klasse beschrieben wird, sondern durch das Vorhandensein bestimmter Methoden. Der Name ergibt sich in Anlehnung an James Whitcomb Rileys… … Deutsch Wikipedia
Duck Typing — ist ein Konzept der Objektorientierung, das die Anwendbarkeit bestimmter Verfahren nicht an die Ableitung der Klasse von einer bestimmten Superklasse oder der förmlichen Implementierung einer Spezifikation knüpft, sondern an das Vorhandensein… … Deutsch Wikipedia