Как переводится draft на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I dropped a draft. 
The draft gave me a cold.
Я простудился от сквозняка.
Do you feel a draft?
Чувствуешь сквозняк? / Чувствуешь, каким холодом веет? (неприязнь со стороны окружающих)
He was drafted (into the army) at eighteen.
Он был призван (в армию) в 18 лет.
I have enclosed your draft.
Ваш чек я приложил.
I have seen the draft of the petition.
Я видел проект петиции.
There was no draft, there were only volunteers.
Призыва не было, были только добровольцы.
This is the first draft of his proposal.
Это черновой вариант его заявки.
First do a rough draft of your essay.
Сначала напишите черновик вашего сочинения.
Orders came to draft the militia.
Пришёл приказ собрать ополчение.
My dad was eighteen when he got drafted into the army.
Моему папе было восемнадцать, когда его призвали в армию.
I wonder who helped that politician to draft out his speech.
Я все думаю, кто помог этому политическому деятелю написать речь?
I read the first draft and thought it was very good.
Я прочёл первый черновой набросок и решил, что он очень хорош.
He avoided the draft because of a foot injury.
Он избежал призыва в армию из-за травмы ноги.
Presently Larry was summoned to help draft the sheep.
Вскоре Ларри вызвали помогать отбраковывать овец.
The two countries are drafting a treaty.
Две страны разрабатывают проект соглашения.
They discussed the working draft of a peace treaty.
Они рассмотрели рабочий проект мирного договора.
Eva’s busy drafting her speech for the conference.
Ева занята составлением своей речи для выступления на конференции.
You may want to seal the windows with plastic to stop drafts.
Возможно, вы захотите загерметизировать окна пластиком, чтобы устранить сквозняки.
The new rule prohibits teams from drafting players under 18.
Новое правило запрещает командам подписывать контракты с игроками, не достигшими восемнадцати лет.
The published poem differs quite a bit from earlier drafts.
Опубликованное стихотворение довольно сильно отличается от предыдущих версий.
A reinstitution of the draft would catalyze protests around the country.
Возобновление этого проекта приведёт к активизации протестов по всей стране.
The draft law was passed by 134 votes to 19, with 5 abstentions.
Проект закона был принят 134 голосами «за» при 19 «против», пятеро воздержались.
The legislature debated drafting more soldiers.
Законодатели обсудили возможность призыва большего числа солдат.
All parties eventually approved the final draft (=finished form) of the peace treaty.
В конце концов, окончательный проект (т.е. готовый вид) мирного договора одобрили все его стороны.
Примеры, ожидающие перевода
Craigwell was drafted by the Chicago Blackhawks.
Mellor cast an eye over the draft for inaccuracies.
The drama club drafted three teenagers to be in the parade.
Как переводится draft на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
draft
21 draft
22 draft
23 draft
24 draft
25 draft
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
Тематики
Тематики
переводной вексель
тратта
Письменное распоряжение одной стороны (трассанта) другой (трассату) выплатить стороне, указанной в распоряжении, (получателю) или держателю определенную сумму по требованию (тратта до востребования) либо на определенную дату (срочная тратта). См. также банковская тратта, вексель, чек.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
Синонимы
Тематики
Тематики
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
Тематики
Обобщающие термины
эскиз
чертеж
Предварительная версия документа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
26 draft
27 draft
28 draft
29 draft
30 draft of
31 draft
32 draft
33 draft
34 draft
— движение воздуха, к которому имеют отношение: 1. Разность давления, являющаяся причиной возникновения воздушного или газового потока по каналу, через дымовую трубу, нагреватель или в помещении. 2. Локальные причины, приводящие по тем или иным обстоятельствам к высоким скоростям воздуха, а также направленность воздушного потока на человека, в результате чего от поверхности тела отводится больше теплоты, чем обычно. 3. Изменение поперечного сечения металла при его прокатке или волочении.
35 draft
— движение воздуха, к которому имеют отношение: 1. Разность давления, являющаяся причиной возникновения воздушного или газового потока по каналу, через дымовую трубу, нагреватель или в помещении. 2. Локальные причины, приводящие по тем или иным обстоятельствам к высоким скоростям воздуха, а также направленность воздушного потока на человека, в результате чего от поверхности тела отводится больше теплоты, чем обычно. 3. Изменение поперечного сечения металла при его прокатке или волочении.
36 draft
37 draft
draft resolution — прое́кт резолю́ции
draft a report — разраба́тывать прое́кт докла́да
38 draft
39 draft
40 draft
to make a draft on a fund взять часть вкла́да с теку́щего счёта; перен. извле́чь вы́году, воспо́льзоваться (дружбой, хорошим отношением, доверием)
См. также в других словарях:
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft — Saltar a navegación, búsqueda Un draft es un proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, y Australia para poder asignar determinados jugadores a equipos deportivos. En un draft, los equipos se turnan la selección de un grupo de jugadores… … Wikipedia Español
Draft — Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft ox — Draft Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 … Wikipedia
Draft 7.30 — Студи … Википедия
draft — draft·able; draft; draft·ee; draft·er; draft·i·ly; draft·i·ness; draft·man; in·draft; re·draft; draft·man·ship; … English syllables
draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money … New thesaurus
draft — [draft, dräft] n. [ME draught, a drawing, pulling, stroke < base of OE dragan, DRAW] 1. a) a drawing or pulling, as of a vehicle or load b) the thing, quantity, or load pulled 2. a) a drawing in of a fish net … English World dictionary
draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… … Australian-English dictionary
Draft — (dr[.a]ft), n. [The same word as draught. OE. draught, draht, fr. AS. dragan to draw. See
draft
1 draft
2 draft
3 draft
4 draft
5 draft
6 draft
first draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
presentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
7 draft
8 draft
9 draft
10 draft
11 draft
COMBS:
a rough draft of the letter — сырой [приблизительный\] вариант письма
draft agreement [contract\] — проект соглашение [договора, контракта\]
This is the first draft of his proposal. — Это первый вариант его проекта.
He avoided the draft because of a foot injury. — Он избежал призыва в армию благодаря травме стопы.
There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы.
I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я все думаю, кто написал ему эту речь?
He was drafted (into the army) at eighteen. — Он был призван (в армию) в 18 лет.
Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — В данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец.
12 draft
to accept / to adopt a draft resolution — принимать / одобрять проект резолюции
to pass a draft resolution — принимать / одобрять проект резолюции
to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию
13 draft
банковская тратта bank
тратта, выставленная на банк bank
тратта, выставленная банком на другой банк bank
тратта, выставленная банком banker’s
банковская тратта banker’s
тратта, выставленная на банк banker’s
тратта, выставленная банком на другой банк banker’s
тратта, выставленная банком cashier’s
документарная тратта documentary
внутренний переводный вексель domestic
воен. набор, призыв, вербовка
отбор (особ. солдат) для специальной цели;
отряд;
подкрепление
получение денег по чеку
проект, набросок;
черновик (документа и т. п.)
производить отбор;
выделять (солдат для определенной цели)
чертеж, план;
эскиз, рисунок
эскиз draught: draught редк. = draft
a contract составлять контракт
dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии
закидывание невода;
одна закидка невода;
улов
иностранная тратта foreign
иностранный переводный вексель make a
чек;
тратта;
получение по чеку;
to make a draft on a fund взять часть вклада с текущего счета;
перен. извлечь выгоду, воспользоваться ( дружбой, хорошим отношением, доверием) preliminary
черновой эскиз rough
черновой набросок rough
14 draft
first draft — первоначальный вариант, черновик
preliminary / rough draft — предварительный / черновой вариант
final / polished draft — окончательный / отредактированный вариант
I have seen the draft of the petition. — Я видел проект петиции.
to make / prepare a draft — делать чертёж
The Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright. — Суперинтендант передает заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю.
I have enclosed your draft. — Ваш чек я приложил.
draft evader / dodger — лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
to dodge / evade the draft — уклоняться от призыва
There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы.
I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я всё думаю, кто помог этому политическому деятелю написать речь?
Orders came to draft the militia. — Пришел приказ собрать ополчение.
Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — Вскоре Ларри вызвали помогать отбраковывать овец.
15 draft
16 draft
17 draft
to draft a claim — 1. формулировать притязание 2. составить формулу изобретения
18 draft
19 draft
20 draft
См. также в других словарях:
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft — Saltar a navegación, búsqueda Un draft es un proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, y Australia para poder asignar determinados jugadores a equipos deportivos. En un draft, los equipos se turnan la selección de un grupo de jugadores… … Wikipedia Español
Draft — Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft ox — Draft Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 … Wikipedia
Draft 7.30 — Студи … Википедия
draft — draft·able; draft; draft·ee; draft·er; draft·i·ly; draft·i·ness; draft·man; in·draft; re·draft; draft·man·ship; … English syllables
draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money … New thesaurus
draft — [draft, dräft] n. [ME draught, a drawing, pulling, stroke < base of OE dragan, DRAW] 1. a) a drawing or pulling, as of a vehicle or load b) the thing, quantity, or load pulled 2. a) a drawing in of a fish net … English World dictionary
draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… … Australian-English dictionary
Draft — (dr[.a]ft), n. [The same word as draught. OE. draught, draht, fr. AS. dragan to draw. See
draft
41 draft
42 draft
43 draft
44 draft
45 draft
46 draft
47 draft
48 draft
49 draft
50 DRAFT
51 draft
52 draft of
53 draft of
54 draft
55 draft
56 draft
57 draft
58 draft
59 Draft
60 draft
См. также в других словарях:
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft — Saltar a navegación, búsqueda Un draft es un proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, y Australia para poder asignar determinados jugadores a equipos deportivos. En un draft, los equipos se turnan la selección de un grupo de jugadores… … Wikipedia Español
Draft — Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft ox — Draft Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as
Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 … Wikipedia
Draft 7.30 — Студи … Википедия
draft — draft·able; draft; draft·ee; draft·er; draft·i·ly; draft·i·ness; draft·man; in·draft; re·draft; draft·man·ship; … English syllables
draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money … New thesaurus
draft — [draft, dräft] n. [ME draught, a drawing, pulling, stroke < base of OE dragan, DRAW] 1. a) a drawing or pulling, as of a vehicle or load b) the thing, quantity, or load pulled 2. a) a drawing in of a fish net … English World dictionary
draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… … Australian-English dictionary
Draft — (dr[.a]ft), n. [The same word as draught. OE. draught, draht, fr. AS. dragan to draw. See