Как переводится dick на немецком
Как переводится dick на немецком
1 dick
2 толстый
3 толстый
См. также в других словарях:
Dick — bezeichnet: die englische Kurz und Koseform des Vornamens Richard den Spitznamen des US Politikers Richard Nixon: Tricky Dick den Spitznamen des US Politikers Richard Cheney: Dick Cheney den Originaltitel der US amerikanischen Filmkomödie Ich… … Deutsch Wikipedia
Dick — Dick, er, este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Breite ausdruckt; und zwar, 1. Eigentlich, da dieses Wort, 1) diese Ausdehnung überhaupt andeutet, ohne Rücksicht auf ihren Umfang. Mit dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DICK (P. K.) — DICK PHILIP KINDRED (1928 1982) Si Jules Verne et H. G. Wells ont mis en place au début du siècle les conditions d’un nouveau genre littéraire: la science fiction; si A. E. Van Vogt, Ray Bradbury et quelques autres se sont assuré, deux… … Encyclopédie Universelle
dick — dick·cis·sel; dick·ens; dick·in·son·ite; dick·ite; dick·so·nia; dick; nid·dick; tad·dick; tod·dick; dick·en·si·an; dick·er; dick·ey; ben·e·dick; dick·so·ni·oid; … English syllables
dick — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
dick — Adj. (Grundstufe) nicht dünn Synonyme: korpulent, massig, prall Beispiele: Als Kind war sie sehr dick. Sie hat die Creme dick aufgetragen. dick Adj. (Aufbaustufe) von zähflüssiger Beschaffenheit Synonyme: dickflüssig, sämig, angedickt Beispiele:… … Extremes Deutsch
dick — Adj std. (8. Jh.), mhd. dic(ke), ahd. dicki, as. thikki f. Dicke Stammwort. Aus g. * þeku Adj. dick (mit diesem Lautansatz ist wohl auszukommen, obwohl die Nachfolgeformen Gemination und Aufhellung des Vokals vor j voraussetzen; hierfür dürfte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dick|y — dick|y1 «DIHK ee», noun, plural dick|ies. = dickey1. (Cf. ↑dickey) dick|y2 «DIHK ee», adjective, dick|i|er, dick|i|est. Informal … Useful english dictionary
dick — 1. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. 2. Die Wände sind hier sehr dick … Deutsch-Test für Zuwanderer
dick|ey — dick|ey1 «DIHK ee», noun, plural eys. 1. a shirt front that can be detached. 2. an insert worn at the neck opening of a blouse, jacket, etc.: »Buttoned in dickeys can also make cocktail necklines prim (New Yorker). 3. = vestee. (Cf. ↑vestee) 4. a … Useful english dictionary
Dick — Nom assez courant en Alsace Lorraine. Dans la plupart des cas, il s agit d un sobriquet appliqué à une personne volumineuse (allemand dick = épais, gros). Parfois, cependant, on peut avoir affaire à un toponyme désignant un lieu où la végétation… … Noms de famille
Как переводится dick на немецком
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как переводится dick на немецком
1 dick
2 dick
3 dick
drei M é ter dick — толщино́й в три ме́тра, три ме́тра в толщину́
d í cke Tr ó pfen — кру́пные [тяжё́лые] ка́пли
mit d í cken Schl á gzeilen — под жи́рным заголо́вком
é ine d í cke N á se — нос карто́шкой ( разг. )
é inen d í cken Bauch h á ben, dick sein груб. — быть брюха́той
er hat sie dick gem á cht груб. — он сде́лал ей ребё́нка
M é hlspeisen m á chen dick — от мучно́го толсте́ешь
d í cke Milch — простоква́ша
d í cker Brei — крута́я ка́ша
d í cke Fr é unde разг. — закады́чные [больши́е] друзья́
ihr habt es nicht so dick разг. — у вас у сами́х не гу́сто
d í cke T ö́ ne r é den разг. — хва́статься, задава́ться
das d í cke É nde kommt nach погов. — ≅ я́годки ещё́ впереди́!
das ist ein d í cker Hund фам. — э́то чересчу́р, э́то на́глость
é ine d í cke Br í eftasche h á ben разг. — име́ть больши́е де́ньги
d í cke G é lder é instecken разг. — получа́ть больши́е де́ньги, сорва́ть кру́пный куш
ein d í ckes Fell h á ben разг. перен. — быть толстоко́жим
é inen d í cken Kopf h á ben разг. — быть упря́мым [твердоло́бым]
d í cke Luft! фам. — опа́сность!, ата́с!; полу́ндра ( мор. ) ; шу́хер! ( жарг. )
es dick h í nter den Ó hren h á ben разг. — быть хи́трым [кова́рным]
die S á che h á be ich d i ck(e) разг. — мне э́то надое́ло
mit j-m durch dick und dünn g é hen * (s) разг. — идти́ за кем-л. в ого́нь и во́ду
j-n, etw. d i ck(e) h á ben разг. — бо́льше не выноси́ть кого́-л., что-л.
4 dick
5 dick
eine dicke Éísdecke / Stáúbschicht — толстый слой льда / пыли
ein dicker Téppich — ковёр с густым ворсом
Das Kleid macht dich dick. — Платье тебя полнит.
ein dicker Féhler — большая [крупная] ошибка
ein dickes Gehált — высокая зарплата
ein dicker Áúftrag — крупный заказ
Er fährt ein dickes Áúto. разг — У него шикарная машина.
ein dicker Knöchel — опухшая [отёкшая] лодыжка
eine dicke Bácke — распухшая щека
eine viel zu dicke Sóße — чересчур густой соус
in dem dicksten Verkéhr — в плотном транспортном потоке
éíne dicke Fréúndschaft — искренняя [крепкая] дружба
dicke Fréúnde — закадычные [большие] друзья
drei Méter dick — три метра в толщину
Ich hábe es dick. разг — Мне это надоело.
sich dick máchen разг шутл — рассесться, развалиться (на диване, за столом)
es nicht so dick háben разг — быть стеснённым в (денежных) средствах
6 dick
7 dick
éine dicke Frau — то́лстая [по́лная] же́нщина
ein dickes Buch — то́лстая кни́га
dicke Árme, Fínger — то́лстые ру́ки, па́льцы
zwei Méter dick — толщино́й в два ме́тра
éinen Fínger dick — толщино́й в па́лец
dick wérden — толсте́ть, полне́ть
sie ist dick gewórden — она́ пополне́ла [потолсте́ла]
éine dicke Súppe — густо́й суп
dicke Milch — простоква́ша
8 dick
mit j-m durch dick und dünn gehen — идти за кем-л. в огонь и в воду
9 Dick
10 dick
11 dick
12 dick
13 dick
14 dick
15 dick
16 dick
17 dick
18 dick
19 Dick
20 dick
См. также в других словарях:
Dick — bezeichnet: die englische Kurz und Koseform des Vornamens Richard den Spitznamen des US Politikers Richard Nixon: Tricky Dick den Spitznamen des US Politikers Richard Cheney: Dick Cheney den Originaltitel der US amerikanischen Filmkomödie Ich… … Deutsch Wikipedia
Dick — Dick, er, este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Breite ausdruckt; und zwar, 1. Eigentlich, da dieses Wort, 1) diese Ausdehnung überhaupt andeutet, ohne Rücksicht auf ihren Umfang. Mit dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DICK (P. K.) — DICK PHILIP KINDRED (1928 1982) Si Jules Verne et H. G. Wells ont mis en place au début du siècle les conditions d’un nouveau genre littéraire: la science fiction; si A. E. Van Vogt, Ray Bradbury et quelques autres se sont assuré, deux… … Encyclopédie Universelle
dick — dick·cis·sel; dick·ens; dick·in·son·ite; dick·ite; dick·so·nia; dick; nid·dick; tad·dick; tod·dick; dick·en·si·an; dick·er; dick·ey; ben·e·dick; dick·so·ni·oid; … English syllables
dick — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
dick — Adj. (Grundstufe) nicht dünn Synonyme: korpulent, massig, prall Beispiele: Als Kind war sie sehr dick. Sie hat die Creme dick aufgetragen. dick Adj. (Aufbaustufe) von zähflüssiger Beschaffenheit Synonyme: dickflüssig, sämig, angedickt Beispiele:… … Extremes Deutsch
dick — Adj std. (8. Jh.), mhd. dic(ke), ahd. dicki, as. thikki f. Dicke Stammwort. Aus g. * þeku Adj. dick (mit diesem Lautansatz ist wohl auszukommen, obwohl die Nachfolgeformen Gemination und Aufhellung des Vokals vor j voraussetzen; hierfür dürfte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dick|y — dick|y1 «DIHK ee», noun, plural dick|ies. = dickey1. (Cf. ↑dickey) dick|y2 «DIHK ee», adjective, dick|i|er, dick|i|est. Informal … Useful english dictionary
dick — 1. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. 2. Die Wände sind hier sehr dick … Deutsch-Test für Zuwanderer
dick|ey — dick|ey1 «DIHK ee», noun, plural eys. 1. a shirt front that can be detached. 2. an insert worn at the neck opening of a blouse, jacket, etc.: »Buttoned in dickeys can also make cocktail necklines prim (New Yorker). 3. = vestee. (Cf. ↑vestee) 4. a … Useful english dictionary
Dick — Nom assez courant en Alsace Lorraine. Dans la plupart des cas, il s agit d un sobriquet appliqué à une personne volumineuse (allemand dick = épais, gros). Parfois, cependant, on peut avoir affaire à un toponyme désignant un lieu où la végétation… … Noms de famille
что такое «дик» по немецки
1) толстый; полный, тучный
eine dicke Backe — разг. флюс
eine dicke Lippe — вспухшая губа
eine dicke Nase — нос картошкой
dicke Tropfen — крупные капли
Mehlspeisen machen dick — от мучного толстеешь
der Winterrock macht dich dick — зимняя куртка тебя толстит
er hat sie dick gemacht — груб. он сделал её беременной
dick werden — толстеть, полнеть; груб. забеременеть
doppelt dick (сокр. DD) — двойной толщины
drei Meter dick — толщиной в три метра, три метра в толщину
ein dicker Brei — крутая каша
eine dicke Finsternis — густая [кромешная, непроглядная] тьма
ein dickes Knäuel von Menschen — сбившиеся в кучу люди
dicke Milch — простокваша
dickes Öl — тех. густое [тяжёлое] масло
dicker werden — сгуститься
3) разг. указывает на интенсивность, большое количество, высокую степень
ein dicker Bauer — зажиточный [богатый] крестьянин
dicke Freunde — закадычные [большие] друзья
dicke Freundschaft — тесная дружба
dickes Geld, dicke Gelder — большие деньги
ein dickes Gewitter — сильная гроза
ein dickes Lob — грубая похвала
eine dicke Lüge — наглая [грубая] ложь
dicke Lügen — сплошная ложь
mit dicken Schlagzeilen — под жирными [под кричащими] заголовками
dicke Brocken — воен. жарг. тяжёлые снаряды
ein dickes Fell haben — перен. быть толстокожим
einen dicken Kopf [Schädel] haben — быть упрямым [твердолобым] ; быть утомлённым
ich habe einen dicken Kopf — у меня несвежая голова
dicke Luft — опасность; плохое [подавленное] настроение
dicke Mäuse, haben — жарг. иметь большие деньги
dicke Ohren haben — быть тугим на ухо; туго воспринимать что-л.
dicke Ohren machen — притворяться глухим
eine dicke Stirn haben — быть упрямым [твердолобым]
sich mit etw. (D) dick machen — хвалиться [чваниться] чем-л.
dicke Tone reden — хвастаться, задаваться
dick auftragen — преувеличивать, утрировать, пересаливать
sich dick und breit [voll] essen [fressen] — груб. наесться до отвала
es dick(e) haben — разг. быть богатым; иметь много денег
ihr habt es nicht so dick — у вас самих не густо
ich habe es dick, die Sache habe [kriege] ich dick(e) — разг. мне это надоело
es dick hinter den Ohren haben — быть хитрым [коварным]
mit j-m dick sein — разг. дружить, быть в хороших отношениях с кем-л.
durch dick und dünn gehen — идти напролом
mit j-m durch dick und dünn gehen — идти за кем-л. в огонь и в воду
durch dick und dünn verteidigen — защищать до конца
das dicke Ende kommt noch nach ≈ посл. не бойся начала, бойся конца; это ещё цветочки, а ягодки впереди
Как переводится dick на немецком
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.