Как переводится decline на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Profits declined by 10%. 
Прибыль уменьшилась на десять процентов.
His health was declining.
Его здоровье ухудшалось.
Mary declined Jay’s invitation to dinner.
Мэри отклонила приглашение Джея на ужин.
I am sorry I must decline your invitation.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
The day declined.
День клонился к вечеру.
She declined to address the delegates.
Она отказалась выступить перед делегатами.
The car industry is in terminal decline.
Автомобильная промышленность умирает.
The animal’s numbers are declining rapidly.
Количество животных стремительно уменьшается.
The company’s stock continues to decline in value.
Акции компании продолжают падать в цене.
I must regretfully decline your kind invitation.
К сожалению, я должен отклонить ваше любезное приглашение.
We saw a sharp decline in sales this month.
В этом месяце мы увидели резкое падение продаж.
There has been a decline in the size of families.
Наблюдается уменьшение размера семей.
The court declined to review her case.
Суд отказался пересмотреть её дело.
He declined to join the group on a hike.
Он отказался присоединиться к группе на экскурсию.
Inflation is rampant and industry is in decline.
Инфляция свирепствует, в промышленности спад.
Spending on information technology has declined.
Расходы на информационные технологии снизились.
The government has failed to halt economic decline.
Правительству не удалось остановить экономический спад.
The roof declines here.
Здесь крыша идёт под уклон.
I invited him, but he declined.
Я пригласил его, но он отказался.
After the war, the city declined in importance.
После войны значение города снизилось.
Further economic decline set in during the 1930s.
Дальнейший экономический спад производства наступил в тридцатых годах.
He changed his mind and declined the company’s offer.
Он передумал и отказался от предложения компании.
The economy experienced a decline of two million jobs.
Экономика испытала сокращение двух миллионов рабочих мест.
It is with great regret that I must decline your offer.
С огромным сожалением я должен отклонить ваше предложение.
The frightful precipitation of a railway train down a decline.
Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.
The construction of new houses declined five percent this year.
В этом году строительство новых домов сократилось на пять процентов.
Britain’s progressive decline as a world power
постепенный упадок Великобритании в качестве мировой державы
She rightly anticipated a decline in the value of the stock.
Она справедливо ожидала падения стоимости акций.
For the total year 2001, management anticipates a moderate decline in sales.
Руководство предполагает умеренное снижение продаж на протяжении всего 2001 г.
Car sales have declined by a quarter.
Продажи автомобилей сократились на четверть.
Примеры, ожидающие перевода
The civilization began to decline around 1000 B.C.
Declines led advances at the end of the trading day.
Unemployment rose and the city went into a spiral of decline.
(decline)
1 decline
2 decline
3 decline
on the decline, in decline — в состоянии упадка
he was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру
his health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал
to decline battle — уклониться от боя, не принять бой
4 decline
5 decline
to be in decline — находиться в упадке; переживать упадок / кризис
to be on the decline — клониться к упадку; уменьшаться; сокращаться
to offset price declines — компенсировать падение / снижение цен
to decline a debate — отказываться от участия в дискуссии / прениях
6 decline
7 decline
8 decline
падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности decline идти к концу
клониться, наклоняться;
заходить (о солнце)
наклонять, склонять;
to decline one’s head on one’s breast склонить (или уронить) голову на грудь
отклонять (предложение и т. п.) ;
отказывать(ся)
падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности
приходить в расстройство
приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.)
приходить в упадок
снижение жизненного уровня
изнурительная болезнь, особ. туберкулез
уменьшаться, идти на убыль;
спадать (о температуре)
ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.)
in business activity спад деловой активности
in consumption спад потребления
in employment снижение занятости
in population снижение прироста населения
in population убыль населения
in production сокращение производства
in real wages снижение реальной заработной платы
in trade спад в торговле
in turnover снижение оборота
in unemployment снижение уровня безработицы
на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе
наклонять, склонять;
to decline one’s head on one’s breast склонить (или уронить) голову на грудь economic
спад экономической активности interest rate
в состоянии упадка on the
на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе order
сезонный спад деловой активности
9 decline
10 decline
to decline one’s head on one’s breast — склонить, уронить голову на грудь
The day declined. — День клонился к вечеру.
His health was declining. — Его здоровье ухудшалось.
Profits declined by 10%. — Прибыль уменьшилась на десять процентов.
I am sorry I must decline your invitation. — К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
She declined to address the delegates. — Она отказалась выступить перед делегатами.
U.S. Embassy officials declined to say Friday when she would be flown back to the United States. — Сотрудники посольства США в пятницу отказались сообщить, когда она будет доставлена на родину.
to fall / go / slip into a decline — приходить в упадок
The frightful precipitation of a railway train down a decline. — Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.
11 decline
12 decline
13 decline
14 decline
15 decline
16 decline
business decline спад делово́й акти́вности
17 decline
18 decline
19 decline
20 decline
См. также в других словарях:
Decline — is a change over time from previously efficient to inefficient organizational functioning, from previously rational to non rational organizational and individual decision making, from previously law abiding to law violating organizational and… … Wikipedia
decline — vb Decline, refuse, reject, repudiate, spurn are comparable when they mean to turn away something or someone by not consenting to accept, receive, or consider it or him. Decline is the most courteous of these terms and is used chiefly in respect… … New Dictionary of Synonyms
decline — [n1] lessening abatement, backsliding, comedown, cropper*, decay, decrepitude, degeneracy, degeneration, descent, deterioration, devolution, diminution, dissolution, dive, downfall, downgrade, downturn, drop, dwindling, ebb, ebbing, enfeeblement … New thesaurus
decline — I noun abatement, act of crumbling, act of dwindling, act of falling away, act of lessening, act of losing ground, act of shrinking, act of slipping back, act of wasting away, act of weakening, act of worsening, atrophy, backward step, cheapening … Law dictionary
décliné — ⇒DÉCLINÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décliner1. II. Adj. Qui s écarte d une direction donnée. A. [En parlant d un astre] Qui retombe après avoir atteint son point culminant. Les feux des soleils déclinés (RÉGNIER, Prem. poèmes,… … Encyclopédie Universelle
décliné — décliné, ée (dé kli né, née) part. passé. 1° Fléchi suivant les règles de la déclinaison. Un mot décliné. 2° Terme de procédure. Dont on n accepte pas la compétence. Cette juridiction déclinée par les parties. Par extension, refusé. Une… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
decline — ► VERB 1) become smaller, weaker, or less in quality or quantity. 2) politely refuse. 3) (especially of the sun) move downwards. 4) Grammar form (a noun, pronoun, or adjective) according to case, number, and gender. ► NOUN ▪ a gradual and… … English terms dictionary
decline
1 decline
2 decline
3 decline
on the decline, in decline — в состоянии упадка
he was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру
his health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал
to decline battle — уклониться от боя, не принять бой
4 decline
5 decline
to be in decline — находиться в упадке; переживать упадок / кризис
to be on the decline — клониться к упадку; уменьшаться; сокращаться
to offset price declines — компенсировать падение / снижение цен
to decline a debate — отказываться от участия в дискуссии / прениях
6 decline
7 decline
8 decline
падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности decline идти к концу
клониться, наклоняться;
заходить (о солнце)
наклонять, склонять;
to decline one’s head on one’s breast склонить (или уронить) голову на грудь
отклонять (предложение и т. п.) ;
отказывать(ся)
падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности
приходить в расстройство
приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.)
приходить в упадок
снижение жизненного уровня
изнурительная болезнь, особ. туберкулез
уменьшаться, идти на убыль;
спадать (о температуре)
ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.)
in business activity спад деловой активности
in consumption спад потребления
in employment снижение занятости
in population снижение прироста населения
in population убыль населения
in production сокращение производства
in real wages снижение реальной заработной платы
in trade спад в торговле
in turnover снижение оборота
in unemployment снижение уровня безработицы
на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе
наклонять, склонять;
to decline one’s head on one’s breast склонить (или уронить) голову на грудь economic
спад экономической активности interest rate
в состоянии упадка on the
на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе order
сезонный спад деловой активности
9 decline
10 decline
to decline one’s head on one’s breast — склонить, уронить голову на грудь
The day declined. — День клонился к вечеру.
His health was declining. — Его здоровье ухудшалось.
Profits declined by 10%. — Прибыль уменьшилась на десять процентов.
I am sorry I must decline your invitation. — К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
She declined to address the delegates. — Она отказалась выступить перед делегатами.
U.S. Embassy officials declined to say Friday when she would be flown back to the United States. — Сотрудники посольства США в пятницу отказались сообщить, когда она будет доставлена на родину.
to fall / go / slip into a decline — приходить в упадок
The frightful precipitation of a railway train down a decline. — Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.
11 decline
12 decline
13 decline
14 decline
15 decline
16 decline
business decline спад делово́й акти́вности
17 decline
18 decline
19 decline
20 decline
См. также в других словарях:
Decline — is a change over time from previously efficient to inefficient organizational functioning, from previously rational to non rational organizational and individual decision making, from previously law abiding to law violating organizational and… … Wikipedia
decline — vb Decline, refuse, reject, repudiate, spurn are comparable when they mean to turn away something or someone by not consenting to accept, receive, or consider it or him. Decline is the most courteous of these terms and is used chiefly in respect… … New Dictionary of Synonyms
decline — [n1] lessening abatement, backsliding, comedown, cropper*, decay, decrepitude, degeneracy, degeneration, descent, deterioration, devolution, diminution, dissolution, dive, downfall, downgrade, downturn, drop, dwindling, ebb, ebbing, enfeeblement … New thesaurus
decline — I noun abatement, act of crumbling, act of dwindling, act of falling away, act of lessening, act of losing ground, act of shrinking, act of slipping back, act of wasting away, act of weakening, act of worsening, atrophy, backward step, cheapening … Law dictionary
décliné — ⇒DÉCLINÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décliner1. II. Adj. Qui s écarte d une direction donnée. A. [En parlant d un astre] Qui retombe après avoir atteint son point culminant. Les feux des soleils déclinés (RÉGNIER, Prem. poèmes,… … Encyclopédie Universelle
décliné — décliné, ée (dé kli né, née) part. passé. 1° Fléchi suivant les règles de la déclinaison. Un mot décliné. 2° Terme de procédure. Dont on n accepte pas la compétence. Cette juridiction déclinée par les parties. Par extension, refusé. Une… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
decline — ► VERB 1) become smaller, weaker, or less in quality or quantity. 2) politely refuse. 3) (especially of the sun) move downwards. 4) Grammar form (a noun, pronoun, or adjective) according to case, number, and gender. ► NOUN ▪ a gradual and… … English terms dictionary
Как переводится decline на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Англо-русский словарь
decline
1. 1) падение, упадок, спад
2) убыль; истощение, падение
4) ухудшение ( здоровья )
5) период затихания ( болезни )
2. склон, конец, закат
3. 1) изнурительная болезнь, особ. чахотка
2) хандра, депрессия
4. бот. увядание, вилт
5. редк. уклон, понижение, скат
1. 1) опускаться; идти вниз, под уклон
2) наклоняться; клониться
3) заходить ( о солнце )
2. 1) уменьшаться, убывать, идти на убыль
3) спадать ( о температуре )
3. 1) приходить в упадок
2) приходить в расстройство; ухудшаться; ослабевать; чахнуть
4. 1) отклонять, отводить, отвергать
3) шахм. отклонять ( жертву ), не принимать ( гамбит )
5. наклонять, склонять
7. уст. отклоняться, отходить, отступать ( от принятого образца )
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре) Синонимы: decrease
Синонимы: decline v.
1 refuse, turn down, deny, reject, demur, forgo, veto, avoid, abstain from: She declined help with the packages. Roger was offered a professorship at the university but he declined.
2 diminish, lessen, decrease, wane, flag, go down, fall or taper off, subside, ebb, abate, dwindle, shrink, fade, Colloq peter out, run out of steam, US run out of gas: Demand for hula hoops declined.
3 slope or slant (downwards), descend, drop or fall off, dip, sink: The meadow declines towards the river.
4 deteriorate, degenerate, worsen, fail: My health has declined over the last year.
5 go or drop down, settle, dip, sink, set: The sun was declining as I went home.
—n.
6 diminution, decrease, lessening, ebb, downturn, fall-off, reduction, abatement, slump, descent: There has been a steady decline in the value of the pound.
7 degeneration, deterioration, loss, diminution, weakening, debility, weakness, worsening, decay, failing: We noted a decline in the physical condition of those living nearby.
8 declivity, (downward) slope or slant, descent, downgrade, incline: The path led down a steep decline towards the pond.