Как переводится cotton на одежде

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Made from 100% cotton.

Изготовлено из 100% хлопка.

I cottoned to her at once.

Она мне сразу понравилась.

They didn’t cotton to the idea right away.

Поначалу эта идея им не понравилась.

I like to clothe the children in pure cotton; it’s so healthy.

Мне нравится одевать детей в чистый хлопок, это полезно для здоровья.

They are in the field picking cotton.

Они на поле, собирают хлопок.

Press on the wound with a large pad of cotton wool.

Прижмите к ране большой ватный тампон.

A cotton wool mist descended.

Опустился густой мягкий туман.

She felt hot, despite being clad only in a thin cotton dress.

Она почувствовала, что у неё жар, несмотря на то, что была одета только в тонкое хлопковое платье.

I always boil the cotton sheets.

Я всегда кипячу простыни /постельное бельё/ из хлопка.

The paper is made from both cotton and wood fiber.

Эта бумага производится как из хлопка, так и из целлюлозы.

The dress is made of cotton jersey.

Платье изготовлено из хлопчатобумажного трикотажа.

We are wholesalers of cotton fabrics.

Мы ведем оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями.

She was wearing a cotton print dress.

Она была одета в ситцевое платье.

She doesn’t wear cotton in the winter.

Она не носит одежду из хлопка зимой.

America sent cotton to England for processing.

Америка посылала хлопок в Англию для обработки.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

Их основной статьей экспорта является текстиль, особенно шёлк и хлопок.

‘Where does cotton come from?’ Ron’s hand shot up. ‘America, Miss!’

— Где находится родина хлопка? — Рон тут же поднял руку. — В Америке, мисс!

She is covered from head to foot in the loose chador of indigo cotton.

С головы до ног её закрывала чадра из хлопка цвета индиго.

All I ask is that I may be able to cotton with the man she’s set her heart on.

Всё, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала.

Nothing can rival cotton for durability.

По износостойкости с хлопком ничто не сравнится / хлопку нет равных.

Wisps of cotton candy clung to his mouth.

К его губам прилипли кусочки сладкой ваты.

The woolly aphid has a lanate coat resembling cotton.

Кровяные /пушистые/ тли обладают пушистым покровом, напоминающим вату.

The region produces large amounts of cotton and tobacco.

В данной области производятся большие объёмы хлопка и табака.

Use a cotton swab dipped in alcohol to disinfect the area.

Для дезинфекции поверхности воспользуйтесь смоченным в спирте ватным тампоном.

They are trying to develop foreign markets for American cotton.

Они пытаются освоить зарубежные рынки для американского хлопка.

You can make a patchwork quilt from oddments of silk and cotton.

Из остатков шёлка и хлопка можно сделать лоскутное одеяло.

Our remnant packages consist of over 2 yards of 100% cotton fabric.

У нас есть два ярда остатков стопроцентных хлопковых тканей.

All the interstices were cottoned up. (H. Marryat, Year in Sweden, 1862)

Все щели были заткнуты ватой.

On Eric’s chin was a scrap of cotton wool where he’d cut himself shaving.

На подбородке Эрика был клочок ваты, в том месте, где он порезался при бритье.

Примеры, ожидающие перевода

The sheets are a cotton and polyester blend.

. used cotton floss to simulate Santa’s beard.

I didn’t cotton to her at first, but she’s really nice.

Источник

Что означает пометка «cotton» на ткани, из чего сделан такой материал – из хлопка или синтетики, каковы его свойства?

Коттон – это обширная группа хлопчатобумажных тканей. В нее входят не только материалы, состоящие исключительно из хлопка, но и смесовые материи. Несмотря на разный состав, хлопковые полотна имеют общие свойства. Благодаря включению хлопчатобумажных волокон материалы, входящие в данную группу, требуют определенного ухода. Решив приобрести изделие из коттона, следует изучить преимущества и недостатки этой материи, а также сведения о рекомендациях относительно ее стирки, сушки и глажки.

Разберемся в терминологии: что означает пометка «cotton»?

Данный термин является международным. Широко применяться он стал последние несколько десятков лет. В широком понимании под словом «коттон» подразумеваются все материалы, в состав которых входят исключительно сырье на основе хлопка. На ярлыке изделия из таких материй можно увидеть пометку «cotton 100%».

В настоящее время этот продукт текстильной промышленности является наиболее распространенным, занимая более половины мирового рынка производимых тканей. Общий объем производства этого вида материи составляет около 25 млн. т в год.

В узком смысле этот термин употребляется в отношении плотного плательного и костюмного полотна, а также трикотажа. В то же время коттоном часто называются смесовые ткани, например коттон-сатин, стрейч, атлас и др. По этой причине при покупке изделия из этой материи нужно смотреть не только на ее название, но и детально изучить волокна, входящие в ее состав.

Коттон-сатин

История хлопковых тканей

Английское слово «cotton» – это производное от арабского «qutun», которое переводится как «прекрасный» или «неповторимый». Изначально считалось, что впервые использовать волокна из коробочек хлопчатника для изготовления этой ткани стали на территории Индии и Пакистана. Произошло это более 3000 лет назад. Однако во второй половине прошлого века в ходе раскопок захоронений древних племен майя, живших более 7000 лет назад, археологи обнаружили остатки хлопковых изделий.

Хлопчатобумажная ткань

Более того, в саркофагах египетских фараонов также находили полуистлевшие одеяния из этой ткани. В связи с этим ученые затрудняются однозначно сказать, когда и где впервые стали производить изделия из хлопка.

На территорию Европы эту материю завезли арабские торговцы. Она оценивалась на вес золота: на одну чашу весов помещали свернутое полотно, а на другую насыпали золотые монеты. Вероятнее всего, этим объясняется второе название хлопка – белое золото. Со временем ткань стала настолько популярной, что к XV веку изделия из нее практически полностью вытеснили шерстяную и льняную одежду.

Важным событием в истории распространения хлопка стало изобретение в 1730 г. первого прядильного станка. К этому периоду хлопчатник выращивали практически во всех странах с теплым климатом – в США, Бразилии, Мексике, Узбекистане, Турции, Китае.

Плюсы и минусы исходного материала

К преимуществам коттона относятся:

Несмотря на множество достоинств, у этого материала имеются и недостатки. Среди минусов ткани выделяются:

Разновидности коттон-тканей и их отличительные свойства

Такая ткань бывает не только натуральной. С развитием технологий при изготовлении коттона помимо хлопкового сырья стали использовать другие природные, искусственные и синтетические волокна. Примеси напрямую влияют на свойства конечного продукта. Подробное описание наиболее популярных видов этого материала представлено в таблице:

Стрейч-коттон

Сфера использования

Благодаря своим превосходным эстетическим, гигиеническим и эксплуатационным качествам этот материал широко используется для пошива:

Коттон также нашел применение в других сферах. Так, в пищевой промышленности эта ткань применяется для фильтрования. Для нужд медицины производят марлю. Красивое натуральное полотно используют многие дизайнеры интерьеров для обивки стен.

Правила ухода за одеждой и другими изделиями

Если по какой-либо причине нет этикетки с информацией об уходе за коттоновой вещью, нужно следовать стандартным правилам стирки и глажки изделий из материи на основе хлопка:

Источник

Cotton – что это за ткань, тянется или нет коттон, описание материала

Коттон – ткань, производимая из натуральных хлопковых волокон. Она чрезвычайно популярна и востребована не только за счет своих высоких потребительских характеристик, но и благодаря широкому разнообразию видов.

Главными достоинствами такого полотна считаются натуральность, воздухопроницаемость и гипоаллергенность. Область применения коттона широка, его активно используют при пошиве одежды, бытовых принадлежностей, обивок для мебели. Из хлопка изготавливают специальные фильтры для промышленного производства, перевязочные материалы для медицинской сферы.

Коттон (cotton) – что это за ткань, описание

«Cotton» – это английское название хлопка. Это натуральный природный материал, основным сырьем которого являются хлопчатник – прядильное растение. Помимо чистого хлопка, в текстильной промышленности изготавливается множество его видов. Столь большое разнообразие получается благодаря различным способам переплетения нитей и многочисленным добавкам, которые влияют на внешний вид и свойства ткани. Такое же воздействие на текстиль оказывает и заключительная обработка материала. В качестве добавок часто используется эластан, лайкра, полиэстер и лен. Они придают хлопку дополнительные характеристики в виде эластичности, прочности, блеска или мягкости. В результате сочетания хлопка и полиэстера получается уникальный поликотон.

Из чего делают (производство, процент хлопчатника) состав

Основное сырье – хлопчатник, волокно образуется в коробочке, которая в момент созревания раскрывается. После этого хлопчатник собирают (ценные сорта вручную) и он попадает на хлопкоочистительные заводы.

Про необычную хлопковую ткань коленкор узнайте в данном материале.

Весь производственный процесс состоит из следующих операций:

Все разновидности махровой ткани можно найти в этой статье.

Текстура и плотность мр: как выглядит

Внешний вид коттона зависит от его состава и заключительной обработки. Текстура ткани может быть гладкой, жесткой и плотной или наоборот мягкой и приятной на ощупь, если речь идет о трикотажном хлопке. В зависимости от типа переплетения нитей меняется и показатель прочности материала. Супер коттон характеризуется самой высокой плотностью переплетения, а медицинская марля – самой низкой. При этом оба вида относятся к хлопковым тканям. Ткань на основании 100% хлопка, но произведенная по современной технологии, которая придает ей особую мягкость называется софткоттон.

Толщина нитей также влияет на плотность и вес ткани. К легким относятся материалы с показателем 70-100 г/м², к средним – от 100 до 200 г/м² и к тяжелым – свыше 200 г/м².

Свойства материала

Если говорить о других характеристиках коттона, то следует упомянуть:

У ткани есть и существенные минусы. Она обладает низкой износостойкостью и эластичностью, склонна к загрязнениям, выгорает на солнце и дает усадку при нарушении правил влажно-тепловой обработки.

Описание ткани батист можно найти по ссылке.

Большой ассортимент коттона связан с множеством добавок, которые используют производители, получая каждый раз новый вид с самыми различными характеристиками.

Супер коттон

Один из самых плотных видов хлопка за счет переплетения нитей. Материал поддается глажке при высоких температурах, легко стирается. За счет мерсеризации полотно приобретает приятный блеск и шелковистость. Чаще всего применяется для изготовления пастельного белья.

Распространенная разновидность, широко применяющаяся в швейном деле. Чаще всего из него изготавливаются женские линии одежды. В составе присутствует до 5% эластана или спандекса, благодаря чему стрейч-коттон тянется и хорошо сидит по фигуре.

Вискоза

Натуральный материал, изготовленный из древесной целлюлозы. Одна из разновидностей имеет в составе хлопковые волокна, которые добавляют текстилю плотности, но при этом не влияют на ее экологичность. Сочетание древесной целюлозы и полиэстера породило материал поливискоза, обладающий повышенными прочностными характеристиками, долговечностью, износоустойчивостью.

Мемори

Одна из последних разработок текстильной промышленности. Основой материала является полиэстер, тогда как доля натурального хлопка составляет всего 30%. Такая комбинация делает ткань воздухопроницаемой, относительно водостойкой, комфортной в носке, а также способной восстановить форму «по памяти», то есть слабо сминаемой.

Сатин

Плотный материал из хлопка с 2-мя визуально различаемыми сторонами. Лицевая отличается гладкостью и легким блеском, а изнаночная – матовостью. Из сатина шьют популярные летние линии одежды для мужчин и женщин.

Беби (кидс) коттон

Мягкий и нежный в носке хлопковый материал, характеризуемый гигиеничностью и гипоаллергенностью. Используется для пошива детских вещей, для грудничков. Второе название кидс-коттон. Основной минус – малая износостойкость.

Ализе

Классическая хлопковая пряжа с добавлением акрила в соотношении 55% к 45%. Отличается мягкостью и нежной бархатистостью, часто используется для вязания детских вещей. Один из самых известных брендов – Ализе Коттон Голд.

Нежный и комфортный материал с примесью эластана, чаще всего используемый для пошива нижнего белья, в том числе для беременных и кормящих женщин. Гипоаллергенен и эластичен.

В промышленности термин «уири-коттон» применяется по отношению к специальной текстильной оплетке проводов. Такой вид оплетки отличается прочностью, но при этом сохраняет необходимую гибкость провода.

Микро-коттон

Высококачественное хлопковое полотно, предназначенное для пошива домашнего текстиля класса люкс. Для производства используется лучшее мировое сырье. Изделия из микро-коттона обладают высокой гигроскопичностью, воздухопроницаемостью и комфортом в использовании.

Джинс

Один из самых популярных в мире текстильных материалов. Плотная, прочная и износостойкая ткань, предназначенная как для пошива одежды, так и использования в быту, вплоть до обивки мебели. Помимо одежды из джинс-коттона изготавливают чехлы, коврики, покрывала, различные предметы интерьера. В состав помимо чистого хлопка могут входить синтетические волокна, в результате соединение с которыми получаются разновидности джинсовой ткани.

Трикотаж

«Вязаный» коттон, изготовленный с помощью специального вязального оборудования. Трикотаж отличается мягкостью, «рыхлой» структурой, гигроскопичностью и гипоаллергенностью. В большинстве видов трикотажа присутствуют синтетические добавки, которые позволяют изделиям из него сохранять форму после носки, стирки и глажки.

Про разновидности бархата узнайте тут.

Смесовый материал, в чьем составе, помимо хлопка можно обнаружить синтетические, натуральные и искусственные добавки. За счет этого повышается износостойкость материала, улучшается внешний вид ткани, ее способность противостоять деформации и сминанию.

Применение: что шьют из ткани (одежда)

Сфера применения хлопка велика. Из него изготавливают:

Уход за такой тканью

Неправильный уход может значительно сократить срок службы материала, но и испортить ткань.

Как стирать в стиральной машине

Перед стиркой необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией на этикетке изделия.

Основные рекомендации:

Про вельвет – материал, который также состоит из хлопка читайте здесь.

Коттон 100 %– это натуральная ткань или синтетика,

Коттон – материал, основой которого является натуральное сырье – хлопок. Такая ткань относится к экологичным и может использоваться детьми и аллергиками. Разновидности коттона могут содержать различные добавки, в том числе и искусственные, поэтому перед покупкой стоит ознакомиться с составом ткани.

Стопроцентный коттон на этикетке означает, что материал, из которого изготовлено изделие, является абсолютно натуральным, без примесей и добавок.

Чем отличается коттон от хлопка

У покупателей нередко возникает вопрос, чем коттон, микрокоттон отличается от хлопка, в чем разница. Ответ один – ничем. «Cotton» – это английское название хлопка, и то, и другое обозначение правильно и идентично. В любой случае оно указывает не название вида ткани, а на особенности его состава.

Видео

В видео рассказано про ткани: коттон, лен и джинс.

Источник