Как переводится boring на русский
(boring)
1 boring
2 boring
boring for gas — бурение на газ;
boring for oil — бурение на нефть;
boring for water — бурение на воду;
3 boring
4 boring
boring tool — расточной резец; буровой инструмент
boring rig — буровая установка, буровой станок
boring machine — сверлильный станок, бурильная машина; бурильный молоток; перфоратор
5 boring
6 boring
7 boring
8 boring
9 boring
10 boring
11 boring
12 boring
13 boring
14 boring
15 boring
16 boring
17 boring
18 boring
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Тематики
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]
Тематики
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Тематики
19 boring
буровая скважина;
(просверленное) отверстие
20 boring
Boring has become a fine art. — Надоедливость теперь относят к изящным искусствам.
It was boring to sit there without anything to do. — Было скучно сидеть без дела.
См. также в других словарях:
Boring — Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Boring — ist der Name mehrerer Orte Boring (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Boring (Oregon), Ort in den Vereinigten Staaten Personen Edwin Boring (1886–1969), US amerikanischer Experimentalpsychologe und Psychologie Historiker Wayne Boring… … Deutsch Wikipedia
boring — [bôr′iŋ] adj. 1. for making holes 2. dull, tiresome, etc. n. 1. the action of one that bores 2. a hole made by boring 3. [pl.] chips, flakes, etc. made by boring boringly adv … English World dictionary
boring — index insipid, irksome, jejune (dull), lifeless (dull), nondescript, ordinary, pedestrian … Law dictionary
boring — mid 15c., action of piercing, from BORE (Cf. bore) (v.). From 1853 in reference to animals that bore; 1840 in the sense wearying, causing ennui … Etymology dictionary
boring — *irksome, tiresome, wearisome, tedious Analogous words: *dull, humdrum, monotonous, dreary, stodgy, pedestrian Contrasted words: *interesting, absorbing, engrossing, intriguing: exciting, stimulating, provoking or provocative (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
boring — [adj] uninteresting arid, bomb*, bromidic, bummer*, characterless, cloying, colorless, commonplace, dead*, drab, drag*, drudging, dull, flat*, ho hum*, humdrum, insipid, interminable, irksome, lifeless, monotonous, moth eaten*, mundane, nothing,… … New thesaurus
boring — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sth ▪ Try not to make the diet boring … Collocations dictionary
boring — bor|ing S2 [ˈbo:rıŋ] adj not interesting in any way ▪ Her husband is about the most boring person I ve ever met. ▪ The job was dull and boring. dead/incredibly/terribly etc boring (=very boring) ▬▬▬▬▬▬▬ WORD FOCUS: boring similar words: not very… … Dictionary of contemporary English
boring — boring1 /bawr ing, bohr /, n. 1. Mach. a. the act or process of making or enlarging a hole. b. the hole so made. 2. Geol. a cylindrical sample of earth strata obtained by boring a vertical hole. 3. borings, the chips, fragments, or dust produced… … Universalium
Как переводится boring на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The job was dull and boring. 
Работа была тупая и скучная.
I find her books totally boring.
Я нахожу её книги абсолютно /донельзя/ скучными.
I hate this stinking boring job!
Ненавижу эту дико нудную работу! / Меня задолбало это дикое занудство!
A boring job atrophied my mind.
Скучная работа истощила мою душу.
Boring has become a fine art.
Надоедливость теперь относят к изящным искусствам.
The play was so boring, I could hardly keep myself from falling asleep.
Пьеса была такой скучной, что я с трудом сдерживал себя, чтобы не заснуть.
The downside of the book is that it is written in a rather boring style.
Недостаток этой книги в том, что написана она довольно скучно.
It was boring to sit there without anything to do.
Было скучно сидеть без дела.
It sounded dead boring.
Это звучало смертельно скучно.
Her husband is about the most boring person I’ve ever met.
Её муж — наверное, самая большая зануда из всех, кого я знаю.
It was boring to the nth degree.
Скучно было до невозможности.
This is the boring bit.
Это самая скучная часть (например, лекции).
‘This is boring,’ Kathleen grumbled.
— Вот занудство /это так нудно/, — проворчала Кэтлин.
It’s boring, but please bear with it.
Это, конечно, скучно, но я прошу вас потерпеть.
This type of work is often seen as boring.
Такую работу часто считают скучной.
He went about buttonholing and boring every one.
Он ко всем цеплялся с разговорами и всех утомлял.
A man has no unlimited privilege of boring other people.
Ни один человек не обладает неограниченным правом надоедать другим людям.
Even the most boring meetings were enlivened by his presence.
Его присутствие оживляло даже самые скучные собрания.
He’s nothing but a boring old lech!
Да он просто старый занудный распутник!
His writing style is now boring and outdated.
Стиль его письма теперь считается скучным и устаревшим.
I thought the play was, dare I say it, boring.
Спектакль мне показался, не побоюсь этого слова, занудным.
His autobiography is padded with boring anecdotes.
Его автобиография набита скучными анекдотами.
What I like about the job is that it’s never boring.
Что мне нравится в этой работе, так это то, что здесь никогда не бывает скучно.
She made the remark that being interviewed was boring.
Она заметила, что давать интервью утомительно.
I wish this book weren’t so boring; I keep falling asleep whenever I try to read it.
Какая же эта книга скучная: я постоянно засыпаю всякий раз, когда пытаюсь её читать.
How do you stay awake during boring lectures?
Как тебе удаётся не заснуть во время скучных лекций?
One member of the audience described the opera as ‘boring’.
Один из представителей публики назвал эту оперу «скучной».
He celebrated his escape from his boring job with a long vacation.
Он отпраздновал своё бегство от скучной работы длительным отпуском.
Her habit of belaboring the obvious makes her a very boring speaker.
Привычка долго распространяться об очевидном делает её очень скучным оратором.
Students viewed Latin as boring and irrelevant.
Студенты считали латынь скучной и никому не нужной.
Примеры, ожидающие перевода
Copying down the numbers is a boring and mechanical job.
This job is so boring. I wish I could do something more creative.
. there’s an occasional interstice in the tedium, but most of the novel is boring.
boring
1 boring
2 boring
boring for gas — бурение на газ;
boring for oil — бурение на нефть;
boring for water — бурение на воду;
3 boring
4 boring
boring tool — расточной резец; буровой инструмент
boring rig — буровая установка, буровой станок
boring machine — сверлильный станок, бурильная машина; бурильный молоток; перфоратор
5 boring
6 boring
7 boring
8 boring
9 boring
10 boring
11 boring
12 boring
13 boring
14 boring
15 boring
16 boring
17 boring
18 boring
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Тематики
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]
Тематики
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Тематики
19 boring
буровая скважина;
(просверленное) отверстие
20 boring
Boring has become a fine art. — Надоедливость теперь относят к изящным искусствам.
It was boring to sit there without anything to do. — Было скучно сидеть без дела.
См. также в других словарях:
Boring — Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Boring — ist der Name mehrerer Orte Boring (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Boring (Oregon), Ort in den Vereinigten Staaten Personen Edwin Boring (1886–1969), US amerikanischer Experimentalpsychologe und Psychologie Historiker Wayne Boring… … Deutsch Wikipedia
boring — [bôr′iŋ] adj. 1. for making holes 2. dull, tiresome, etc. n. 1. the action of one that bores 2. a hole made by boring 3. [pl.] chips, flakes, etc. made by boring boringly adv … English World dictionary
boring — index insipid, irksome, jejune (dull), lifeless (dull), nondescript, ordinary, pedestrian … Law dictionary
boring — mid 15c., action of piercing, from BORE (Cf. bore) (v.). From 1853 in reference to animals that bore; 1840 in the sense wearying, causing ennui … Etymology dictionary
boring — *irksome, tiresome, wearisome, tedious Analogous words: *dull, humdrum, monotonous, dreary, stodgy, pedestrian Contrasted words: *interesting, absorbing, engrossing, intriguing: exciting, stimulating, provoking or provocative (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
boring — [adj] uninteresting arid, bomb*, bromidic, bummer*, characterless, cloying, colorless, commonplace, dead*, drab, drag*, drudging, dull, flat*, ho hum*, humdrum, insipid, interminable, irksome, lifeless, monotonous, moth eaten*, mundane, nothing,… … New thesaurus
boring — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sth ▪ Try not to make the diet boring … Collocations dictionary
boring — bor|ing S2 [ˈbo:rıŋ] adj not interesting in any way ▪ Her husband is about the most boring person I ve ever met. ▪ The job was dull and boring. dead/incredibly/terribly etc boring (=very boring) ▬▬▬▬▬▬▬ WORD FOCUS: boring similar words: not very… … Dictionary of contemporary English
boring — boring1 /bawr ing, bohr /, n. 1. Mach. a. the act or process of making or enlarging a hole. b. the hole so made. 2. Geol. a cylindrical sample of earth strata obtained by boring a vertical hole. 3. borings, the chips, fragments, or dust produced… … Universalium
Перевод слова «boring» с английского на русский.
boring
[прилагательное] скучный, нудный, занудный, неинтересный, скучноватый
(dull, tedious, uninteresting)
very boring — очень скучный
сверлильный, буровой, бурильный
(drilling, drill)
boring solution — буровой раствор
boring installation — бурильная установка
расточный
boring machine — расточный станок
надоедливый
(annoying)
скучнейший
[существительное] бурение, сверление
(drilling)
расточка, растачивание
(line boring)
раздражение
[причастие] надоевший
Транскрипция: |ˈbɔːrɪŋ|
Словосочетания
to sink boring — пробить шурф
boring story — скучная история
parouseion boring — ударное бурение
percussion hand boring — ударное ручное бурение
rotary boring — вращательное бурение
tube sample boring — колонковое бурение
auger boring — бурение шнековым буром
bailer boring — бурение желонкой
diamond boring — алмазное растачивание
finish boring — чистовое растачивание
Примеры
Boring has become a fine art.
Надоедливость теперь относят к изящным искусствам.
The downside of the book is that it is written in a rather boring style.
Недостатком книги является то, что она написана в довольно скучный стиль.
This is the boring bit.
Это сверла.