Как переводится back на русский
наречие ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Go around back. 
When will he be back?
It’s time to go back home.
Пора возвращаться домой.
I demand my money back.
Я требую свои деньги назад.
Back from the door!
He went back to sleep.
Is the back door shut?
Задняя дверь заперта?
My back hurts.
У меня болит спина.
Stop, come back!
I’ll be back in a minute.
Я вернусь через минуту. / Сейчас вернусь.
Heavy rain held us back.
Нас задержал сильный дождь.
I can’t back this plan.
Я не могу поддержать этот план.
Just sit back and watch.
Просто сядь и смотри. / Садись поудобнее и наслаждайся зрелищем.
He kept the news back.
Он утаил эту новость.
She scrubbed his back.
Она потёрла его спину.
Turn to the back page.
Перейдите на последнюю страницу.
What’s holding you back?
Что Вас останавливает?
Her back arches.
I tweaked my lower back.
Я потянул поясницу.
Don’t you push me back!
Перестаньте меня отталкивать!
The back way was blocked.
Обратный путь был заблокирован.
I’ll be back in a mo.
Make sure you back up.
Не забудьте сделать резервную копию.
The power came back on.
Снова дали свет /электричество/.
He tossed his head back.
Он резко откинул голову назад.
He combed back his hair.
Он зачесывал свои волосы назад.
She wears a back brace.
She just texted me back.
Она только что ответила мне по СМС.
My back tires are shot.
У меня сдохли задние покрышки.
The «busy tone» is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy.
Сигнал «занято» посылается абоненту в том случае, если линия не свободна.
Примеры, ожидающие перевода
. a sudden inrush of air blew my hair back.
Instinctively he hung back in the shelter of a rock.
. the debatable wisdom of going back for another helping from the buffet.
Как переводится back на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод слова «back» с английского на русский.
с. спина, спинка, хребет; задняя сторона, тыльная сторона, задняя грань; оборотная сторона, изнанка; защитник [спорт.]; гребень; висячий бок пласта; кровля, потолок; большой чан; обух; подкладка, корешок
г. подкреплять, подпирать, поддерживать; примыкать; субсидировать; двигать в обратном направлении, осаживать, пятить, двигаться в обратном направлении, отступать, идти задним ходом, пятиться; носить на спине; переплетать; служить подкладкой, служить спинкой
прил. задний, тыльный; отсталый; отдаленный; обратный; запоздалый, старый, просроченный
Словосочетания
the last straw to break the camel’s back — последняя капля, переполнившая чашу терпения
back catalogue — дискография
back channel — обходной (тайный) канал информации
to push back a charge — досылать заряд
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession — отказываться от признания, брать свои слова обратно
back in the old days — в прежние времена, раньше
criminal / illegal / back-street abortion — криминальный аборт, подпольный аборт
back-up disk — диск для запасной копии
back dive — прыжок спиной вперёд
Примеры
Обойдите (пройдите) сзади.
The «busy tone» is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy.
Сигнал «занято» посылается абоненту в том случае, если линия не свободна.
Как переводится back на русский
1 Back
2 Back-up
3 back
4 Back
— Back en und Banken! pl Команде завтракать! (обедать!, ужинать!)
5 Back
6 back
7 Back
8 Back
9 back
10 Back
11 Back Kp
12 Back-up
13 back
14 Back
15 Back
16 Back
17 Back
18 Back-up
19 Back
20 Back
См. также в других словарях:
back — back … Dictionnaire des rimes
back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary
Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p.
back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen … English terms dictionary
Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf.
Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… … The Collaborative International Dictionary of English
Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s … Deutsch Wikipedia
Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if … Financial and business terms Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form … Deutsch Wikipedia Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up … Universal-Lexikon 1 outback 2 outback 3 outback 4 outback 5 outback 6 outback 7 outback 8 outback 9 outback 10 Outback 11 outback 12 outback 13 outback 14 outback outback — n. The remote bush country of Australia; as, they hunted kangaroo in the outback. [Australian] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English Outback 8 — Country of origin Australia United Kingdom Language(s) English No. of seasons 1 No. of episodes 8 Broadcast … Wikipedia outback — adj. same as Outback — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kim und Ben Carter haben eine Schaffarm im dünn besiedelten Outback westlich des Great Dividing Range in New South Wales … Deutsch Wörterbuch outback — ► NOUN (the outback) ▪ a remote or sparsely populated inland area, especially in Australia … English terms dictionary outback — (n.) back country, interior regions of Australia, 1907, Australian English, originally an adv., out in the back settlements (1878), from OUT (Cf. out) + BACK (Cf. back) … Etymology dictionary outback — outback1 [out′bak΄] n. [after OUTBACK2] any remote, sparsely settled region thought of as uncivilized adj. of such a region outback2 [out′bak΄] [also O ] the sparsely settled, flat, arid inland region of Australia: usually with the … English World dictionary Outback — For other uses, see Outback (disambiguation). A tourism sign post Yalgoo, Western Australia … Wikipedia Outback — Kamelfarm im Red Centre Grasland mit … Deutsch Wikipedia Outback — Pour les articles homonymes, voir Outback (homonymie). Paysage de l outback. L outback est l arrière pays généralement semi aride de l Australie, situé au delà du bush … Wikipédia en Françaisoutback
См. также в других словарях: