Как переводится as a reward
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Love is the reward for love. 
Наградой за любовь является любовь.
She wanted to reward the cleaners for their efforts.
Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия.
We rewarded him for finding our lost dog.
Мы отблагодарили его за то, что он нашёл нашу потерявшуюся собаку.
Назначено вознаграждение в размере двадцати тысяч долларов.
Success brings its own rewards.
Успех приносит свои плоды.
The finder usually receives a reward.
Нашедший (клад) обычно получает вознаграждение.
To reward high performance, use bonuses.
Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
The reward spurred them to work harder.
Награда побудила их трудиться усерднее.
Hard work brings its own rewards.
Тяжёлая работа приносит свои плоды.
The police are offering a reward for any information.
Полиция предлагает вознаграждение за любую информацию.
It is important to reward good behaviour.
Важно поощрять хорошее поведение.
She rewarded herself by buying a new pair of shoes.
Она вознаградила себя покупкой новой пары обуви.
A magnificent view rewards the traveller.
Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути.
Even young children worked assiduously for a reward.
Даже маленькие дети усердно работали за вознаграждение.
Most people will respond to the reward of money.
Большинство людей откликнется, если пообещать денежное вознаграждение.
He thinks that to propose a reward for virtue is to render virtue impossible.
Он думает, что предложить за добродетель награду значит уничтожить добродетель как таковую.
Righteous behavior is its own reward.
Праведное поведение само по себе является вознаграждением.
She began to reap (=get) the rewards of all her hard work.
Она начала пожинать плоды за весь свой нелегкий труд.
The reward money was an unexpected dividend for our good deed.
Эта денежная премия стала неожиданным вознаграждением за наше доброе дело.
$10,000 is a goodly reward to offer for a missing wedding ring.
Десять тысяч долларов — это солидное предложение вознаграждения за пропавшее обручальное кольцо.
Virtuous behavior is its own reward.
Добродетельное поведение само по себе является вознаграждением.
The job is difficult, but the financial rewards are great.
Работа сложная, но финансовое вознаграждение просто отличное.
The scout was rewarded for courageous action.
За смелые действия разведчика наградили.
The paper put up a reward for information on the murder.
Газета профинансировала вознаграждение за информацию о данном убийстве.
The club’s directors rewarded him with a free season ticket.
Управляющие клубом вознаградили его бесплатным сезонным абонементом.
Они бросились в воду, намереваясь получить обещанное вознаграждение в 250 000 долларов.
Any one of that crush would do murder for no more than 500 dollars reward.
Любому из этой банды можно заказать убийство не больше чем за 500 долларов вознаграждения.
Members will receive a discount in reward for getting friends or family to join.
Участники получат скидку в награду за привлечение друзей или родственников.
The reward consisted in three stone busts of Hermes.
Наградой были три каменных бюста Гермеса.
Several of the parents were giving their children rewards for passing exams.
Некоторые родители награждали своих детей за сдачу экзаменов.
Примеры, ожидающие перевода
. the firefighters were rewarded by the city for their heroic actions.
. offered a bounteous reward for finding the lost ring.
He gave the children some chocolate to reward them for behaving well.
reward
1 reward
to receive smth as a reward for smth — получать что-л. в качестве награды за что-л.
in reward for smth — в награду за что-л.
for pecuniary [monetary\] reward — за денежное вознаграждение
Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение.
Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь.
Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений.
The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании.
To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
2 reward
miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do — горняки считают недостаточным вознаграждение, которое они получают за свой опасный труд
3 reward
4 reward
We rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку.
A magnificent view rewards the traveller. — Красивый вид вознаградит все тяготы путешественника.
5 reward
вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.) pecuniary
денежное вознаграждение reward вознаграждать;
воздавать должное
вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.)
6 reward
7 reward
8 reward
to put a large reward on smb’s head — объявлять большое вознаграждение за чью-л. голову
9 reward
in reward for smth. — в награду за что-л.
to claim / reap / receive a reward — получать награду
to offer / post a reward — предоставлять к награде
to pay a reward — давать награду, награждать
We rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашёл нашу потерявшуюся собаку.
A magnificent view rewards the traveller. — Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути.
10 reward
11 reward
12 reward
13 reward
14 reward
15 reward
in reward for smth. в награ́ду за что-л.
16 reward
17 reward
18 reward
19 reward
20 reward
См. также в других словарях:
reward — [ri wôrd′] n. [ME < NormFr, for OFr regarde] 1. something given in return for good or, sometimes, evil, or for service or merit 2. money offered, as for the capture of a criminal, the return of something lost, etc. 3. compensation; profit 4.… … English World dictionary
reward — I noun acknowledgment, award, benefit, bonus, booty, bounty, compensation, consideration, donation, emolument, fee, gift, grant, gratuity, guerdon, honorarium, incentive, indemnification, indemnity, meed, pay, payment, perquisite, praemium… … Law dictionary
reward — ► NOUN 1) a thing given in recognition of service, effort, or achievement. 2) a fair return for good or bad behaviour. 3) a sum offered for the detection of a criminal, the restoration of lost property, etc. ► VERB 1) give a reward to. 2) show… … English terms dictionary
reward — [n] payment, prize accolade, award, benefit, bonus, bounty, carrot*, comeuppance, compensation, crown*, cue, dividend, feather in cap*, fringe benefit, gain, garland, goodies*, gravy*, grease*, guerdon, honor, just deserts*, meed, merit, perks*,… … New thesaurus
Reward — (Belohnung): Lohn und Strafe … Universal-Lexikon
reward — n *premium, prize, award, meed, guerdon, bounty, bonus … New Dictionary of Synonyms
reward — ▪ I. reward re‧ward 1 [rɪˈwɔːd ǁ ˈwɔːrd] noun 1. [countable] something that you receive because you have done something good or helpful: reward for • Officials were often posted abroad as a reward for loyal service. 2. [countable, uncountable]… … Financial and business terms
reward — <
reward */*/ — I UK [rɪˈwɔː(r)d] / US [rɪˈwɔrd] noun Word forms reward : singular reward plural rewards 1) [countable/uncountable] something good that happens or that you receive because of something that you have done reward for: Rewards for appropriate… … English dictionary