Как переводится answer на русский
answer
in answer to в отве́т на
to know all the answers име́ть на всё гото́вый отве́т; бы́стро реаги́ровать
to have a ready answer име́ть гото́вый отве́т
to answer the door ( или to bell) откры́ть дверь (на звонок, на стук и т.п.)
to answer the phone подойти́ к телефо́ну
to answer to the name of. отклика́ться на какое-л. и́мя
to answer the description (purpose) соотве́тствовать описа́нию (це́ли)
to answer for the consequences отвеча́ть за после́дствия
to answer the helm мор. слу́шаться руля́
the experiment has not answered at all о́пыт не уда́лся
a piece of paper on the table answered for a tablecloth вме́сто ска́терти на столе́ лежа́л лист бума́ги
Полезное
Смотреть что такое «answer» в других словарях:
answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… … Law dictionary
answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query … New Dictionary of Synonyms
answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called … Useful english dictionary
Answer — An swer, v. i. 1. To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply; to make response. [1913 Webster] There was no voice, nor any that answered. 1 Kings xviii. 26. [1913 Webster] 2. To make a satisfactory response or… … The Collaborative International Dictionary of English
Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See
Answer Me — is a popular song, originally written (with German lyrics, under the title Mutterlein ) by Gerhard Winkler and Fred Rauch. The English lyrics were written by Carl Sigman in 1952. After the song was recorded by David Whitfield and Frankie Laine in … Wikipedia
Answer — Pour l’article homonyme, voir The Answer. Answer est un film américain indépendant réalisé par Spike Lee en 1980. Fiche technique Réalisation : Spike Lee Pays … Wikipédia en Français
answer to — a person or thing regarded as the equivalent to a better known one from another place: → answer answer to be responsible or report to. → answer … English new terms dictionary
answer — [n] reply; reaction acknowledgment, antiphon, backcap*, back talk, band aid*, close, comeback, comment, cooler*, counterclaim, crack, defense, disclosure, echo, elucidation, explanation, feedback, guff*, interpretation, justification, key, lip*,… … New thesaurus
Как переводится answer на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Who knows the answer? 
Do you know the answer?
I will answer for it.
Я ручаюсь за это. / Я в ответе за это.
He answered me nothing.
Он мне ничего не ответил.
That is the wrong answer.
Это неправильный ответ.
He has а lot to answer for.
Ему за многое придется ответить.
He gave a coy answer.
Он дал уклончивый ответ.
I know the answer, Miss.
I give up. What’s the answer?
Я сдаюсь. Какой ответ?
She didn’t want to answer.
Она не захотела отвечать.
Is that your final answer?
Это ваш окончательный ответ?
I didn’t believe her answer.
Я не поверил её ответу.
I didn’t know the right answer.
Правильный ответ я не знаю.
«Why won’t you answer me?» she demanded.
— Почему ты мне не отвечаешь? — спросила она.
There is no simple answer.
Простого ответа не существует.
Circle the correct answer.
Обведите правильный ответ кружком.
Answer question number 4.
Ответьте на вопрос номер четыре.
Yes, that’s the right answer.
Да, это правильный ответ.
Just give me an honest answer.
Просто дай мне честный ответ.
A few words would answer.
Нескольких слов было бы достаточно.
This may answer her needs.
Это может отвечать её потребностям.
Much turns on his answer.
Многое зависит от его ответа.
I am stumped for an answer.
Не знаю, что и ответить.
He gave her a smart answer.
Он дал ей остроумный ответ.
The answer is a definite no.
Ответ на этот вопрос — точно нет.
The army answered by firing into the crowd.
Армия ответила, открыв по толпе огонь.
The steering of my new car answers to the slightest touch.
Рулевое управление моего нового автомобиля откликается на малейшее прикосновение.
‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’
— Можешь взять мою машину, если хочешь. — Что ж, одна проблема решена.
His answer was equivocal.
Его ответ был двусмысленным /уклончивым/.
No one answered the door.
На стук (или звонок) в дверь никто не открыл.
Примеры, ожидающие перевода
This is a secret and confidential communication which I am trusting you to answer on the sly.
His instructions were cryptic. He said only to wait until we felt certain the answer was clear.
. in his deceptive answer about the vehicle’s history, the salesman said that the used car had never been hit by another car.
Перевод слова «answer» с английского на русский.
answer
[существительное] ответ, возражение, реакция; решение
[глагол] отвечать, откликаться, реагировать, возражать; соответствовать, подходить, удовлетворять; удаваться, иметь успех; исполнять, служить; ручаться, быть ответственным; решать, найти решение
Транскрипция: [ˈɑːnsə]
Словосочетания
to answer / return / take a call — ответить на телефонный звонок
definite answer — ясный и точный ответ
definitive answer — окончательный ответ
to fit / match / answer smb.’s description — соответствовать чьему-л. описанию
determinate answer — окончательный ответ
double answer — двусмысленный ответ
to give a reply, give an answer — ответить, дать ответ
guess the answer — ответить правильно
to repay / pay back / answer in kind — отплатить той же монетой
mild answer — спокойный ответ
Примеры
The army answered by firing into the crowd.
Армия ответила стреляя в толпу.
The steering of my new car answers to the slightest touch
Руль своего нового автомобиля отзывается на малейшее прикосновение
‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’
‘Вы можете взять мою машину, если хотите».
Neither man nor woman would dare to answer with a plump «No».
Ни мужчина, ни женщина не осмелились бы прямо сказать «нет».
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He answered me nothing.
Он мне ничего не ответил.
He decidedly answered no.
Он решительно ответил «нет».
He answered me very rudely.
Он ответил мне очень грубо.
He answered with freedom.
Он отвечал на вопросы с прямотой и откровенностью.
No one answered the door.
На стук (или звонок) в дверь никто не открыл.
He answered automatically.
Он ответил автоматически.
She answered all my questions.
Она ответила на все мои вопросы.
Sorry, you answered incorrectly.
Извините, вы ответили неправильно.
He still hadn’t answered my question.
Он всё ещё не ответил на мой вопрос.
She answered evasively.
Она ответила уклончиво.
He answered in menial tones.
Он ответил подобострастным тоном.
He answered her with a grunt.
Он ворчливо ответил ей.
He answered meekly as a lamb.
Он отвечал кротко, как ягненок.
God has answered your prayer.
Бог ответил на ваши молитвы.
He answered with some acidity.
Он ответил не без некоторого ехидства.
Kay answered right off the bat.
Кей ответил сразу же, с места в карьер.
We called, but no one answered.
Мы позвонили, но никто не ответил.
She answered in a halting voice.
Она ответила запинаясь.
She answered quickly and surely.
Она ответила быстро и уверенно.
He answered a range of questions.
Он ответил на ряд вопросов.
He answered with a short dumb nod.
Он ответил коротким беззвучным кивком.
She answered in no uncertain terms.
Её ответ был абсолютно однозначен.
He answered my question with a growl.
Он ответил на мой вопрос ворчанием.
She answered all our questions frankly.
Она откровенно ответила на все наши вопросы.
‘I don’t know yet,’ he answered cagily.
— Пока не знаю, — осторожно ответил он.
The experiment has not answered at all.
Опыт совсем не удался.
She answered the phone in a brisk voice.
На звонок она ответила бодрым, отрывистым голосом.
The class answered with a resounding no.
Класс ответил громким «нет».
She answered all the questions save one.
Она ответила на все вопросы, кроме одного.
She answered my letter by return of post.
Она ответила на моё письмо сразу же, с обратной почтой.
Примеры, ожидающие перевода
‘No, I don’t,’ she answered honestly.
I knocked and knocked but nobody answered.
Members obediently answered the calls for funds.