Как перевезти животное в польшу
Переезд в Польшу с животными: чипирование, прививки, документы, правила
Что нужно для ввоза животных в Польшу
Международный ветеринарный паспорт
Это основной документ животного, без него пройти границу с животным невозможно. В паспорте будет фото четвероногого и список прививок. Также без присутствия хозяев никто не сможет провезти через границу, т.к. В паспорт/сертификат впечатаны ФИО и номер паспорта владельца. Также животное должно иметь микрочип (правило с 2011 г – всех питомцев маркируют микрочипами).
Микрочип
Европейской комиссией установлены общие правила для всех домашних животных (собак, котов, хорьков, экзотических животных): животные должны быть чипированы (чип стандарта SO11784, SO11785) и иметь сертификат о вакцинации против бешенства.
Идентификация животного при пересечении границы осуществляется с помощью микрочипа. Это электронный чип европейского стандарта и процесс его имплантации быстрый и безболезненный. По размерам он как рисовое зернышко, содержит в себе цифровой код и информацию о животном и его владельце. Эту информацию считывают с помощью специального сканера. Чипирование животных в Украине осуществляют как в государственных, так и частных ветеринарных клиниках. Стоить это примерно от 200 до 400 гривен.
Вакцинация и обработка против паразитов
Обязательной является прививка от бешенства, которая должно быть сделана не ранее чем за 30 дней до пересечения границы. В паспорте должен быть вклеен номер и название серии препарата (ярлычок). Необходимо сделать еще как минимум две прививки (например, от чумы) и обработку против паразитов.
Тест на антитела
Также обязательная справка титр антител, особенно для тех, кто выезжает с животным из Украины. Поскольку Украина – в списке объектов с высокой степенью зараженности вирусом бешенства, тест нужно сделать через 30 дней после прививания от этой болезни. Процедура эта дорога и будет стоить примерно 2500-3000 гривен, в зависимости от клиники. При отсутствии справки на границе возникнут проблемы: от штрафа до продолжительного карантина. Причем пребывание в нем оплатит хозяин животного. Вакцинировать животное от бешенства следует не ранее, чем за 11 месяцев и не позднее 1-го мес. до даты выезда.
Ветеринарное свидетельство
Вам выпишут ветеринарное свидетельство №1 на основании прививки и анализа. Это одноразовый документ, подтверждающий, что ваш домашний любимец абсолютно здоров.
Справка, в которой указывается, что животное не несет племенной ценности
Возможно, ее и не будут проверять. Но согласно закону, этот документ должен быть. Иногда на границе возникают вопросы племенной ценности животных. На всякий случай советуем заранее получить справку о том, что питомец не представляет племенной ценности. Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины, владельцам кошек — в фелинологические. Породистым животным нужна “родословная на вывоз” на специальном бланке.
Помните, что в страны ЕС нельзя брать с собой животных, которым менее 6 месяцев. Позаботьтесь также о контейнере для перевозки домашнего любимца.
Важно: перевозить с такими документами можно до 5 животных, в противном случае транспортировки считается коммерческим.
Процесс оформления всех документов довольно длительный, так что лучше начать его минимум за 4 месяца до даты выезда. Последние пол года к перевозке животных на таможнях очень ужесточились требования, так что готовьтесь заранее
Что нужно сделать заранее и перед выездом за границу с животным
Транспортировка животного и прохождение границы
Независимо от вида транспорта, которым вы путешествуете, вам понадобится переносной контейнер для транспортирования животного, который надежно закрывается.
При пересечении границы ветеринарное свидетельство формы 1 обменивается на Ветеринарный сертификат международного образца (форма 5а). Это сделает сотрудник государственной службы ветеринарной медицины на границе (бесплатно).
Прохождение границы с Польшей на авто
Поездка на машине дает больше свободы действий, но пересечение границе на авто требует дополнительных формальностей. Разберемся, что нужно для прохождение границы Укра.
Правила перевоза животных (в некоммерческих целях) через Польскую государственную границу
Консульский отдел Посольства Республики Польша в Российской Федерации сообщает о следующих правилах перевоза гражданами Российской Федерации животных (в некоммерческих целях) через польскую государственную границу.
Ввоз собак, кошек и хорьков из России в Польшу возможен при выполнении следующих условий: животные должны быть помечены, т.е. иметь разборчивую татуировку или микрочип; должны иметь соответствующее свидетельство о состоянии здоровья (с прививкой против бешенства с действующим сроком), обязательное при въезде в страны Европейского Союза, образец которого в англо-польском варианте находится на Интернет-странице www.wetgiw.gov.pl. B определенных случаях животные должны быть подвергнуты нейтрализующему титрованию антител, что также должно быть подтверждено в указанном свидетельстве о состоянии здоровья животного.
Прививка против бешенства должна быть сделана неактивированной вакциной, произведенной в соответствии с нормами OIE. Только по истечении 21 дня от даты вакцинации животное может быть ввезено на территорию Польши. Ревакцинация считается действительной, если такая вакцина была введена через определенный производителем срок от даты предыдущей вакцинации, проведенной в России. Однако ревакцинация считается первоначальной, если отсутствует ветеринарное свидетельство о предыдущей вакцинации.
Запрещен ввоз на территорию Польши непривитых против бешенства собак и кошек в возрасте до трех месяцев. К указанной выше соответствующей ветеринарной справке необходимо приложить документ (или его заверенную копию), содержащий подробные идентификационные данные о животном, сведения о прививках и результат серологической пробы.
Относительно указанного выше обязательного исследования на титрование антител против бешенства существуют отступления, зависящие от вида транспорта, которым перевозят животное: если животное перевозят в Польшу транзитом через третье государство, в котором требуется исследование на титрование антител (напрамер, Белоруссия, Украина), то необходимо иметь его свежий результат; если же животное перевозят самолетом из России непосредственно в Польшу или транзитом через третье государство, в котором требуется исследование на титрование антител, но животное во время промежуточной посадки остается только на территории аэропорта, то тогда исследование на титрование антител не требуется.
В случае ввоза в Польшу собак, кошек и хорьков в количестве, непревышающем в сумме пять животных, таможенные органы в установленных пограничных переходах проводят их идентификационный контроль и контроль документов. В случае если животное помечено микрочипом, который не отвечает нормам ISO 11784 или приложению А к норме 11785, то лицом, ответственным за возможность его считывания во время каждого контроля, является владелец животного или другое лицо, ответственное за него.
При перевозе через границу собак, кошек или хорьков в количестве, превышающем в сумме пять штук животных, они подлежат полному ветеринарному пограничному контролю.
В случае невыполнения вышеуказанных требований таможенные органы уведомляют соответствующего месту нахождения повятового ветеринарного врача, который по собственному решению отдает распоряжение: вернуть животное в государство его происхождения, изолировать его за счет владельца или ответственного за него лица или же усыпить животное, если его возврат или изоляцию путем карантина невозможно провести.
За исполнением этих решений контроль осуществляет повятовый ветеринарный врач, а до момента применения указанных выше средств животные находятся под таможенным контролем в помещениях, приспособленных для содержания животных. В этот период уход за ними обязан обеспечить владелец животного или другое лицо, ответственное за него.
В случае перевоза через польскую государственную границу животных в коммерческих (торговых) целях обязательно наличие ветеринарного свидетельства, требуемого во всех странах Европейского Союза. Его образец также находится на Интернет-странице www.wetgiw.gov.pl. Требования о вакцинации против бешенства в этом случае те же самые, как и указанные выше при перемещении животных в некоммерческих целях.
В случае перевоза через границу лошадей для участия в спортивных соревнованиях или аукционах действует принцип, по которому эти животные должны происходить из тех регионов России, с территории которых можно ввозить лошадей в Европейский Союз. Животные должны иметь, в зависимости от предназначения животного, соответствующий вид свидетельства о состоянии здоровья, выданный правомочным российским ветеринарным врачом, идентификационный документ (паспорт) и ветеринарное свидетельства Европейского Союза для ввоза и провоза – CVED, которое после заполнения владелец животного или другое лицо, ответственное за него, должен за 24 часа до привоза животного на границу прислать по факсу в соответствующую по месту пересечения границы ветеринарную инспекцию, а его оригинал передать ветеринарному персоналу непосредственно в пункте пограничного контроля. Похожие правила действуют при перевозе скота.
Кроме того, таможенный орган должен дать соответствующее таможенное назначение по провозу лошадей после проведения контроля пограничным ветеринарным врачом и подтверждения этого контроля путем выдачи ветеринарного свидетельства о пересечении границы. Подробная информация относительно необходимых документов при ввозе на территорию Европейского Союза лошадей, происходящих из Российской Федерации, можно также найти на Интернет-странице www.wet@wetgiw.gov.pl. Важным является также то, что в отношении лошадей, привозимых на выставки, аукционы, конкурсы, в спортивных или показательных целях, возможно применение процедуры временного оформления с освобождением от платежей по привозу в связи с последующим вывозом животного. Животные, привозимые с этой целью, должны быть объявлены к процедуре временного оформления с подачей письменного таможенного заявления – документ SAD или карнета ATA. В случае подачи документа SAD необходимо представить обязательство на покрытие начисленных таможенных и налоговых платежей, если животное не будет вывезено из Польши. В случае использования карнета АТА нет обязательной подачи дополнительного финансового обязательства.
Что касается провоза через польскую государственную границу домашних кроликов, грызунов, земноводных, пресмыкающихся, декоративных тропических рыб, всех видов птиц, за исключением домашней птицы, на которую распространяются директивы Совета 90/539/ЕЭС и 92/65/ЕЭС, а также беспозвоночных (за исключением пчел и ракообразных), отсутствует особое регулирование. Гражданин Российской Федерации, каждый раз провозя таких животных через польскую государственную границу, должен заранее при посредничестве российского консульского представительства в Польше обратиться к главному ветеринарному врачу в Варшаве с просьбой о разрешении на конкретный провоз и установить его условия.
Список постов ветеринарного пограничного контроля на польской государственной границе с Россией, Белоруссией и Украиной: Безледы, Кузьница Бялостоцка, Кукурыки (Корощин), Корчова и аэропорт Варшава-Окенце, а также морские порты в Гдыне, Щецине и Свиноуйсце.
При возникновении всякого рода неясных и проблемных ситуаций, связанных с привозом животных в Польшу, каждый российский физический и юридический субъект должен обращаться за помощью в российские консульские представительства на территории Польши, т.е. в Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Варшаве и генеральные консульства Российской Федерации в Кракове, Познани и Гданьске.
Как перевезти животное за границу
1. В каких случаях нужно оформлять специальные документы для перевозки животного?
Провозить домашних, служебных и декоративных животных по территории России можно без сопроводительных ветеринарных документов. Исключение — перемещение животных на выставочные мероприятия или для продажи. В этом случае вид справки определяется в зависимости от места проведения выставки. Эти правила утверждены приказом Министерства сельского хозяйства.
Для перевозки животного в страны дальнего зарубежья и СНГ, а также для участия в выставках, проходящих за рубежом и на территории России или для продажи животного, необходимо получить ветеринарные сопроводительные документы. Выдать их может только ветеринарный врач государственной ветеринарной службы и только при условии, что животное здорово и привито. Прививки можно сделать как в частной, так и в государственной ветклинике.
При выезде за рубеж и в страны Евразийского экономического союза животное должно быть вакцинировано не позднее чем за 20 дней до отправки, если оно не было привито в течение последних 12 месяцев. Отметка о клиническом осмотре проставляется в ветеринарном паспорте животного ветеринарным врачом не ранее, чем за 14 дней до начала транспортировки.
Записаться в государственную ветеринарную клинику можно онлайн:
2. Какие документы нужны для перевозки животных?
При перевозке животных в страны дальнего зарубежья нужно учитывать не только действующие в России нормы, но и ветеринарные требования принимающей страны. Перед поездкой обратитесь в посольство страны въезда и запросите следующую информацию:
В любом случае, как для поездки в страны дальнего зарубежья, так для перевозки животного по территории Евразийского экономического союза, вам понадобится ветеринарный сертификат (формы 5а или формы № 1). Ветеринарное свидетельство формы №1 необходимо, если вы намерены продать животное или собираетесь со своим питомцем посетить выставку домашних животных на территории России, а при перевозке животного на выставку в пределах города оформляется ветеринарная справка формы № 4. Обратите внимание, эти ветеринарные сопроводительные документы (ВСД) оформляются в электронном виде. При продаже и на выставке специалистам госветслужбы владелец может предоставить номер ВСД или двухмерный матричный штриховой код ВСД, или распечатанную форму ВСД.
Для перевозки экзотических животных (питонов, попугаев, обезьян, черепах и других) требуется санкция Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Для этого необходимы документы, подтверждающие, что животное приобретено законным путем и рождено в России.
Для получения дополнительной информации по этому вопросу обратитесь в Комитет ветеринарии города Москвы по одному из телефонов: +7 (495) 633-78-30, +7 (495) 633-78-09, +7 (495) 633-77-07 или в Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы.
При перевозке животных за пределы Таможенного союза транспортной компанией потребуется их регистрация в государственной информационной системе «Аргус», предназначенной для автоматизации ветеринарного надзора на внешней границе Таможенного союза. Через «Аргус» в Россельхознадзоре выдается разрешение на вывоз животного за рубеж. Это разрешение предоставляется ветеринарному врачу в государственной ветеринарной клинике при оформлении ветеринарных сопроводительных документов. Информацию о том, как зарегистрироваться в системе «Аргус», можно также получить в Комитете ветеринарии города Москвы.
3. Как оформить ветеринарный сертификат?
Для того чтобы оформить сертификат, в государственную ветклинику вместе с питомцем вам нужно принести:
В случае необходимости ветеринарные врачи проведут дополнительные мероприятия по подготовке животного. Для выезда за рубеж вам будет оформлено ветеринарное свидетельство формы № 1, которое вы обменяете на таможенном контроле в аэропорту на ветеринарный сертификат формы 5а. При выезде из России в страны Таможенного союза вам оформят ветеринарный сертификат формы № 1.
В ветеринарном сопроводительном документе должны быть указаны следующие сведения:
Ветеринарный сопроводительный документ действителен в течение пяти дней до даты перевозки и до окончания перевозки и/или реализации животных.
4. Как оформить ветеринарную справку по форме № 4?
Если вы планируете посетить со своим питомцем выставку домашних животных, вам потребуется ветеринарная справка по форме № 4 для транспортировки в пределах города. Эта справка подтверждает отсутствие заболеваний у животного и выдается только государственными ветеринарными учреждениями.
Чтобы получить справку, нужно обратиться в государственное ветеринарное учреждение и предоставить:
Также вы должны знать адрес и место проведения выставки, поскольку эта информация вписывается в справку.
Срок действия ветеринарной справки № 4 — в течение пяти дней до даты перевозки и до окончания перевозки и/или реализации животных.
5. Как перевозить животное за границу в самолете или на поезде?
Чтобы вывезти домашнее животное за границу воздушным транспортом, железнодорожным транспортом или на автомобиле, необходимо получить международный ветеринарный сертификат. Это нужно сделать на пограничном контрольном ветеринарном посту (ПКВП) в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации. ПКВП находятся в международных аэропортах Домодедово, Внуково, Шереметьево.
Перевозка в поездах дальнего следования мелких домашних животных, собак и птиц (не более одного места на один оформленный билет и не более двух мелких домашних животных или двух птиц на это место) допускается за отдельную плату в отдельных купе жесткого вагона (кроме вагонов с двухместными купе (СВ) и вагонов повышенной комфортности). Крупных собак нужно перевозить в намордниках и с поводком, в отдельном купе купейного вагона, кроме вагонов повышенной комфортности, под наблюдением их владельцев или сопровождающих, с оплатой полной стоимости всех мест в купе без дополнительной оплаты за их провоз, при этом количество проезжающих в купе собак и их владельцев или сопровождающих не должно превышать количества мест в купе. Не допускаются к перевозке животные и птицы, перевозка которых может угрожать жизни и здоровью пассажиров, работников перевозчика.
В пригородных поездах разрешается перевозка мелких собак без переносок в намордниках, на поводке и кошек под наблюдением их владельцев или сопровождающих. Перевозка крупных собак производится в намордниках и с поводком, в тамбуре поезда пригородного сообщения (не более двух собак на один вагон), под наблюдением их владельцев или сопровождающих, с оплатой стоимости их провоза. За перевозку в поездах пригородного сообщения мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц взимается плата.
Собак-проводников инвалиды провозят с собой в вагонах всех типов бесплатно. Перевозочные документы оформлять не нужно. Собака-проводник должна иметь ошейник и намордник и находиться у ног пассажира, которого она сопровождает.
Условия, при которых возможна перевозка домашних животных в самолете, необходимо уточнять у авиакомпании, выполняющей рейс.
Эмиграция с животными, или как переехать в Польшу со своим котом
Правила въезда с питомцами на территорию ЕС, документы, цены, ссылки, советы и подсказки.
Dec 1, 2016 · 6 min read
Одна из наших статей посвящена переезду в Польшу всей семьей. Вы найдете ее здесь. А если домашнее животное — полноценный член семьи? Конечно, он поедет с вами. А мы поможем разобраться с нюансами этого процесса и подскажем, как перевезти собаку и/или кошку при переезде на ПМЖ в Польшу.
Провоз животных через границу Польши: чип, прививки
Европейской комиссией установлены общие правила для всех домашних животных (собак, котов, хорьков, экзотических животных): животные должны быть чипированы (чип стандарта SO11784, SO11785) и иметь сертификат о вакцинации против бешенства.
Если на границе окажется, что ваше животное не имеет необходимых документов или документы не соответствуют требованиям, прививки может сделать дежурный ветеринар прямо в пункте пропуска таможенного контроля. Но пока это делается, животные остаются под таможенным контролем в специально отведенных для этого помещениях. Никто не гарантирует, что вашему песику или котику будет там комфортно, поэтому лучше правильно подготовиться к путешествию самостоятельно.
Запрещен ввоз животных, которые достигли возраста 6 месяцев. Запрещен ввоз более 5 животных одновременно. Оба правила установлены для тех, кто перевозит питомца в некоммерческих целях.
Поездка в Польшу с кошкой или собакой
Итак, план ваших действий, чтобы без проблем пересечь границу и поехать из Украины в Польшу с питомцем:
В паспорте должно быть фото животного (в возрасте от 1 года) и этикетка с номером чипа (электронный идентификатор).
4. За 1–11 месяцев до поездки: анализ крови на наличие антител к вирусу бешенства Содержимое нейтрализующих антител должен составлять не менее 0,5 МЕ/мл. Забор крови для данного анализа делается через месяц после вакцинации, но не позднее, чем за месяц до выезда. Где: обратитесь государственную больницу ветеринарной медицины вашего города (в Днепре — на Космической, 119).
5. За месяц до поездки (после анализов): получить международный ветеринарный сертификат, или сертификат импорта. Это сборная форма о проделанных выше мероприятиях (прививки, анализы), заполненная на английском и/или на польском (языке встречающей стороны). Подробнее о сертификате на сайте ветеринарной службы Польши: http://old.wetgiw.gov.pl/index.php?action=art&a_id=4837 Где: заполняется ветеринарным врачом, с печатью и подписью.
6. За месяц до поездки: написать заявление о вашем добровольном желании перевозить питомца. Образец заявления: http://old.wetgiw.gov.pl/files/4837_O%C5%9AWIADCZENIE-DEKLARATION_tranzyt%20PL_EN.pdf
7. За 3–5 дней до поездки: получить ветеринарное свидетельство формы №1, выданное государственной службой ветеринарной медицины http://vet.gov.ua/. Ветеринарное свидетельство выдается на основании осмотра животного. Где: обратитесь государственную больницу ветеринарной медицины вашего города. Заранее позвоните, запишитесь на прием и уточните, какие анализы нужно будет сдать. Ветеринарное свидетельство формы 1 ВЕТ имеют право выдать только в государственных ветклиниках.
Иногда на границе возникают вопросы племенной ценности животных. На всякий случай советуем заранее получить справку о том, что питомец не представляет племенной ценности. Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины, владельцам кошек — в фелинологические. Породистым животным нужна “родословная на вывоз” на специальном бланке.
Путешествие с животными в ЕС
Пришло время вашей поездки. Независимо от вида транспорта, которым вы путешествуете, вам понадобится переносной контейнер для транспортирования животного, который надежно закрывается.
В зависимости от средства передвижения:
При пересечении границы ветеринарное свидетельство формы 1 обменивается на Ветеринарный сертификат международного образца (форма 5а). Это сделает сотрудник государственной службы ветеринарной медицины на границе (бесплатно).
Международный ветеринарный сертификат должен быть правильно оформлен, поэтому требуйте от ветеринарных специалистов на пограничном контрольном ветеринарном пункте заполнения на английском языке.
Стоимость билетов зависит от перевозчика и может меняться. Уточняйте стоимость билета/перевозки животных при покупке билетов.
Адаптация с животным в Польше
Если пребывание вашего питомца за границей продлится менее 3 месяцев, то вывоз животного обратно производится по тем же документам, с которыми вы его ввезли.
Владельца незарегистрированной собаки может оштрафовать полиция (размер штрафа 150 PLN).
Если у вас породистая собака с родословной, то с ее документами о родословной нужно пойти в Związek kinologiczny по месту жительства. Там питомца зарегистрируют и тоже выдадут бирку на ошейник. Для породистых животных это стоит 70 PLN в год.
При поиске жилья в аренду, уточняйте у хозяев, как они относятся к домашним животным в квартире
Полезные ссылки:
Ветеринарная инспекция Польши: www.wetgiw.gov.pl.
Задавайте вопросы в комментариях и звоните нам!
Если статья вам полезна и интересна, нажмите на сердечко и поделитесь ею с друзьями.