Как перевезти родителей в польшу
Как забрать семью с детьми в Польшу по программе воссоединения?
Одна из частых проблем при переезде на длительный срок или на ПМЖ в Польшу, когда только один из членов семьи получил легальный статус в стране (например, ВНЖ на сновании трудоустройства). Как забрать с собой семью и детей в Польшу и оформить для них вид на жительство по программе воссоединения? Какие для этого потребуются документы и сколько это стоит?
Воссоединение семьи — как забрать семью и детей в Польшу?
Постараемся дать подробный ответ на этот вопрос, тем более, что автор статьи несколько лет назад сам сталкивался с этой проблемой на личном опыте. Главное что надо знать — иностранец имеет право забрать членов своей семьи для совместного проживания в Польше. Но в каждом конкретном случае, будут различные обоснования для этого.
Кто может забрать семью по программе воссоединения?
Воспользоваться правом воссоединения семьи может любой гражданин Украины (России, Республики Беларусь), который легально пребывает на территории Польши в статусе:
Кто из членов семьи проходит по программе воссоединения?
Иностранец, который легально проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ (является обладателем Карты Побыта) либо иностранец — долгосрочный резидент ЕС (обладатель т.н. «Голубой Карты» ) или же гражданин Польши может забрать близких членов своей семьи для совместного проживания на территории Республики Польша по программе воссоединения с семьей (Połączenie z rodziną).
Кого можно отнести к числу близких родственников:
Ваши родственники, которые прибывают по программе воссоединения претендуют на ВНЖ (Карта временного Побыта), за исключением нескольких случаев, когда они могут сразу получить ПМЖ (Карта Сталего Побыта), а именно:
Важно! Есть более простой и быстрый способ забрать свою семью в Польшу. Иностранец, который проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ имеет право выписать гостевое приглашение для близких членов своей семьи (а также для родителей своей супруги/га) на основании которого ни открывают гостевую национальную визу со сроком действия 1 год (или до конца действия Карты Побыта приглашающей стороны). Приглашение составляется в свободной форме с указанием личных и паспортных данных обоих сторон и заверяется у польского нотариуса. По прибытию семьи, можно инициировать процесс получения ВНЖ. Единственный минус этого способа — гостевая виза не дает права на трудоустройство.
Воссоединение семьи, когда один из супругов гражданин Польши
Часто встречается ошибочное мнение, что если один из супругов (членов семьи) является гражданином Польши, то остальные члены семьи (супруг, несовершеннолетние дети) получают гражданство автоматически. Это не совсем так. На автоматическое получение гражданства могут рассчитывать несовершеннолетние дети в случае:
Что касается супругов (или детей, которые не попадают под предыдущие условия), они могут претендовать только на получение ВНЖ сроком на 3 года. По прошествии 2 лет проживания в браке с гражданином (-кой) Польши, супруг может рассчитывать на предоставление ПМЖ, а по прошествии только 5 лет — на получение гражданства.
Во всем остальном, получение Вида на Жительство для членов семьи польского гражданина проходит по упрощенной схеме:
Воссоединение семьи, если у одного из супругов ПМЖ (Сталый Побыт)
Это конкретно моя (автора) ситуация. У мужа и несовершеннолетнего ребенка на руках Карта Сталего Побыту по происхождению и стоит задача — забрать супругу по программе воссоединения. Ситуация происходила в 2014 году и усложнялась тем, что супруга находилась в Польше по шенген визе на 3 месяца (т.е. действовать надо было оперативно).
Вся процедура похожа на предыдущий случай (как в примере с супругом гражданином Польши), однако помимо приведенных выше документов, от вас потребуется предоставить дополнительно:
Сроки рассмотрения дела — от 1 до 3 месяцев.
Как забрать семью, если муж или жена работает в Польше?
А это уже самая частая ситуация, которая встречается на практике — один из супругов уехал на работу в Польшу и теперь решил забрать всю семью к себе. В такой ситуации, члены семьи могут рассчитывать на получение ВНЖ если:
Да, не очень приятная перспектива, если супруг отправился на работу в другую страну, а вот семью он сможет забрать только спустя 2 года. Однако, не все так печально как кажется на первый взгляд.
Что же это за обстоятельства и какие факторы могут сыграть вам на руку:
Как уехать в Польшу с семьей — шаг за шагом
Если вы дочитали до этого места, значит ваша ситуация попадает под один из случаев описанных выше. Что же делать дальше? Собираем необходимый пакет документов:
Сколько рассматриваются документы? Процесс может занять от 1 до 4 месяцев.
После получения положительного решения, заявитель оплачивает 50 PLN за выпуск самой пластиковой карты и примерно в течении 1-2 недель получает готовую Карту Побыта.
У меня рабочая виза в Польшу, как забрать и перевезти семью?
Еще один частый вопрос. Человек получил рабочую визу и уехал в Польшу на работу. По прошествии некоторого времени он решает забрать семью в Польшу, но у него нет ВНЖ. Что делать?
Все зависит от того на основании какой визы человек отправился на работу. Если это годовая рабочая виза D06 (открывается на основании Воеводского приглашения) и члены его семьи предусмотрительно были вписаны в приглашение, то они имеют право получить национальную годовую визу для сопровождения, но без права работы.
Во всех остальных случаях, необходимо, чтобы человек, который находится в Польше отработал как минимум 2-3 месяца у одного работодателя, получил ВНЖ на основании трудоустройства и уже после инициировал процесс воссоединения семьи или оформлял гостевую визу для членов семьи.
У одного из супругов Карта Поляка — как забрать семью?
Владельцам Карты Поляка с 2016 года значительно упростили жизнь — они получают ПМЖ по упрощенной процедуре. Достаточно только предъявить Карту Поляка, заполнить заявление на предоставление ПМЖ и изъявить свое желание переезда на постоянное место жительства в Польшу. В зависимости от Воеводства могут потребоваться подтверждения наличия жилья и источника дохода, но чаще всего этих документов предоставлять не надо.
Сроки рассмотрения стандартные — от 1 до 4 месяцев. Плюс — владельцы Карты Поляка освобождены от уплаты гербового сбора (680 PLN).
Как быть с семьей во время оформления ПМЖ? Если вы хотите, чтобы ваша семья присутствовала с вами, вы можете оформить для них визы для сопровождения (в зависимости от Консульства могут открыть как национальные, так и Шенген визы). Если речь идет о гражданах Украины, они могут въехать спокойно в страну на 90 дней на условиях безвизового режима со странами ЕС.
Как только будет вынесено решение о предоставлении ПМЖ владельцу Карты Поляка, тут же подаем документы на предоставление членам семьи ВНЖ по программе воссоединения. Весь процесс может занять от 3 до 6 месяцев.
Что делать если отказали в воссоединении семьи?
В 14-дневный срок после получения решения об отказе, вы имеете право подать апелляцию. Стоит ли это делать? Если вы на 100% уверены, что отказ был по ошибочной причине или вы знаете в чем ошибка и исправили ее — апелляцию подавать надо. Если отказ по причине предоставления недостоверной или заведомо ложной информации — лучше не подавать апелляцию.
Если пришел повторный отказ на апелляцию, его можно также обжаловать в Административном Суде в течении 30 дней после вынесения решения.
Что можем предложить мы?
Вы планируете переехать в Польшу с семьей, но не знаете с чего начать? Вы находитесь в Польше и хотите забрать свою семью из Украины? Наша компания готова предоставить квалифицированную помощь в подготовке и оформлении необходимых документов для реализации программы по воссоединению семьи в Польше. Осуществим грамотную юридическую поддержку на всех этапах процесса.
Легализация пожилых родителей в Польше. Инструкция. Бланки. Список документов.
Сегодня поднимаем актуальную тему: как оставить пожилых родителей в Польше и легализировать их здесь. За предоставленный материал благодарим юриста по миграционным вопросам Галину Левицкую.
Основания для подачи родителей на карту побыту
В сегодняшних условиях самым сложным будет именно ввезти родителей в Польшy, так как во время пандемии действуют ограничения при пересечении границы.
Если же они уже на территории Польши и цель их пребывания в стране – не работа, бизнес или учеба, то эта статья подскажет вариант получения карт побыту только на основании того, что родители будут проживать с вами в силу возраста и вашего общего желания.
Основание подачи на карты побыту родителей – inne okoliczności, pobyt z synem/córką (16 пункт во внеске на карту при заполнении).
Базовые требования, которые должны быть выполнены для того, чтобы получить карту побыту для родителей:
Базовый перечень документов для такой карты:
На что обратить внимание
-Не считаю хорошей идеей легализации мам/пап через трудоустройство к себе на pomoc domowa или по опеке за детками маленькими. Нужно до конца понимать, что это будет обычная рабочая карта со всеми рисками и сложностями получения ее в уженде, но самое страшное то, что придется платить налоги за маму, а это не меньше 50% от оклада ее (1300 злотых ежемесячно, если речь идет о минимальной зарплате на сегодняшний день), учитывая, что нужно будет нанять бухгалтера,- говорит Галина Левицкая.
Как забрать пожилых родителей в Польшу во время пандемии?
Автор: Юлия Владимировна
Дата обновления: 21.01.2021
Уже давно наши читатели задают вопросы о возможности забрать в Польшу родителей-пенсионеров. Забота о родителях — это естественное желание, и логично, что оказать должный уход всегда легче в непосредственной близости, чем из-за границы.
Мы собрали всю доступную информацию по этому вопросу, выведя из нее возможный способ воссоединения родителей в Польше с совершеннолетними детьми. Но хотим предупредить сразу – метода, гарантирующего 100% успеха, не существует. Все подробности в специальном материале «Польского консультанта».
Воссоединение с родителями – что говорит закон?
Это главная трудность на пути к желаемому. Программа воссоединения семьи предполагает возможность въезда супругов и несовершеннолетних детей. Во времена пандемии и эта возможность ограничена.
То есть воссоединение совершеннолетних детей со своими родителями не предполагается по закону ни во времена коронавируса, ни в обычных условиях. Одновременно, нет и прямого запрета на такое воссоединение. Это очень важно – данный факт и станет той небольшой щелью, через которую постараемся провести канву нашего разбирательства.
Основания для въезда
Чтобы попасть на территорию Польши нужно соответствовать определенным условиям, подтвердить необходимость въезда. Так было всегда, а во время пандемии основания для пребывания имеют еще большее число ограничений.
По ссылке выше можно ознакомиться со всеми такими основаниями, здесь мы лишь напомним основные из них для граждан третьих стран:
Если у родителей есть эти или другие поводы для въезда в Польшу, необходимо воспользоваться ими, и не утруждать себя дополнительными сложностями. Наш разговор о тех случаях, когда оснований для въезда нет.
В основных документах, устанавливающих возможность въезда в РП, кроме конкретных причин всегда отмечается следующее:
Решение о разрешении на въезд комендант принимает в ходе пограничных мероприятий, после выполнения необходимых процедур, (в частности, после проверки представленной иностранцем документации). Это означает, что иностранец не имеет возможности запросить такое разрешение заранее.
Отсюда вытекает два момента – хороший и плохой. У коменданта есть возможность пропустить пожилых родителей (родителя) к своим совершеннолетним детям в Польшу, если будет доказана гуманитарная необходимость. Но добиться такого разрешения заранее нельзя. Однако именно это, как будет видно в дальнейшем, мы и предлагаем сделать. Да, все запутано и сложно. Но придется разбираться.
Все это лишний раз подтверждает зыбкость указанного способа и далекую от 100% гарантированность успеха. Однако надо понимать и другое – на данный момент не существует других законных способов въезда родителей в РП, кроме рассматриваемого в данной статье.
Виза или безвиз?
Воспользоваться безвизовым въездом в рассматриваемой ситуации будет непросто. Получить визу в данных условиях будет еще сложнее. Кроме разрешения на въезд, которого будет достаточно для нахождения по «безвизу», для открытия визы те же основания придется подтверждать еще и для консульства. При этом шанс отказа и последующей апелляции значительно возрастает.
Все это приведет к значительному увеличению затрат времени и сил на оформление въезда, и добавит еще одну ступень, на которой субъективный фактор будет иметь большое значение. Таким образом, больше шансов имеет безвизовый въезд. Оформление визы так же возможно, но эта процедура значительно сложнее, а вероятность положительного исхода — меньше.
Письменный запрос и другие документы
Еще раз повторим, указанный метод исходит из права коменданта пропустить родителей. Выше сказано, что решение должно приниматься непосредственно на границе, при попытке въезда, после согласования с «головным офисом». При этом наш совет – не поступать таким образом.
Отказ во въезде вполне возможен, и заставить пожилых родителей прокатиться до границы «вхолостую» — не лучшая идея. Как и процесс ожидания на пункте пропуска различных согласований.
Да, Страж граничный не рекомендует подавать запрос заранее. Мы возьмем на себя смелость посоветовать противоположное. По другим законодательным нормам пограничники обязаны ответить на любой письменный запрос, касающийся их деятельности. Значит, придется ответить и на письмо о разрешении родителям въехать в РП. Учитывать стоит следующее:
Самое приятное во всей этой довольно сложной процедуре – на практике случаи, когда родителям удавалось въехать в Польшу, существуют, и их достаточное количество, чтобы рассматривать данный способ серьезно.
Как составить запрос на въезд родителей коменданту Стража граничного?
Мы намерено не будем давать образца или бланка такого письма, т.к. постоянное использование одного и того же текста только навредит, вызвав подозрение у пограничников. Укажем лишь, что запрос необходимо разбить на три важных раздела:
С первой частью все достаточно ясно – это постоянные данные. Узнать адреса пунктов и другую информацию можно в этом справочном материале.
Второй и третий раздел очень плотно связаны, т.к. в описательной части, кроме причин въезда, нужно указать и на обстоятельства возможного проживания – где, с кем, на что и т.д. Эту часть значительно проще вписывать по готовому перечню имеющихся документов (раздел 3). О нем и поговорим подробнее.
Другие документы
В очередной раз повторим, что предъявленный способ, письмо и пр. не являются официальным решением, но вполне законны и действенны. Это значит и то, что предлагаемые списки документов так же не являются обязательными, и должны формироваться в зависимости от обстоятельств. Однако и среди возможных вложений некоторые более важны.
Без каких документов точно не обойтись?
Нужен ли перевод документов? Напомним, что официальных требований предоставлять что-либо вообще нет, значит не может быть обозначена и необходимость перевода. Но мы же добиваемся результата? Шанс того, что комендант будет рассматривать документы на незнакомом ему языке ничтожен. Крайне желательно, чтобы все не на польском языке имело присяжный перевод.
Какие документы желательно предоставить?
В принципе, все, имеющие хоть какое-то отношение к делу. Перегружать запрос многостраничными второстепенными сведениями не стоит, но все, что может иметь положительное влияние на вопрос, присовокупить нужно. Например:
В целом, лучшим способом будет доказать необходимость детей для польской экономики, и зависимость родителей от них.
На основании этих списков документов формируется и описательная часть, в частности, где и на какие средства будут жить родители, где и на что лечиться.
Особенности для белорусов
Напомним, что на данный момент белорусское гражданство само по себя является основанием для въезда в Польшу. Казалось бы, воспользоваться этим могут и родители-белорусы. Но тут есть свои сложности – у граждан РБ пока нет безвизового въезда в страны Шенгенской зоны.
Значит, если у представителей старшего поколения уже есть виза, выданная по каким-либо иным поводам, ею можно будет свободно воспользоваться уже на основании гражданства. Если же визы нет, ее придется получать, со всеми вытекающим сложностями, о которых говорилось выше.
Как забрать родителей в Польшу?
Консолидируем в виде краткой инструкции все сказанное выше. Последовательность действий, на примере безвизового въезда, выглядит так:
Шаг 1. Сбор документов
Соберите и сделайте копии всего необходимого. Составьте и распечатайте письмо-запрос. Подпишите его.
На адрес выбранного коменданта отправьте заказное письмо с уведомлением. Как правило, письменный ответ последует в течение 2 – 4 недель. Распечатайте его.
Шаг 3. Прохождение границы
На КПП, кроме прочих документов, предъявите свое письмо-запрос и положительный ответ на него. Некоторое время придется подождать, т.к. пограничник должен будет согласовать с начальством все детали, и получить разрешение на въезд.
Согласитесь, в упрощенном виде все выглядит совсем не страшно. Однако если вы внимательно читали данную статью, то осознали, что въезд родителей к совершеннолетним детям – не сама простая процедура. Но многим уже удалось пройти по этому сложному пути, а значит и каждый из вас в состоянии добиться желаемого.
Как без особых проблем забрать семью в Польшу: воссоединение семьи
Одним из базовых прав человека является право на семью. Оно гарантировано Международным пактом общественных и политических прав, которого придерживаются все правовые государства. Будучи таковым, Польша всячески способствует сохранению семей независимо от того, являетесь ли вы гражданами страны или эмигрантами. Поэтому если вы всерьёз задумываетесь над тем, чтобы связать свою жизнь с Польшей и, соответственно, над тем, как забрать семью в Польшу, воссоединение семьи нужно готовить правильно.
Кто может воспользоваться программой воссоединения семьи
Воссоединение семьи – это процедура, которую может инициировать как гражданин Польши, так и выходец из Украины, России или Беларуси. В случае, если этим правом намерен воспользоваться иностранец, главное, чтобы его пребывание в Польше было легальным.
При этом пребывание должно быть обусловлено:
Кто из членов семьи может претендовать на участие в программе
Польским законом определен довольно узкий перечень лиц-членов семьи, подлежащих безусловному объединению. В соответствии с законом, членами семьи гражданина Польши, а также иностранца считаются:
Кроме того, при определенных обстоятельствах воевода может дать разрешение на временное проживание на территории Польши другим родственникам гражданина Польши. Такими обстоятельствами могут быть:
Также однократно, на период до 3 лет, разрешение на временное проживание может получить иностранец, который был членом семьи гражданина Польши до:
В большинстве случаев родственникам, которые подпадают под действие программы воссоединения, выдается КВП. При этом в отдельных случаях они могут сразу получить КСП:
Особенности воссоединения, если один из супругов является гражданином Польши
Наиболее просто воссоединение родных людей происходит в том случае, когда один из супругов является гражданином Польши. Его (ее) новорожденным детям польское гражданство присваивается автоматически (право крови). Супруге/супругу, ее/его детям, а также детям гражданина Польши, в случае присвоения ему/ей этого статуса после их рождения, необходимо ходатайствовать о выдаче им КВП.
Заявление о воссоединении семьи с гражданином Польши подается иностранцем лично в воеводское управление Республики Польша.
При этом понадобятся следующие документы:
Чтобы забрать ребенка, подается:
За рассмотрение дела необходимо заплатить 340 злотых плюс еще 50 злотых в случае принятия позитивного решения для печати КВП.
Все документы должны быть представлены в оригинальном виде для возможности сверки, все они должны быть оформлены на польском языке. Если же язык оригинала документа является иностранным, то его необходимо перевести. Для этого заявитель обеспечивает присяжный перевод документа.
Каких-либо дополнительных документов, подтверждающих доходы, наличие медицинской страховки или гарантированного места проживания, не требуется.
Разрешение на временное проживание предоставляется на срок до 3 лет и должно быть выдано в течение 1 месяца.
Как воссоединиться, если один из супругов уже имеет КСП
Зачастую воссоединение семьи может потребоваться в том случае, когда один из супругов уже является обладателем КСП или имеет статус долгосрочного резидента ЕС. При таких обстоятельствах документы может подавать как сам иностранец, который стремится к воссоединению, так и член семьи, который претендует на воссоединение.
Перечень необходимых бумаг при этом аналогичен перечню документов, которые требуются для воссоединения с гражданином Польши. Но есть и некоторые отличия. Дополнительно нужно предоставить:
Требования к оформлению документов, оплата за рассмотрение дела и время рассмотрения аналогичны тому случаю, когда один из членов семьи является гражданином Польши.
Пройдите социологический опрос!
Варианты воссоединения, когда один из супругов работает в Польше
В 2019 году наиболее часто возникают ситуации, когда человек совсем недавно уехал на работу за границу, но уже претендует на воссоединение семьи. При этом он не является гражданином Польши и у него нет КСП. И все же выход есть, и даже не один – все зависит от исходных данных в каждой конкретной ситуации.
Начнем с варианта, когда человек находится в Польше более двух лет и у него есть КВП. В таком случае процедура воссоединения семьи практически идентична той, когда у иностранца есть КСП.
В случае, если у человека есть КВП, но он пробыл с ней в Польше недолго (до 2 лет), можно воспользоваться вариантом объединения семьи по другим обстоятельствам (inne okolicznosti). На позитивное решение в данной ситуации может повлиять наличие трудового договора, заключенного на неопределенный период, высокая квалификация работника, наличие у него собственного жилья или договора долгосрочной аренды.
При наличии КВП (независимо от срока) ее владелец также может сделать гостевое приглашение для своих близких. На его основании открывается гостевая виза с возможностью многократного въезда. Однако следует иметь в виду, что гостевая виза исключает право на работу.
Еще один вариант касается владельцев Карты поляка. Если обладатель данного документа изъявит желание переехать в Польшу для постоянного проживания, он сможет получить КСП по упрощенной процедуре. После получения карты он может забрать семью по вышеизложенной схеме.
Если все перечисленные способы не актуальны, возможно совместное проживание в Польше и без прохождения процедуры воссоединения семьи. Это означает, что каждый из членов семьи будет пребывать в Польше “без привязки” друг к другу.
В таком случае основанием для их нахождения в Польше будет рабочая виза, по которой в дальнейшем можно получить Карту побыту. Для детей основанием для пребывания в стране может быть национальная виза, которую можно оформить, получив официальное подтверждение о зачислении ребенка в польский детский сад или школу.
Как следует поступить в случае отказа в воссоединении семьи
Если в воссоединении семьи, несмотря на соблюдение всех условий, вам все же отказали, то решение воеводы может быть обжаловано. Для этого необходимо в 14-дневный срок подать апелляцию начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве. Если же и в этом случае будет получен отказ, окончательное решение принимает Административный суд, куда можно подать жалобу в течение 30 дней.
При подаче апелляции в Административный суд следует помнить о том, что она не дает права на легальное пребывание в Польше.
Также следует учесть и тот факт, что супругу-иностранцу не может быть отказано в воссоединении лишь на том основании, что он проживает в Польше нелегально.
Жить в Польше всей семьей вполне реально
Народная мудрость гласит, что безвыходных ситуаций не бывает. Это правило срабатывает практически всегда, даже в такой сложной ситуации, когда обстоятельства разделяют семьи и они вынуждены жить на две страны. Но все поправимо – государство над Вислой заинтересовано в том, чтобы близкие люди жили вместе, и предлагает для их воссоединения вполне приемлемые условия. Это означает, что на получение разрешения на воссоединение семьи может претендовать каждый, кто видит свою жизнь связанной с Республикой Польша.