Как перевести year на русский
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Happy New Year! 
She is one year old.
Ей сейчас один годик.
He looks young for his years.
Он молодо выглядит для своих лет.
It’s years since we last met.
Мы не виделись целую вечность.
She had three years of college.
Она проучилась три года в колледже.
Jodi is 15 years old.
I haven’t seen him for years.
Я не видел его целую вечность.
She works all year round.
Она работает круглый год.
My passport expires next year.
Срок действия моего паспорта истекает в следующем году.
Every year we sow corn.
Каждый год мы сеем хлеб.
In later years he turned to writing poetry.
В последующие годы он обратился к написанию стихов.
Sales doubled last year.
В прошлом году продажи удвоились.
In the holl o’ the year.
He gains a hundred a year.
Он зарабатывает сотню в год.
She goes there every year.
Она ходит туда каждый год.
They went abroad for a year.
Они уехали за границу на год.
I planted corn this year.
В этом году я посадил кукурузу.
Profits are up on last year.
Прибыль больше, чем в прошлом году.
He now earns £250,000 a year.
Теперь он зарабатывает двести пятьдесят тысяч фунтов в год.
Sales slumped by 20% last year.
В прошлом году продажи упали на целых двадцать процентов.
The new year draws near.
Новый год уже близко.
That year whiled for me.
Тот год показался мне вечностью.
She is turning 50 this year
В этом году ей исполняется пятьдесят лет.
This actor outed last year.
В прошлом году этот актёр признался в своей гомосексуальности /совершил каминг-аут/.
Let’s drink to the New Year!
Давайте выпьем за Новый год!
African Immunization Year
год всеафриканской вакцинации населения
Diane clears £20,000 a year.
Диана зарабатывает двадцать тысяч фунтов стерлингов в год.
He was in my year at school.
Он учился со мной в параллельных классах.
На этой работе платят сорок пять тысяч долларов в год.
I arrived here two years ago.
Я прибыл сюда два года назад.
Примеры, ожидающие перевода
. joined the choir for next year.
His work dominated the art scene last year.
The company settled a patent dispute last year.
Как перевести year на русский
1 YEAR
2 year
3 year
год налогообложения balance from the previous
сальдо с предыдущего года banking
отчетный год банка base
бюджетный год business
бюджетный год business
отчетный год business
финансовый год в системе налогообложения following
с каждым годом;
каждый год;
год от году good
Новый год;
Happy New Year! с Новым годом!
pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой in the
of grace (или of our Lord) 1975 в 1975 году от рождества Христова
pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой income tax
год, за который взимается подоходный налог insurance
год страхования legal
год, когда наступает срок платежа new
Новый год;
Happy New Year! с Новым годом! new
новогодний;
new year party встреча Нового года noncalendar financial
некалендарный финансовый год operating
год выдачи патента preceding financial
предыдущий финансовый год preceding
расчетный год по заработной плате sales
короткий финансовый год short business
короткий хозяйственный год short fiscal
короткий финансовый год shortfall
год спада производства subsequent
хозяйственный год transitional fiscal
финансовый год переходного периода wage
год начисления заработной платы work
хозяйственный год from
с каждым годом;
каждый год;
год от году
год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год
с каждым годом;
каждый год;
год от году
год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год
of appropriation год приобретения
of assessment год обложения налогом
of assessment год оценки недвижимого имущества
of deduction год предоставления налоговой скидки
of grace год нашей эры years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры
of improvements год мелиорации
of improvements год модернизации
of operation год финансовой операции
of rebuilding год реконструкции
of recession год спада
of sale год продажи
of sale год реализации
of termination год истечения срока
of termination срок прекращения действия
to the first instant год первоначального намерения years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры
4 year
in the year of grace — в наши дни, в наш век
from year to year, year by year, year after year — каждый год; с каждым годом; год от году
a man in years — пожилой человек, человек в годах
5 year
6 year
7 year
in future years, in the years to come — в будущем
to spend a year somewhere — провести год где-л.
She had three years of college. — Она проучилась три года в колледже.
They went abroad for a year. — Они уехали за границу на год.
He looks young for his years. — Он молодо выглядит для своих лет.
years (and years) ago — очень давно, много лет тому назад
an old friend whom I hadn’t seen in / for years — старый друг, с которым я не виделся целую вечность
It’s years since we last met. — Мы не виделись целую вечность.
8 year
9 year
By the year 2000, the population in many countries will double. — К 2000 году население во многих странах удвоится.
They have not been here for/in years. — Их здесь не было очень давно.
He died in the year of the great flood. — Он умер в год большого наводнения.
She had three years of college. — Она проучилась три года в колледже.
They went abroad for a year. — Они уехали за границу на год.
Our firm had a very profitable year. — В этом году наша компания получила большие прибыли.
Their team had a good year. — Это был очень удачный год для их команды.
She is five years old. — Ей пять лет.
I am 10 years old. — Мне десять лет.
I haven’t seen him for/in years. — Я не видел его целую вечность.
10 year
The company increased adjusted earnings by 10 per cent year on year. — Скорректированная прибыль компании увеличилась на 10% в годовом исчислении.
11 year
12 year
13 year
14 year
15 year
16 year
this [last, next\] year — в этом [в прошлом, в будущем\] году
academic [school\] year — учебный год
a man in years — пожилой человек, человек в годах
I haven’t seen him for years. — Я не видел его целую вечность.
17 year
18 year
19 year
20 year in
См. также в других словарях:
year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 … Financial and business terms
year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the … Universalium
year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s … Dictionary of contemporary English
Year Up — is a nonprofit organization based in Boston, Massachusetts. Founded in 2000 by Harvard Business School graduate Gerald Chertavian, Year Up has sites in Boston and Cambridge, New York City, Providence and Washington, D.C. and is expanding to other … Wikipedia
year — [ jır ] noun *** 1. ) count a period of 365 days, or 366 in a leap year, divided into 12 months: He lived in Paris for a few years. a ) used about a particular period of time, beginning on January 1 and ending on December 31, or between the first … Usage of the words and phrases in modern English
YEAR — (Heb. שָׁנָה, shanah), the period during which the earth makes one complete revolution around the sun. This period corresponds roughly to 12 revolutions of the moon around the earth. The determination of the length of a year and its 12 parts for… … Encyclopedia of Judaism
year — ► NOUN 1) the time taken by the earth to make one revolution around the sun. 2) (also calendar year) the period of 365 days (or 366 days in leap years) starting from the first of January, used for reckoning time in ordinary affairs. 3) a period… … English terms dictionary
year|ly — «YIHR lee», adjective, adverb. –adj. 1. once a year; in every year: »He takes a yearly trip to the mountains from his home in the city. 2. lasting a year: »The earth makes a yearly revolution around the sun. 3. for a year: »He is paid a yearly… … Useful english dictionary
Как перевести year на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести year на русский
1 год
. в год —. per annum
2 год
ребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
через три года — in three years, in three years’ time; ( спустя три года ) three years later; ( с сегодняшнего дня ) three years hence
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc .
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
гражданский год — legal / civil year
отчётный год — financial / fiscal year year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year ( тж. перен. )
♢ круглый год — the whole year round, all the year round
встречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year’s Eve
из года в год — year in, year out; year after year
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам ( о развитии и т. п. ) — beyond one’s years
быть умным не по годам — be wise beyond one’s years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day
3 год
1995 год — nineteen ninety five, the year 1995
в бу́дущем году́ — next year
в про́шлом году́ — last year
три года тому́ наза́д — three years ago
че́рез три года́ (с сегодняшнего дня) — in three years, in three years’ time; ( спустя три года) three years later
в год — annually, a year
астрономи́ческий год — astronomic year
теку́щий год — current year
уче́бный год — academic year; (в школе тж.) school year
бюдже́тный / фина́нсовый год — fiscal year
хозя́йственный год — economic year
урожа́йный год — good year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожа́йный год — year of poor harvest; lean year
де́тские годы — childhood sg, the days of one’s childhood
шко́льные год — school days
в ста́рые годы — in (the) olden days, in days gone by
они́ не вида́лись годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидеся́тые [восьмидеся́тые и т.п.] годы — the sixties [the eighties, etc]
лю́ди шестидеся́тых годо́в — the people of the sixties
пятидеся́тые годы 19-го ве́ка — the 1850s, the eighteen fifties
ребёнку оди́н год — the child is one year old
ему́ пошёл деся́тый год — he is in his tenth year
в мои́ годы — at my age
в года́х — middle-aged, advanced in years
а годы иду́т — time marches on, time waits for no one
быть у́мным не по года́м — be wise beyond one’s years; have an old head on young shoulders идиом.
кру́глый год — the whole year round, all the year round
Но́вый год — New Year; ( день) New Year’s Day
встреча́ть Но́вый год — see the New Year in, celebrate New Year’s Eve
встре́ча Но́вого года — New Year’s Eve party
с Но́вым годом! — (a) happy New Year!
из года в год — year in, year out; year after year
бе́з году неде́ля разг. — since (only) a short while ago / before
4 год
базисный год — basal / base / reference year
беспокойные / бурные годы — turbulent years
бюджетный / финансовый / фискальный год — financial / fiscal year
5 год
6 год
7 год
8 год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
9 год
10 год
в год — a year; per annum
в текущем (этом) году — during the current year; this year
из года в год — year in, year out
11 год
год (два года) тому́ наза́д — a year (two years) ago;
теку́щий год — this year;
уче́бный год — а) academic year; б) ( в школе) school year;
че́рез год (два года) — in a year (two years);
год за годом — year after year;
из года в год — year in, year out;
кру́глый год — all the year round;
шестидеся́тые годы — the sixties
в его́ годы — at his age
он уже́ в года́х — he is getting on in years
12 год
By the year 2000.
13 год
без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green
бюджетный год — fiscal/budget year
в год — a/per year; per annum
в годах — middle-aged, advanced in years
в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years
год от году — year by year, every year, with every passing year
из года в год — year in (and) year out, from year to year
круглый год — all the year round; the whole year round
учебный год — academic year; school year
14 год
15 ГОД
16 год
17 год
в э́том/бу́дущем/про́шлом году́ — this/next/last year
два года тому́ наза́д — two years ago
че́рез год — in/after a year
високо́сный год — leap year
кру́глый год — all the year round
три ра́за в год — three times a year
ему́ идёт двена́дцатый год — he is in his twelfth year
ребёнку полтора́ года — the baby is eighteen months old
она́ уже́ в года́х — she is getting on in years, she is past her prime
шко́льные годы — schooldays
шестидеся́тые годы — the sixties
18 год
19 год
20 год
См. также в других словарях:
год — год/ … Морфемно-орфографический словарь
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения Земли вокруг Солнца. В астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту Солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет… … Большой Энциклопедический словарь
год — год, а и у, в году; изгода в год; без году неделя; год на годне приходится; с году на год; год от года; мн.годы и года, ов, ам; в годах … Русское словесное ударение