Как перевести винду на русский язык
Как легко поменять язык интефрейса в Виндовс | Для систем Windows 7, 8, 10
Интерфейс Windows, вне зависимости от версии, конечно же может переводиться на разные языки, кому-то удобнее в английском работать, кому-то в русском и в целом система официально поддерживает все возможные языки и в этой статье я подробно расскажу о том, как можно изменить язык интерфейса Виндовс (во всех последних ее версиях: 7, 8, 10) на удобный вам в случае необходимости, буквально за несколько кликов мышкой.
Смена языка в виндовс в первую очередь может потребоваться в тех случаях, когда вам в руки попал компьютер, на котором установлена ОС с языком интерфейса, на котором вам работать будет неудобно.
Ну, например, вы не знаете совершенно английского, а приобрели или вам кто-то передал компьютер в ваше распоряжение как раз с англоязычным интерфейсом. Или случайно язык поменяли, а может вследствие действия какой-то «заразы», попавшей в систему.
В любом случае, для комфортной работы язык всегда можно поменять, хоть и не всегда в системе предустановлен нужный перевод.
Изменение языка интерфейса Windows: пошаговое руководство
Сейчас я рассмотрю данный процесс для всех последних версии этой операционки, начиная с 7-й и заканчивая 10. Сама версия сборки значения не имеет, последовательность от этого не меняется. Да и в целом во всех этих системах все делается аналогично, например, в 8 и 10 практически без изменений и лишь в семерке есть некоторые отличия.
Ниже описана последовательность на примере смены русского на английский, но точно также все делается и в обратном порядке, главное учесть, что нужно навигация по системе будет уже на другом языке.
Как сменить язык в Виндовс 10
В поиске системы наберите «Язык и региональные стандарты» и выберите найденный раздел системы.
Кстати, подробнее о том как пользоваться поиском в разных версиях Windows рассказано здесь »
В списке уже вероятно будет отображаться один из дополнительных языков, например, English. Если вам нужен он, то выберите его и нажмите «Параметры».
Если нужного языка нет, то смотрите дополнительную информацию ниже под пунктом №4.
Загрузите языковой пакет в следующем окне, а также затем можете отдельно скачать еще и речевой и рукописный ввод на выбранном языке.
Дождитесь уведомления Windows о том, что язык установлен и затем можно в том же окне уже выбрать из списка установленный язык для интерфейса системы.
Но обратите внимание, что смена языка интерфейса произойдет только после того как вы выйдите из системы (из своей учетной записи) и войдете заново, либо просто перезагрузите компьютер.
Если в шаге 2 не было в списке нужного вам языка, то в том же окне кликните выше на «Добавить язык», выберите из списка нужный (можно воспользоваться поиском) и нажмите «Далее».
Проверьте, чтобы было отмечено «Назначить языком интерфейса Windows» и нажмите «Установить». Ну а при желании можно скачать дополнительные пакеты для рукописного и голосового ввода в системе.
После окончания загрузки язык будет автоматически применен к интерфейсу.
Теперь рассмотрим как все это проделать в 7-й версии виндоус.
Как сменить язык в Windows 7
В этой версии Windows язык меняется схожим образом:
Перейдите в региональные стандартны через поиск, также как это показано выше для Win10 и откройте вкладку «Языки и клавиатуры».
Далее выберите «Установить языки интерфейса»:
Затем «Запуск центра обновления Windows» (не пробуйте искать языковой пакет на компьютере при помощи варианта «Обзор компьютера или сети», если сами не загружали нужные файлы в систему, поскольку так вы ничего не найдете).
Система перенаправит вас в раздел обновлений, где начнется их поиск (если на начался автоматически, то запустите вручную), после чего нужно выбрать необязательные обновления:
В списке языков отметьте нужные и нажмите «ОК», например:
Нажмите «Установить обновления» и дождитесь полной загрузки:
После чего можно вернуться в раздел «Язык и региональные стандарты» и выбрать там уже установленный язык, не забыл затем нажать «Применить» и «ОК» для сохранения.
Изменение языка в Windows 8
Процесс изменения языка интерфейса в этой системе практически идентичен Windows 10. Отличие лишь в поиске раздела «Язык и региональные стандарты», потому что сам поиск немного другой 🙂 и капельку в оформлении, что ни на что не влияет.
В что касается поиска, если не знаете как им пользоваться в 8-й винде, то в начале этой заметки я дал ссылку на отдельную статью по работе с поиском в Windows, рекомендую в таком случае прочесть и сразу во всем разберетесь!
Все остальное на 100% соответствует, вот, к примеру, интерфейс нужного раздела:
В общем все аналогично 10-ке, просто повторите пункты из первой главы этой статьи.
Заключение
Мне самому менять язык в Windows понадобилось лишь единожды, когда занимался обслуживанием компьютера родной сестренки и у нее система была на английском, а я на то время был в этом языке совсем слабоват и некоторые моменты тормозили мою работу, даже при хорошем знании самой системы, что и где в ней находится.
На этом все, если вопросы остались, буду рад на них ответить, задавайте их, пожалуйста, в комментариях!
Хорошего Вам дня и отличного настроения! 😉
Сделай репост – выиграй ноутбук!
Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.
—> 
LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10
4 комментария
Автор: Анна Фиалковна
Здраствуйте, в Виндовс 7 нету раздела «Язык интерфейса» с кнопкой «Установить или удалить язык», как тогда поменять?
Автор: Владимир Белев
Здравствуйте! Если точно попали туда, куда у меня написано, то кнопки там может не быть только по причине слишком урезанной копии Windows, которая у вас установлена. В иных случаях эта кнопка есть всегда (некоторые пользователи переходят не в тот раздел, т.е. ищут не там).
Автор: Владимир Белев
Здравствуйте! Смотря какая ошибка. Что-то показывает система?
Как изменить язык в системах Windows 7 и 8
Windows 7
Начав отвечать на вопрос «как изменить язык в системе на русский» с самой популярной операционки – Windows 7, – мы тут же столкнемся с проблемой. Сложность полной смены языка в данной ОС заключается в том, что такая возможность официально существует только для двух редакций: Корпоративной и Максимальной. Если у Вас на компьютере один из этих выпусков Windows, то языковой пакет можно скачать в Центре обновления, после чего ОС сама установит полученное обновление, а Вы, после перезагрузки компьютера, сможете выбрать в конфигурации языков на вкладке «Языки и клавиатуры» новый язык интерфейса.
Если же у Вас установлена более простая версия Виндовс 7, например, Профессиональная или Домашняя, то определить, какой языковой пакет возможен к установке, можно по этой ссылке — https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
Например, на русскую версию Windows 7 Professional можно скачать казахский язык, но нельзя установить английский.
Как же быть пользователям, которые хотят установить, например, английский язык интерфейса на русифицированную ОС? Чтобы изменить язык системы windows 7, им нужно лишь следовать инструкции, расположенной ниже!
Шаг 1.
Английский язык для Windows 7 Service Pack 1 64-bit Английский язык для Windows 7 Service Pack 1 32-bit
Шаг 2.
Языковой пакет должен бы установиться сам в автоматическом режиме, но так как у нас усечённая версия Windows,то этого не произойдет, и Вам потребуется произвести интеграцию пакета самостоятельно. Для этого зайдите в папку, куда скачался ваш файл, запустите его и, как только в этой папке появится файл cab, скопируйте его в другую папку, например в C:\1.
Шаг 3.
Затем нажмите «Пуск», в поле поиска введите cmd, нажмите по программе правой кнопкой и выберете «Запуск от имени администратора»
Шаг 4.
Наберите команду DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\1\lp.cab и нажмите Enter. Выполнение этой команды занимает продолжительное время, примерно 20 минут. Внимание! Если Вы скопировали файл в другую папку, то измените путь к ней в команде.
Шаг 5.
Теперь можно зайти в «Панель управления» и в разделе «Язык и региональные стандарты» выбрать английский язык интерфейса.
Шаг 6.
Если Вы хотите, чтобы и загрузка ОС, и язык всех элементов (даже справки! То есть полностью изменить язык интерфейса виндовс) был на английском языке, то в том же окне cmd выполните еще две команды:
bcdedit /set
Windows 8
Установить языковой пакет на ОС Виндовс 8 или 8.1 гораздо проще. Возможность установки дополнительного языка зависит не от редакций, а лишь от основного языка системы. Узнать, какой язык на какой можно устанавливать, возможно по ссылке — https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs#lptabs=win8
Сразу скажем, в Windows 8 русский язык интерфейса, ровно как и английский, легко установить на любой другой язык системы.
Шаг 1.
В поле поиска наберите «Язык» и кликните по результату поиска
Шаг 2.
Кликните по «Добавить язык» и найдите английский
Шаг 3.
Сразу после этого Вы можете печатать на этом языке, а если хотите и язык интерфейса поменять, то перейдите к следующему шагу.
Шаг 4.
Кликните в «Параметры» около английского языка, затем нажмите «Загрузка и установка языкового пакета». Дождитесь окончания загрузки и установки, нажмите «Готово».
Шаг 5.
Переместите язык «Английский» на самый верх списка языков. Теперь и загрузка ОС, и язык всех элементов системы будет на английском.
Вот, посмотрите еще видео-инструкцию, в котором мы показываем, как сменить язык систем Windows 7,8,10 и MacOS:
Как перевести винду на русский язык
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути
не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Как перевести винду на русский язык
Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. Вам не стоит беспокоиться о установленном языке в Windows 8.1, если он отличается от вашего родного, вы без труда сможете изменить язык интерфейса. Ниже описано пошаговое руководство о том, как вы можете настроить свой родной язык в качестве языка по умолчанию в Windows 8.1.
Итак имеем устройство с установленным Windows 8.1 на иноязычном языке, в данном примере на английском (установленный язык значения не имеет). Для того что бы приступить к смене языка интерфейса, необходимо попасть в Языковые настройки, для этого можно воспользоваться интерфейсом Windows или командной строкой.
