Как перевести верстка на английский
верстка
1 верстка
2 верстка
3 верстка
4 верстка
5 верстка
6 верстка
7 верстка
8 верстка
9 верстка
См. также в других словарях:
верстка — набор, оттиск, корректура Словарь русских синонимов. верстка сущ., кол во синонимов: 5 • вёрстка (1) • корректура (6) … Словарь синонимов
Верстка — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск,… … Реклама и полиграфия
ВЕРСТКА — в полиграфии 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом.2) Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для … Большой Энциклопедический словарь
верстка — (1. Make up; 2. Page proof) 1. (make up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере … Шрифтовая терминология
верстка — Процесс формирования и монтажа полосы издания. [http://ofyug.ru/useful/abc/270] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верстка — 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил … Издательский словарь-справочник
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
верстка — процесс формирования и монтажа полосы издания; одна из основных стадий допечатного процесса изготовления газеты, журнала, книги и др.; заключается в составлении полос определенного формата и наборных строк текста, подстрочных примечаний, таблиц,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка — см. Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верстка — вёрстка ж. 1. процесс действия по гл. верстать, верстаться 1. 2. Результат такого действия; оттиск или фотоотпечаток свёрстанного набора, предназначенный для чтения корректуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верстка — 1. Типографиядә биткә салынган набор. Наборны биткә салу 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Как будет на английском слово «вёрстка»? [закрыт]
Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос так, чтобы он вписывался в тематику Stack Overflow на русском.
Помогите, пожалуйста, перевести на английский слово «вёрстка»
9 ответов 9
(Займусь-ка и я некромантией)
Никто ещё не упомянул typesetting.
В защиту этого перевода скажу, что википедия Typesetting на английском связывает с Вёрсткой на русском. (В обратную сторону тоже.)
Если в отношении веб, то markup
Layout. Просто зайдите на зарубежный фриланс сайт, и посмотрите в перечне разделов верстку, в основном она там называется layouts.
Я использую markup, ибо: HTML- HyperText Markup Language — язык гипертекстовой разметки
Часто встречаю ‘mark’ и ‘marking’.
Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками вёрстка терминология или задайте свой вопрос.
Похожие
дизайн сайта / логотип © 2021 Stack Exchange Inc; материалы пользователей предоставляются на условиях лицензии cc by-sa. rev 2021.12.22.41046
Нажимая «Принять все файлы cookie» вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.