Как перевести vacation на русский
vacation
1 vacation
2 vacation
extended vacation; long vacation — летние каникулы ( в университетах и судах Великобритании)
to be on vacation — быть, находиться в отпуске
She was away on vacation. — Она уехала в отпуск.
to take a vacation — брать отпуск, уходить в очередной отпуск
The French get five to six weeks vacation a year. — Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.
person on vacation — отдыхающий, отпускник
We went on vacation to Puerto-Rico. — Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.
vacation of a position — уход с должности; отставка
3 vacation
spring [summer, winter, autumn\] vacation — весенние [летние, зимние, осенние\] каникулы
judicial vacations — судебные каникулы [вакации\]
to be on vacation — быть [находиться\] в отпуске
to take a vacation — брать отпуск, уходить в отпуск
At last, a 2-weeks’ vacation from hard work. — Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы.
I can see why so many people come here on vacation and never return home. — Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.
vacation of a position — уход с должности; отставка
to vacation with one’s family in Vermont — отдыхать со своей семьей в Вермонте
4 vacation
court in vacation — суд, распущенный на каникулы
5 vacation
6 vacation
7 vacation
8 vacation
9 vacation
10 vacation
court in vacation — суд, распущенный на каникулы
11 vacation
12 vacation
13 vacation
14 vacation
I had a little vacation with time off for good behavior — Я сел, но мне скостили срок за хорошее поведение
15 vacation
16 vacation
17 vacation
18 vacation
19 vacation
20 vacation
См. также в других словарях:
vacation — [ vakasjɔ̃ ] n. f. • 1390 « occupation »; de vaquer et lat. vacatio I ♦ (de vaquer) 1 ♦ Temps consacré par la justice, par des experts, à l examen d une affaire, à l accomplissement d une fonction. ⇒ séance. Spécialt Vente aux enchères … Encyclopédie Universelle
vacation — va‧ca‧tion [vəˈkeɪʆn ǁ veɪ ] noun [countable] 1. TRAVEL a period of time when people are on holiday or not working: • Most factories close for a few weeks in the summer for vacations and plant maintenance. • Mr Williams was on vacation and… … Financial and business terms
Vacation — Va*ca tion, n. [F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See
vacation — Vacation. s. f. Certain temps que l on employe à travailler à quelque affaire. On paye tant aux experts pour chaque vacation. il luy faut tant pour ses salaires & vacations. le rapport de ce procez a duré quinze Vacations. on luy a taxé ses… … Dictionnaire de l’Académie française
vacation — va·ca·tion n 1: a period in which activity or work is suspended; specif: an interval between judicial terms 2: an act or instance of vacating vacation of a judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vacation — [vā kā′shən, vəkā′shən] n. [ME vacacion < MFr < L vacatio] 1. freedom from any activity; rest; respite; intermission ☆ 2. a period of rest and freedom from work, study, etc.; time of recreation, usually a specific interval in a year 3. Rare … English World dictionary
vacation — is in North America the ordinary word for BrE holiday. In Britain it is only used in the context of universities and the law courts. The corresponding word for Parliament is recess … Modern English usage
vacation — [n] planned time spent not working break, breathing space*, day of rest, few days off*, fiesta, furlough, holiday, intermission, layoff, leave, leave of absence, liberty, long weekend*, R and R*, recess, recreation, respite, rest, sabbatical,… … New thesaurus
vacation — ► NOUN 1) a holiday period between terms in universities and law courts. 2) chiefly N. Amer. a holiday. 3) the action of vacating. ► VERB chiefly N. Amer. ▪ take a holiday. DERIVATIVES vacationer noun vacationist … English terms dictionary
vacation — noun ⇨ See also ↑holiday 1 (AmE) period of time away from home for pleasure ADJECTIVE ▪ summer, winter ▪ The sisters are on summer vacation with their family. ▪ annual ▪ … Collocations dictionary
vacation — n. period of rest (AE; CE has holiday) 1) to spend; take a vacation 2) to be on; go on vacation 3) an extended, long; paid; short vacation 4) a spring; summer; winter vacation 5) a vacation from 6) during a vacation; on vacation (she was away on… … Combinatory dictionary
Как перевести vacation на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Boss is on vacations, I’m filling up for him. 
Босс в отпуске, я его замещаю.
Our vacations overlap.
Наши отпуска частично совпадают.
He spends lavishly on vacations.
На отпуск он денег не жалеет.
Family vacations were a high point in my childhood.
Семейные каникулы были самым ярким воспоминанием моего детства.
Their exotic vacations inspired envy in their friends.
Отпуск они проводили в экзотических странах, чем вызывали зависть у друзей.
When our vacations coincided, we often holidayed together.
Когда наши отпуска совпадали во времени, мы часто отдыхали вместе.
The top of his desk was littered with trinkets that were collected as souvenirs from various vacations.
Его рабочий стол был завален безделушками, привезёнными в качестве сувениров из разных мест, посещённых во время отпуска.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Did you have a good vacation?
Хорошо ли вы провели отпуск?
I’m going on vacation tomorrow.
Завтра я ухожу в отпуск.
She was away on vacation.
Она уехала в отпуск.
I got a tan on my vacation.
Я загорел в отпуске.
Time passes quickly on vacation.
На отдыхе время проходит быстро.
We badly need a vacation.
Мы остро нуждаемся в отпуске /каникулах/.
My vacation overlaps with yours.
Мой отпуск частично совпадает с вашим.
Have a good time on your vacation.
Приятно тебе провести отпуск.
I met him on vacation in Canada.
Я познакомилась с ним в отпуске в Канаде.
Our vacation was a fun time.
Наш отпуск прошёл весело.
He covered for me during my vacation.
Он заменял меня, пока я был в отпуске.
It was an ideal spot for a vacation.
Это было идеальное место для отпуска.
They used to vacation in the Bahamas.
Они привыкли отдыхать на Багамах.
I can see why so many people come here on vacation and never return home.
Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.
A week of fishing is my definition of a vacation.
They like to vacation near the water.
Они любят проводить отпуск около воды.
We are taking our vacation in August.
Мы возьмём свой отпуск в августе.
When are you taking vacation this year?
Когда у тебя отпуск в этом году?
Will you be home over the summer vacation?
Вы будете дома на летние каникулы?
The French get five to six weeks vacation a year.
Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.
The changeover had taken place in the Easter vacation.
Всё изменилось в пасхальные каникулы.
I’m really ready for a vacation.
Мне давно уже пора в отпуск.
I’m badly in need of a vacation.
Я остро нуждаюсь в отпуске.
We went on vacation to Puerto-Rico.
Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.
The idea of a vacation appeals to me.
Идея об отпуске меня привлекает /мне нравится/.
I shot five rolls of film on vacation.
В отпуске я отщёлкал пять катушек плёнки.
She came back rested from her vacation.
Она вернулась из отпуска отдохнувшей.
She keeps rooting for a nice expensive vacation.
Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.
Bad weather wrecked our vacation.
Плохая погода совершенно испортила нам отпуск.
We had to scrub our vacation plans.
Планы на отпуск нам пришлось отменить.
Примеры, ожидающие перевода
He’d been on vacation and looked very brown.
We’ll take a vacation sometime in September.
How much vacation do you get at your new job?
vacation
1 vacation
2 vacation
extended vacation; long vacation — летние каникулы ( в университетах и судах Великобритании)
to be on vacation — быть, находиться в отпуске
She was away on vacation. — Она уехала в отпуск.
to take a vacation — брать отпуск, уходить в очередной отпуск
The French get five to six weeks vacation a year. — Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.
person on vacation — отдыхающий, отпускник
We went on vacation to Puerto-Rico. — Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.
vacation of a position — уход с должности; отставка
3 vacation
spring [summer, winter, autumn\] vacation — весенние [летние, зимние, осенние\] каникулы
judicial vacations — судебные каникулы [вакации\]
to be on vacation — быть [находиться\] в отпуске
to take a vacation — брать отпуск, уходить в отпуск
At last, a 2-weeks’ vacation from hard work. — Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы.
I can see why so many people come here on vacation and never return home. — Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.
vacation of a position — уход с должности; отставка
to vacation with one’s family in Vermont — отдыхать со своей семьей в Вермонте
4 vacation
court in vacation — суд, распущенный на каникулы
5 vacation
6 vacation
7 vacation
8 vacation
9 vacation
10 vacation
court in vacation — суд, распущенный на каникулы
11 vacation
12 vacation
13 vacation
14 vacation
I had a little vacation with time off for good behavior — Я сел, но мне скостили срок за хорошее поведение
15 vacation
16 vacation
17 vacation
18 vacation
19 vacation
20 vacation
См. также в других словарях:
vacation — [ vakasjɔ̃ ] n. f. • 1390 « occupation »; de vaquer et lat. vacatio I ♦ (de vaquer) 1 ♦ Temps consacré par la justice, par des experts, à l examen d une affaire, à l accomplissement d une fonction. ⇒ séance. Spécialt Vente aux enchères … Encyclopédie Universelle
vacation — va‧ca‧tion [vəˈkeɪʆn ǁ veɪ ] noun [countable] 1. TRAVEL a period of time when people are on holiday or not working: • Most factories close for a few weeks in the summer for vacations and plant maintenance. • Mr Williams was on vacation and… … Financial and business terms
Vacation — Va*ca tion, n. [F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See
vacation — Vacation. s. f. Certain temps que l on employe à travailler à quelque affaire. On paye tant aux experts pour chaque vacation. il luy faut tant pour ses salaires & vacations. le rapport de ce procez a duré quinze Vacations. on luy a taxé ses… … Dictionnaire de l’Académie française
vacation — va·ca·tion n 1: a period in which activity or work is suspended; specif: an interval between judicial terms 2: an act or instance of vacating vacation of a judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vacation — [vā kā′shən, vəkā′shən] n. [ME vacacion < MFr < L vacatio] 1. freedom from any activity; rest; respite; intermission ☆ 2. a period of rest and freedom from work, study, etc.; time of recreation, usually a specific interval in a year 3. Rare … English World dictionary
vacation — is in North America the ordinary word for BrE holiday. In Britain it is only used in the context of universities and the law courts. The corresponding word for Parliament is recess … Modern English usage
vacation — [n] planned time spent not working break, breathing space*, day of rest, few days off*, fiesta, furlough, holiday, intermission, layoff, leave, leave of absence, liberty, long weekend*, R and R*, recess, recreation, respite, rest, sabbatical,… … New thesaurus
vacation — ► NOUN 1) a holiday period between terms in universities and law courts. 2) chiefly N. Amer. a holiday. 3) the action of vacating. ► VERB chiefly N. Amer. ▪ take a holiday. DERIVATIVES vacationer noun vacationist … English terms dictionary
vacation — noun ⇨ See also ↑holiday 1 (AmE) period of time away from home for pleasure ADJECTIVE ▪ summer, winter ▪ The sisters are on summer vacation with their family. ▪ annual ▪ … Collocations dictionary
vacation — n. period of rest (AE; CE has holiday) 1) to spend; take a vacation 2) to be on; go on vacation 3) an extended, long; paid; short vacation 4) a spring; summer; winter vacation 5) a vacation from 6) during a vacation; on vacation (she was away on… … Combinatory dictionary