Как перевести software на русский
software
1 software
2 software
3 software
4 software
5 software
6 software
7 software
8 software
9 software
10 software
11 software
программа компьютерная
Программа, управляющая работой компьютеризированной системы контроля.
[ Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г. ]
Тематики
программное обеспечение
Совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для эксплуатации этих программ.
[ ГОСТ 19781-90]
программное обеспечение
Продукт интеллектуальной деятельности, включающий программы, процедуры, данные, правила и ассоциированную информацию, имеющую отношение к работе системы обработки данных.
Примечания
1. Программное обеспечение является независимым от носителя записи, на котором оно записано.
2. Данное определение без примечания 1 отличается от определения, приведенного в ИСО 2382-1, а полное определение отличается от определения, приведенного в ИСО 9000-3, добавлением слова данные.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
Тематики
программное обеспечение (ПО)
программа
программное средство
программный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Синонимы
программное обеспечение системы числового программного управления станком
программное обеспечение
Совокупность программ и документации на них для реализации целей и задач системы числового программного управления станком.
[ ГОСТ 20523-80]
Тематики
Синонимы
программное средство
ПС
Объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки информации.
Примечание
Программное средство представляет собой конкретную информацию, объективно существующую, как совокупность всех значимых с точки зрения ее представления свойств каждого из материальных объектов, содержащих в фиксированном виде эту информацию.
Синонимы
3.2.2 программное обеспечение (software): Продукт интеллектуальной деятельности, включающий программы, процедуры, данные, правила и ассоциированную информацию, имеющую отношение к работе системы обработки данных.
1. Программное обеспечение является независимым от носителя записи, на котором оно записано.
2. Данное определение без примечания 1 отличается от определения, приведенного в ИСО 2382-1, а полное определение отличается от определения, приведенного в ИСО 9000-3, добавлением слова данные.
3.1.46 программное средство (software): Программы, процедуры, правила и любая соответствующая им документация, имеющие отношение к эксплуатации системы обработки информации.
Перевод слова «software» с английского на русский.
software
прил.
программный, софтверный
(program)
unlicensed software — нелицензионное программное обеспечение
software giant — софтверный гигант
сущ.
программа, софт
(program, soft)
malicious software — вредоносная программа
poker software — покерный софт
програмного обеспечения
средство программирования
средства программирования
(programming tool)
Словосочетания
custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ
to demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение
software engineering — разработка программного обеспечения
generic software — универсальное программное обеспечение
sexy computer software — классное программное обеспечение
pirated software — пиратское ПО
anti-virus software — антивирусное ПО
to design / develop / write software — проектировать, разрабатывать, писать ПО
to install software — устанавливать ПО
commercial off-the-shelf software — сокр.
Примеры
• a hot piece of software
• горячий кусок программного обеспечения
Она загрузила новое программное обеспечение.
The software will run on any PC.
Программное обеспечение будет работать на любом ПК.
a demo version of the software
демо-версия программного обеспечения
Internet connectivity software
Интернет-связь программное обеспечение
software used for e-mail and chat
программное обеспечение, используемое для электронной почты и чата
The software will ship next month.
Программное обеспечение будет поставляться в следующем месяце.
software version
1 software version
2 software version
См. также в других словарях:
Software versioning — is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (major, minor), these numbers are generally assigned in increasing order and… … Wikipedia
Versión — puede estar relacionado con: El proceso de desarrollo de software: control de versiones y versión de software. Version, un álbum de Mark Ronson. Versión o cover, una nueva interpretación que se hace de una misma canción. Esta página de… … Wikipedia Español
Software release life cycle — A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… … Wikipedia
Version targeting — In computing, version targeting is a technique that allows a group of (presumably knowledgeable) users (including software developers) utilise some advanced software features that were introduced in a particular software version while allowing… … Wikipedia
Software-Update — Eine Aktualisierung, teils auch als Nachführung, Evidenthaltung oder Update bezeichnet, beschreibt den Vorgang, etwas bereits Vorhandenes auf einen neueren Stand zu bringen. Eine Aktualisierung kann also nur durchgeführt werden, wenn bereits eine … Deutsch Wikipedia
Software-Updates — Eine Aktualisierung, teils auch als Nachführung, Evidenthaltung oder Update bezeichnet, beschreibt den Vorgang, etwas bereits Vorhandenes auf einen neueren Stand zu bringen. Eine Aktualisierung kann also nur durchgeführt werden, wenn bereits eine … Deutsch Wikipedia
Software BV4.1 — BV4.1 Screenshots Basisdaten Entwickler: Statistisches Bundesamt … Deutsch Wikipedia
Version — A version can mean:* A particular form or variant of something: this is the latest version of this article * A particular account of some matter, as from one person or source, contrasted with some other account: two different versions of the… … Wikipedia
Software matemático — es aquel software que se utiliza para realizar, apoyar o ilustrar problemas matemáticos; entre este tipo de software se encuentran los sistemas algebraicos computacionales y graficadores de funciones, entre otros. Existen grupos y proyectos… … Wikipedia Español
software hardware
1 software hardware
2 software/hardware
3 software
4 software and hardware
bare hardware — «голое» оборудование; «голая» аппаратура
5 software and hardware
6 software-controlled hardware
7 software and hardware
8 software-controlled hardware
9 software and hardware
10 software and hardware
11 software and hardware
См. также в других словарях:
Iran Software & Hardware Co. (NOSA) — NOSA redirects here. For other uses, see NOSA (disambiguation). Iran Software Hardware Company Type Joint Stock Industry Information Technology Computer software RFID … Wikipedia
hardware — [ ardwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér. « quincaillerie », arg. des ingénieurs ♦ Anglic. Les éléments matériels d un système informatique. ⇒ matériel; hard. Hardware et software. Recomm. offic. matériel (et logiciel). hardware n. m. (Am … Encyclopédie Universelle
*hardware — ● hardware nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) En informatique, synonyme de matériel. ● hardware (difficultés) nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) … Encyclopédie Universelle
Software Assurance — (SwA) is defined as “the level of confidence that software is free from vulnerabilities, either intentionally designed into the software or accidentally inserted at anytime during its lifecycle, and that the software functions in the intended… … Wikipedia
Hardware acceleration — In computing, hardware acceleration is the use of hardware to perform some function faster than is possible in software running on the general purpose CPU. Examples of hardware acceleration include blitting acceleration functionality in graphics… … Wikipedia
Software engineering demographics — There are many software engineers. Canada, the European Union, Japan, and Australia will probably find corresponding numbers of SE practitioners. European Union [http://europa.eu/index en.htm] India There has been a healthy growth in the number… … Wikipedia
hardware — /hahrd wair /, n. 1. metalware, as tools, locks, hinges, or cutlery. 2. the mechanical equipment necessary for conducting an activity, usually distinguished from the theory and design that make the activity possible. 3. military weapons and… … Universalium
Software crisis — The software crisis was a term used in the early days of software engineering, before it was a well established subject. The term was used to describe the impact of rapid increases in computer power and the complexity of the problems which could… … Wikipedia
hardware — noun /ˈhɑːdˌwɛə,ˈhɑɹdˌwɛɚ/ a) Metal implements. He needed a hammer, nails, screws, nuts, bolts and other assorted hardware, so he went to the hardware store. b) Firearm. See Also: software, hardware store … Wiktionary
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia