Как перевести смоки на русский
smoky
1 smoky
smoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
2 smoky
3 smoky
4 smoky
smoky blue — ды́мчато-голубо́й
5 smoky
6 smoky
7 smoky
8 smoky
9 smoky
10 smoky
11 smoky
12 smoky
13 smoky
14 smoky
15 smoky
16 smoky
17 smoky
18 smoky
19 smoky
20 smoky
См. также в других словарях:
Smoky — Smok y, a. [Compar.
Smoky — steht für Smoky (Rapper), deutscher Rapper Smoky River, Fluss in den Vereinigten Staaten Smoky Bay, Ort in Australien Siehe auch Smokey Smokie … Deutsch Wikipedia
Smoky — may refer to: * The condition of being marked by or filled with smoke. * Smoky, a war dog in World War II.ee also* Smokey * Smokie *Old Smoky … Wikipedia
smoky — [smō′kē] adj. smokier, smokiest 1. giving off smoke, esp. excessive smoke 2. like, of, or as of smoke [a smoky haze] 3. filled with smoke 4. having the color of smoke 5. flavored by smoking … English World dictionary
smoky — index indistinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smoky — early 14c., from SMOKE (Cf. smoke) (n.) + Y (Cf. y) (2). Of flavors, from 1540s; of colors, from 1550s … Etymology dictionary
smoky — is spelt without an e … Modern English usage
smoky — [adj] hazy, sooty begrimed, black, burning, caliginous, dingy, fumy, gray, grimy, messy, murky, reeking, silvery, smoke colored, smoldering, thick, vaporous; concepts 485,618 Ant. clean, clear, unpolluted … New thesaurus
smoky — ► ADJECTIVE (smokier, smokiest) 1) producing, filled with, or resembling smoke. 2) having the taste or aroma of smoked food. DERIVATIVES smokily adverb smokiness noun … English terms dictionary
smoky — [[t]smo͟ʊki[/t]] smokier, smokiest also smokey 1) ADJ GRADED A place that is smoky has a lot of smoke in the air. His main problem was the extremely smoky atmosphere at work. 2) ADJ: ADJ n, ADJ colour You can use smoky to describe something that… … English dictionary
smoky — UK [ˈsməʊkɪ] / US [ˈsmoʊkɪ] adjective Word forms smoky : adjective smoky comparative smokier superlative smokiest 1) with a lot of smoke in the air 2) light grey in colour smoky blue glass 3) tasting or smelling of smoke a smoky flavour 4) a… … English dictionary
Слова из английского языка сегодня все чаще становятся для нас обыденными, и мы способны забывать их первоначальное значение. Чтобы этого не случилось, нужно разбираться в происхождении и всех возможных значениях таких терминов. Давайте узнаем, что такое «смоки», ведь это слово в оригинале имеет три варианта написания, а способов перевода в разы больше. Стоит разобраться во всей этой путанице.
Что означает слово smoky
Фактически этим термином можно называть все описания особ или предметов, связанных с дымом и его последствиями (копчение, задымление).
Также на американском сленге так дразнят чернокожих, а в Шотландии называют закуску из копченой рыбы семейства тресковых.
Иногда словом «смоки» именуют кошку серой масти, без полосок. Это типичная короткошерстная британская порода.
Родственные связи smoky и smoke
А вот сам глагол пришел из староанглийского языка, эволюционировав от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (smykhein) и впоследствии проник не только в британский, но и немецкий и датский языки.
Также есть мнение, что это слово могло быть близким к армянскому mux, что в переводе значит «дымить».
Когда говорится о цвете «смоки», какой имеется в виду?
Догадаться об это не так уж и трудно, зная перевод термина.
Как правило, так именуют «дымные» оттенки. Сюда можно отнести всю палитру серого цвета и светлые тона черного.
Smoky и Smokey
Разобравшись с тем, что такое «смоки» и как это слово было образовано, стоит узнать о втором способе его английского написания, а именно о Smokey.
Так что запомним: эти два слова имеют разные значения, хотя и звучат идентично.
Забавный любимец малышей мишка-рейнджер
Чтобы мобилизировать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был опубликован первый агитационный плакат художника Альберта Штеле с медведем в джинсах и рейнджерской шляпе по имени Смоки.
В будущие годы его популярность постоянно росла, в особенности среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.
Стоит отметить, что данная стратегия оказалась очень эффективной и в мирное время. Поэтому мишка стал легендой, и даже сегодня он продолжает учить пожарной безопасности с плакатов и видео.
Интересно, что у него даже был собственный слоган: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары». Правда, в 2001 году слово «лесные» заменили на «природные». То ли таким способом расширили потенциальную ответственность аудитории, то ли за прошедшие годы значительно уменьшилось количество лесов и таким вот образом потихоньку готовят общественность к принятию этого печального факта.
Термины smoky и Smokie: в чем разница
Почему именно такое название?
Изначально данный коллектив звался так же, как и знаменитый мишка Smokey.
Однако в 1975 г. на британцев подал в суд Смоки Робинсон, утверждая, что они нарушили его авторское право. Логика, конечно, железная. Это все равно, как если бы девушки с именем Алиса судились с группой Константина Кинчева.
Но британцы не на шутку испугались, и дабы уладить конфликт, переименовали группу на Smokie. И не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неверным названием. Но победителей не судят.
ВИА «Смоки» (Smokie) и его самые известные песни
Возможно, для нашего поколения (избалованного возможностью слушать в интернете любые музыкальные композиции) этот коллектив не представляет особой важности. Однако во времена СССР дефицитом умудрялись делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удавалось каким-то чудом «прорваться» к отечественному слушателю, становились хитами.
Так произошло и с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих пунктах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пустить слезу ностальгии, слыша песни: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don’t play your rock’n’roll to me.
Однако кроме них, у группы вышло еще несколько сотен композиций, но именно эти сумели стать хитами и прославить ее далеко за пределами туманного Альбиона.
Краткая история
Практически в течение всех лет своего существования данный коллектив имел постоянный состав. В него входила четверка участников: вокалист и ритм-гитарист Крис Норман, соло-гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и бас-гитарист Терри Аттли.
В более поздний период вокалист «Смоки» решил создать собственный сольный проект, и после его ухода петь в группе стал новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 г. он погиб во время автомобильной аварии, и на его место пришел Майк Крафт.
Что касается появления ВИА, то четверка его основателей была детьми обычных британских рабочих из Брадфорда. Поэтому музыкальное мастерство осваивали своими силами.
В 1965 г. они основали группу Elizabethans, но спустя 5 пять лет неудач переименовали ее в Kindness.
Следующие четыре года им тоже не особо везло, и чтобы не голодать, приходилось играть в барах и на небольших мелких мероприятиях. На одном из таких их и заметили знаменитые продюсеры Ники Чинн и Майк Чэпмен. С их подачи группа была переименована в Smokey и стала активно продвигаться.
В 1975 г., вместе со сменой двух последних букв в названии, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и уже вскоре стали настоящими звездами.
Что такое «смоки» в макияже
Рассматриваемый термин также весьма часто фигурирует в названии популярного способа накрасить глаза.
Итак, что такое «смоки айс»? В перевод с английского это «глаза дымного цвета». Данный способ накраситься состоит в акцентировании при помощи теней серого и черного оттенков вышеупомянутой части тела. Причем в данном случает должно создаваться ощущение небрежности, этакой «дымки». Возможно, поэтому и возникло данное название.
Иногда такой стиль именуют «зареванным», и в чем-то это близко к истине. Ведь подобный макияж напоминает расплывшиеся тени и тушь, после того как их обладательница плакала.
Считается, что smoky eyes был придуман еще в двадцатые годы прошлого века, для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматизм черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает свои позиции и по сегодняшний день.
Как сделать такой макияж
Большинство инструкций о том, как накрасить глаза таким образом, пестрят названиями различных кисточек, хайлайтеров, теней, тушей и тому подобного. Весьма часто это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых, что продукция именно данной торговой марки и никакой другой поможет создать такой макияж.
В каком порядке наносится этот макияж?
Какие тени допустимо использовать
Ведется немало споров о том, какие именно тона можно и нужно применять при макияже smoky eyes. Несмотря на мнения консерваторов, признающих только смоки цвета (серый и черный, а также со скрипом синий), стоит признать, что абсолютно любой. Это могут быть как постельные, ой, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.