Как перевести с английского vest
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He wore a vest and tie. 
Он носил жилет и галстук.
I vest you with full powers to decide any question which may arise.
Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть.
I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.
Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.
The property vests in the official receiver.
Имущество переходит к временному управляющему.
The Indian Government was vested with the power of sovereignty.
Индийское правительство получило суверенитет.
The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power.
В Средние века церковь была наделена колоссальной властью. / Во времена Средневековья церковь была наделена величайшей властью.
“By the power vested in me by the state,” intoned the minister, “I now pronounce that you are married”.
— Властью, данной мне штатом», — произнёс священник, — я объявляю, что вы теперь женаты /объявляю вас мужем и женой/.
They vested the council with special rights.
Они наделили совет особыми правами.
A priest, vested in surplice.
Священник, облачённый в стихарь.
The police officer was wearing a bulletproof vest.
Полицейский был одет в пуленепробиваемый жилет. / На офицере полиции был надет бронежилет.
The life vest buoyed him up.
Спасательный жилет поднял его на поверхность воды.
The property vests in the trustees.
Имущество переходит к попечителям.
An employee can vest pension rights after five years of service.
Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.
The word “vest” starts with v.
Слово “vest” (жилет) начинается с «v».
Remember to wear a full vest to protect your vitals while sparring.
Не забывайте надевать защитный жилет для предохранения жизненно важных органов во время спарринга.
The word “vest” starts with a v.
Слово “vest” (жилет) начинается с буквы «v».
They vested the power to access their retirement accounts with their attorney.
Они предоставили своему адвокату право доступа к своим пенсионным счетам.
Примеры, ожидающие перевода
She vested her vast fortune in her two sons
Как перевести с английского vest
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как перевести с английского vest
41 vest
42 vest
43 vest
44 vest
45 vest
46 VEST
47 vest
48 vest
49 vest
50 vest
51 vest
52 vest
53 vest
54 vest
55 мужской жилет
56 мужской жилет
См. также в других словарях:
VEST — High Level Structure of VEST General Designers Sean O Neil First published June 13, 2005 Cipher deta … Wikipedia
VEST — (англ. Very Efficient Substitution Transposition, очень эффективная перестановка) это серия аппаратных поточных шифров общего назначения, которые обеспечивают однопроходное шифрование с аутентификацией и могут работать как хэш функция … Википедия
vest — vb [Anglo French vestir, literally, to clothe, from Old French, from Latin vestire] vt 1 a: to place in the possession, discretion, or province of some person or authority all legislative powers herein granted shall be vest ed in a Congress of… … Law dictionary
Vest — steht für: Vest (Gerichtsbezirk), mittelalterliche Verwaltungseinheit Vest (Kentucky), Town in den Vereinigten Staaten Personennamen: Charles Marstiller Vest (* 1941), US amerikanischer Ingenieur, Präsident des MIT George Graham Vest (1830–1904) … Deutsch Wikipedia
vest — s.n. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus estului; p. ext. Loc pe orizont, regiune unde apune soarele; apus. ♦ Nume generic dat unui loc, unei regiuni, unui stat aşezat spre apus (în special nume dat statelor din apusul Europei şi din… … Dicționar Român
Vest — Vest, v. t. [imp. & p. p.
Vest — Vêst, adj. et adv. die veraltete Schreibart des Wortes fest, welche nur noch in der figürlichen Bedeutung für mannhaft, tapfer, in den Kanzelleyen üblich ist, so fern dieses Wort daselbst noch als Titel der Ritter und ritterlichen Personen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vest — Vest, n. [L. vestis a garment, vesture; akin to Goth. wasti, and E. wear: cf. F. veste. See
vest — n. sleeveless garment that is usually worn over a shirt and often under a suit jacket, waistcoat; sleeveless garment worn for protection (i.e. life vest, bulletproof vest); undershirt (British); dickey, vestee v. dress oneself or another (as with … English contemporary dictionary
vest — In BrE, a vest is an undergarment for the top part of the body and also a garment worn by athletes. In AmE the first of these is called an undershirt, and vest is a term for what in BrE is a man s waistcoat and also for a short sleeveless jacket… … Modern English usage
to vest
1 vest
2 vest
inflate the life vest — наполнять [надувать] спасательный жилет
3 vest
4 vest
жилет
Дополнительная форма аккредитации/идентификации.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
vest
Supplemental form of accreditation/identification.
Тематики
5 vest
6 vest
7 vest
8 vest
9 vest
(обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка
наделять (имуществом и т. п.;
with)
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
уст., поэт. одеяние;
наряд
переходить (об имуществе, наследстве и т. п.;
in)
юр. переходить (об имуществе)
(обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
10 vest
11 Vest
12 vest
to vest smb. with power — облекать кого-л. властью
to vest rights in a person — наделять кого-л. правами
. that vague power of recommending a successor which the Law vested in him. —. то нечётко сформулированное право рекомендовать преемника, которым наделил его закон.
The Indian Government was vested with the power of sovereignty. — Индийское правительство получило суверенитет.
I vest you with full powers to decide any question which may arise. — Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть.
The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.
The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. — В Средние века церковь была наделена колоссальной властью.
A priest, vested in surplice. — Священник, облачённый в стихарь.
13 Vest
life vest — спасательный жилет, спасательная куртка
vest power in — облекать властью; наделять полномочиями
14 vest
coat, vest and trousers костю́м-тро́йка
to vest smb. with power облека́ть кого́-л. вла́стью
15 vest
to vest smb. with authority, to vest power in smb. — облекать властью, наделять полномочиями кого-л.
An employee can vest pension rights after five years of service. — Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.
The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.
16 vest
17 vest
18 vest
19 vest
vest power in — облекать властью; наделять полномочиями
20 vest
См. также в других словарях:
VEST — High Level Structure of VEST General Designers Sean O Neil First published June 13, 2005 Cipher deta … Wikipedia
VEST — (англ. Very Efficient Substitution Transposition, очень эффективная перестановка) это серия аппаратных поточных шифров общего назначения, которые обеспечивают однопроходное шифрование с аутентификацией и могут работать как хэш функция … Википедия
vest — vb [Anglo French vestir, literally, to clothe, from Old French, from Latin vestire] vt 1 a: to place in the possession, discretion, or province of some person or authority all legislative powers herein granted shall be vest ed in a Congress of… … Law dictionary
Vest — steht für: Vest (Gerichtsbezirk), mittelalterliche Verwaltungseinheit Vest (Kentucky), Town in den Vereinigten Staaten Personennamen: Charles Marstiller Vest (* 1941), US amerikanischer Ingenieur, Präsident des MIT George Graham Vest (1830–1904) … Deutsch Wikipedia
vest — s.n. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus estului; p. ext. Loc pe orizont, regiune unde apune soarele; apus. ♦ Nume generic dat unui loc, unei regiuni, unui stat aşezat spre apus (în special nume dat statelor din apusul Europei şi din… … Dicționar Român
Vest-Agder — Provincia de Noruega … Wikipedia Español
Vest — Vest, v. t. [imp. & p. p.
Vest — Vêst, adj. et adv. die veraltete Schreibart des Wortes fest, welche nur noch in der figürlichen Bedeutung für mannhaft, tapfer, in den Kanzelleyen üblich ist, so fern dieses Wort daselbst noch als Titel der Ritter und ritterlichen Personen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vest — Vest, n. [L. vestis a garment, vesture; akin to Goth. wasti, and E. wear: cf. F. veste. See
vest-pocket — [vest′päk΄it] adj. 1. small enough to fit into a vest pocket [a vest pocket dictionary] 2. quite small or compact [a vest pocket park] … English World dictionary
vest in
1 vest
2 vest
(обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка
наделять (имуществом и т. п.;
with)
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
уст., поэт. одеяние;
наряд
переходить (об имуществе, наследстве и т. п.;
in)
юр. переходить (об имуществе)
(обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами
3 vest
to vest smb. with power — облекать кого-л. властью
to vest rights in a person — наделять кого-л. правами
. that vague power of recommending a successor which the Law vested in him. —. то нечётко сформулированное право рекомендовать преемника, которым наделил его закон.
The Indian Government was vested with the power of sovereignty. — Индийское правительство получило суверенитет.
I vest you with full powers to decide any question which may arise. — Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть.
The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.
The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. — В Средние века церковь была наделена колоссальной властью.
A priest, vested in surplice. — Священник, облачённый в стихарь.
4 vest
coat, vest and trousers костю́м-тро́йка
to vest smb. with power облека́ть кого́-л. вла́стью
5 vest
6 vest
7 Vest
8 vest
9 Vest
10 vest
11 vest
12 vest
13 Vest
14 Vest
life vest — спасательный жилет, спасательная куртка
vest power in — облекать властью; наделять полномочиями
15 vest
inflate the life vest — наполнять [надувать] спасательный жилет
16 vest
to vest smb. with authority, to vest power in smb. — облекать властью, наделять полномочиями кого-л.
An employee can vest pension rights after five years of service. — Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.
The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.
17 vest
18 vest
19 vest
20 vest
vest power in — облекать властью; наделять полномочиями
См. также в других словарях:
VEST — High Level Structure of VEST General Designers Sean O Neil First published June 13, 2005 Cipher deta … Wikipedia
VEST — (англ. Very Efficient Substitution Transposition, очень эффективная перестановка) это серия аппаратных поточных шифров общего назначения, которые обеспечивают однопроходное шифрование с аутентификацией и могут работать как хэш функция … Википедия
vest — vb [Anglo French vestir, literally, to clothe, from Old French, from Latin vestire] vt 1 a: to place in the possession, discretion, or province of some person or authority all legislative powers herein granted shall be vest ed in a Congress of… … Law dictionary
Vest — steht für: Vest (Gerichtsbezirk), mittelalterliche Verwaltungseinheit Vest (Kentucky), Town in den Vereinigten Staaten Personennamen: Charles Marstiller Vest (* 1941), US amerikanischer Ingenieur, Präsident des MIT George Graham Vest (1830–1904) … Deutsch Wikipedia
vest — s.n. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus estului; p. ext. Loc pe orizont, regiune unde apune soarele; apus. ♦ Nume generic dat unui loc, unei regiuni, unui stat aşezat spre apus (în special nume dat statelor din apusul Europei şi din… … Dicționar Român
Vest — Vest, v. t. [imp. & p. p.
Vest — Vêst, adj. et adv. die veraltete Schreibart des Wortes fest, welche nur noch in der figürlichen Bedeutung für mannhaft, tapfer, in den Kanzelleyen üblich ist, so fern dieses Wort daselbst noch als Titel der Ritter und ritterlichen Personen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vest — Vest, n. [L. vestis a garment, vesture; akin to Goth. wasti, and E. wear: cf. F. veste. See
vest — n. sleeveless garment that is usually worn over a shirt and often under a suit jacket, waistcoat; sleeveless garment worn for protection (i.e. life vest, bulletproof vest); undershirt (British); dickey, vestee v. dress oneself or another (as with … English contemporary dictionary
vest — In BrE, a vest is an undergarment for the top part of the body and also a garment worn by athletes. In AmE the first of these is called an undershirt, and vest is a term for what in BrE is a man s waistcoat and also for a short sleeveless jacket… … Modern English usage