Как перевести с английского трамп
trump
1 trump
2 trump
козырять;
бить козырем
превзойти (кого-л.) ;
trump up выдумать;
сфабриковать;
to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.)
разг. славный малый
уст., поэт. трубный глас
attr. козырной;
trump card козырь, козырная карта;
перен. верное дело, верное средство;
to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо
attr. козырной;
trump card козырь, козырная карта;
перен. верное дело, верное средство;
to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо
превзойти (кого-л.) ;
trump up выдумать;
сфабриковать;
to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.)
превзойти (кого-л.) ;
trump up выдумать;
сфабриковать;
to trump up a charge (against smb.) сфабриковать обвинение (против кого-л.)
attr. козырной;
trump card козырь, козырная карта;
перен. верное дело, верное средство;
to turn up trumps разг. (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо
3 trump
4 trump
5 trump
trump ace, ace of trumps — козырной туз
last trump — труба, возвещающая конец света
6 trump
to put a person to his trumps заста́вить козыря́ть; перен. заста́вить прибе́гнуть к после́днему сре́дству
to have all the trumps in one’s hand име́ть на рука́х все ко́зыри; перен. быть хозя́ином положе́ния
trump card ко́зырь, козы́рна́я ка́рта; перен. ве́рное де́ло, ве́рное сре́дство
to turn up trumps (неожи́данно) око́нчиться благополу́чно, сча́стли́во; сложи́ться о́чень уда́чно
to trump up a charge against smb. сфабрикова́ть обвине́ние про́тив кого́-л.
7 trump
8 TRUMP
9 trump
10 trump
to play a trump — козырнуть, пойти с козыря
to have all the trumps in one’s hand — иметь на руках все козыри; быть хозяином положения
to turn up trumps разг. — (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо
11 trump up
12 trump up
13 trump up
14 trump
15 trump up
16 trump up
to trump up a charge against smb. — сфабриковать обвинение против кого-л.
17 trump up
trump up a charge — сфабрикова́ть обвине́ние
18 trump
19 trump up
20 trump
См. также в других словарях:
Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… … Wikipedia
Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… … Deutsch Wikipedia
trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… … English World dictionary
Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See
Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See
Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See
Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p.
Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See
trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… … English terms dictionary
Как перевести с английского трамп
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод слова «Trump» с английского на русский.
Trump
[существительное] козырь, карта
(advantage, card)
last trump — последний козырь
Трамп
труба
трубный глас
[прилагательное] козырный
trump suit — Козырная масть
козырной
[глагол] превзойти
(outdo)
козырять
козырнуть
перевешивать
(outweigh)
Транскрипция: |trʌmp|
Словосочетания
one’s best / trump card — самый веский довод, главный козырь
to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение
to trump up a charge against smb. — сфабриковать обвинение против кого-л.
trump saw — двуручная пила
one’s trump card — самый веский довод; козырь
play trump card — пустить в ход последнее средство; пустить в ход верное средство
a trump charge — сфабрикованное обвинение
trump up a charge — сфабриковать обвинение
the trump of doom — архангельская труба, которая зазвучит в день Страшного суда; конец света
trump ace — побить чьего-л. туза козырем; козырной туз
Примеры
He called his trump
Он назвал его козырь
Their offer for the house was trumped by a higher bid.
Их предложение для доме были заменены более высокую цену.
She trumped my ace to win the trick.
Она переиграла мой туз, чтобы выиграть свое дело.
if my partner has a spade stopper I can bid no trump
если мой партнер имеет лопатой пробка я могу заявка без козыря
The need for blood donors trumps all other concerns.
Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.
But then he decided to play his trump card (=use his advantage).
Но затем он решил разыграть свою козырную карту (=использовать свое преимущество).
By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.
Носите простые, но потрясающее платье, она переиграла их всех.
They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).
Они на руках все козыри (=иметь вещи, которые могут дать им преимущество).
The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.
Обещание снижение налогов оказалась, как всегда, будет Республиканской Партии козырь.
трамп
1 трамп
2 tramp vessel
3 tramp boat
См. также в других словарях:
трамп — трамп, а … Русский орфографический словарь
Трамп — может означать: Трамп (карточная игра) карты Трамп (журнал) глянцевый журнал Трамп (комиксы) вымышленный персонаж (Marvel Universe) Трамп (лошадь) австралийская чистокровная лошадь Трамп (судно) судно для перевозки грузов Люди с фамилией Трамп… … Википедия
ТРАМП — [сокр. Словарь иностранных слов русского языка
трамп — бродячее судно Словарь русских синонимов. трамп сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трамп — м. Грузовое судно, курсирующее не по определённым маршрутам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАМП — (от англ. tramp бродяга) грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым направлениям нерегулярно, без определенного расписания ( бродячее судно), в отличие от лайнера, используемого для плановых перевозок по закрепленным направлениям.… … Экономический словарь
ТРАМП — (англ. tramp vessel от tramp бродяга) грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым направлениям нерегулярно, без определенного расписания (т.н. «бродячее» судно), в отличие от лайнера, используемого для плановых перевозок по… … Юридическая энциклопедия
ТРАМП — (англ. tramp vessel от tramp бродяга) грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым направлениям нерегулярно, без определенного расписания (т.н. бродячее судно), в отличие от лайнера, используемого для плановых перевозок по… … Энциклопедический словарь экономики и права
трамп — (2 м); мн. тра/мпы, тра/мпов … Орфографический словарь русского языка
ТРАМП — судно для перевозки грузов по любым направлениям (средство лайнер). Оно не закреплено за постоянными портами, не работает на определенных линиях, не ограничивается конкретными видами грузов. Фрахтуется на условиях открытого чартера … Большой экономический словарь
трамп — ‘судно’ Syn: бродячее судно … Тезаурус русской деловой лексики
Как перевести с английского трамп
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.