Как перевести с английского skills
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Cooking is a useful skill. 
Умение готовить — это полезный навык.
Poker is a game of luck and skill.
Покер это игра удачи и мастерства.
The work is difficult and requires a lot of skill.
Эта работа тяжёлая и требует большого мастерства.
This job requires special skills.
Для этой работы нужны особые навыки.
She played with skill and verve.
Она играла мастерски, с огоньком.
Good language skills are a prerequisite for the job.
Хорошее знание языка для этой должности обязательно.
He has excellent social skills.
У него отличные социальные навыки.
There was never an occasion for her to demonstrate her skill.
У неё никогда не было возможности показать своё мастерство.
She had the skill to cope with a difficult job.
Ей хватало мастерства, чтобы справляться со сложной работой.
Reading and writing are two different skills.
Чтение и письмо — это два различных навыка.
This job asks a lot of patience and skill.
Эта работа требует много терпения и сноровки.
These words are written with clerkly skill.
Эти слова написаны каллиграфическим почерком.
The whole team played with great skill and determination.
Вся команда сыграла очень мастерски и решительно.
His quick recovery is a testament to the doctor’s skill.
Его быстрое выздоровление свидетельствует о профессионализме врача, у которого он лечился.
With much practice, she has achieved a high level of skill.
Много тренируясь, она достигла высокого уровня мастерства.
The rookie player displayed great skill.
Новичок продемонстрировал мастерскую игру.
Candidates must compete in a trial of skill.
Кандидаты должны пройти конкурс на владение профессиональными навыками.
Her skill and talent ennoble her profession.
Её мастерство и талант облагораживают её профессию.
His labor did not require a great deal of skill.
Его труд не требовал большого мастерства.
In agility and skill at his weapons he had few equals.
This skill will enable you to find a job on Wall Street.
Этот навык позволит вам найти работу на Уолл-стрит.
He plays the piano with consummate skill.
Он играет на фортепиано с непревзойдённым мастерством.
His easy victory was a testament to his skill.
Лёгкая победа была свидетельством его мастерства.
Perseverance is required to perfect just about any skill.
Для совершенствования почти любого навыка необходимо упорство.
Losing that contract doesn’t say much for the director’s skill in business.
Потеря этого контракта не особенно хорошо говорит о деловых качествах директора.
He tried out his skill at archery.
Он опробовал своё мастерство в стрельбе из лука.
He conducts the choir with great skill and emotion.
Он дирижирует хором с чувством и большим мастерством.
He split the log with practiced skill.
Бревно он расколол мастерски.
Are you willing to pit your skill against that of our leading player?
Хочешь помериться силами с нашим главным игроком?
If you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style.
Как перевести с английского skills
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She has poor social skills.
У неё плохие социальные навыки /навыки общения/.
She has good executive skills.
У нее хорошие управленческие навыки.
He has excellent social skills.
У него отличные социальные навыки.
She has good negotiating skills.
У неё хорошие навыки ведения переговоров.
This job requires special skills.
Для этой работы нужны особые навыки.
He is sorely lacking in social skills.
Ему катастрофически не хватает умения вести себя в обществе.
Many jobs today require computer skills.
Сегодня многие профессии требуют навыков работы на компьютере.
Schools have to deliver the core skills.
Школы должны прививать (ученикам) базовые навыки.
Different workers possess different skills.
Разные работники обладают разными умениями и навыками.
Reading and writing are two different skills.
Чтение и письмо — это два различных навыка.
She turned her writing skills to good account.
Она сполна воспользовалась своими писательскими навыками.
He has the skills necessary to run a business.
Он обладает навыками, необходимыми для успешного ведения бизнеса.
The course is weighted towards language skills.
Курс смещён в сторону развития языковых навыков.
He set about honing his skills as a draughtsman.
Он принялся оттачивать свои навыки чертёжника.
He spent years acquiring his skills as a surgeon.
Он потратил годы, овладевая мастерством хирурга.
This task is designed to test your reading skills.
Данное задание предназначено для проверки ваших навыков чтения.
Here is a chance for everyone to learn new skills.
Это возможность для всех желающих освоить новые навыки /научиться чему-то новому/.
The soldiers were well-grounded in survival skills.
Солдаты были хорошо подготовлены в отношении навыков выживания.
His skills offset his opponent’s superior strength.
Его мастерство компенсирует превосходство соперника в силе.
His tact and political skills disarmed his critics.
Его такт и мастерство политика обезоруживали его критиков.
Feedback is especially important in learning skills.
Обратная связь особенно важна при освоении новых навыков.
Good language skills are a prerequisite for the job.
Хорошее знание языка для этой должности обязательно.
The program aims to teach young men parenting skills.
Данная программа направлена на обучение молодых людей навыкам воспитания детей.
All staff will be trained in customer service skills.
Все сотрудники пройдут обучение навыкам обслуживания клиентов.
Mock trials help students perfect their legal skills.
Инсценировки судебных процессов помогают студентам совершенствовать свои юридические навыки.
The course is designed to develop your writing skills.
Курс предназначен для развития навыков письменного общения.
Young athletes will get a chance to parade their skills.
Юные спортсмены получат возможность продемонстрировать своё мастерство.
They need to pinpoint exactly what skills are necessary.
Им нужно точно определить, какие навыки необходимы.
Students will gain competence in a wide range of skills.
Студенты овладеют целым рядом навыков.
That jerk plumes himself on his supposed athletic skills.
Этот придурок кичится своим так называемым спортивным мастерством.
Примеры, ожидающие перевода
Her skills transferred well to her new job.
He spent the summer polishing his math skills.
His skills made him ideally suited for the job.
skill
1 skill
She had the skill to cope with a difficult job. — Она могла справиться со сложной работой.
The skill was passed down from father to son. — Умение передавалось от отца к сыну.
Anyone with a little skill in carpentry can easily make it. — Любой человек, который хоть немного умеет плотничать, может это легко сделать
2 skill
3 skill
to acquire skill — приобретать опыт; овладевать мастерством
4 skill
5 skill
6 skill
7 skill
s способности к коммуникации, способности к передаче знаний core
s основоплагающие навыки hybrid
s многосторонняя квалификация manual
s профессиональная квалификация skill искусство, мастерство, умение;
ловкость, сноровка
искусство, мастерство, умение
квалификация в нескольних областях;
профессиональные навыки в нескольних областях
8 skill
9 skill
10 skill
11 skill
great skill — высокий уровень мастерства; большая ловкость
consummate skill — законченное мастерство, виртуозность
diplomatic skills — дипломатические качества / способности
language skills — языковые навыки, знание (иностранного) языка
marketable skills — нужное, приносящее прибыль умение
computer skills, skills at / in using a computer — навыки работы на компьютере
to demonstrate / display / show skill — проявить мастерство
Good language skills are a prerequisite for the job. — Хорошее знание языка для этой должности обязательно.
She had the skill to cope with a difficult job. — Она могла справиться со сложной работой.
This job requires special skills. — Для этой работы нужны особые навыки.
12 skill
13 skill
to acquire skill — овладевать мастерством / искусством / умением
to create new skills — создавать новые профессии / новый практический опыт
to develop skills — совершенствовать мастерство / умение
to import skills from abroad — импортировать / ввозить квалифицированные кадры из-за границы
to improve one’s skill — повышать свою квалификацию
to possess skills — обладать умением / мастерством / практическим опытом работы
14 skill
15 skill
analytical skills — аналитические навыки [способности\], умение анализировать
the degree of skill required for eligibility for the appointment — уровень квалификации, необходимый для назначения на должность
We are badly in need of technical skills now that we have computerized the production line. — Нам крайне необходимы специалисты с техническими навыками, поскольку мы компьютеризировали линию производства.
16 skill
basic engineering skills used on site — основные технические приёмы, применяемые на стройплощадке
17 skill
18 skill
19 skill
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]
Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]
Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]
These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]
Тематики
мастерство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
навыки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
практический опыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
умение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
20 skill
См. также в других словарях:
Skill — Skill, n. [Icel. skil a distinction, discernment; akin to skilja to separate, divide, distinguish, Sw. skilja,. skille to separate, skiel reason, right, justice, Sw. sk[ a]l reason, Lith. skelli to cleave. Cf.
skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… … Dictionary of contemporary English
skill — [ skıl ] noun *** uncount the ability to do something well, usually as a result of experience and training: Most people trust in the skill and dedication of the nursing staff. skill at/in: The committee needs someone who has some skill in… … Usage of the words and phrases in modern English
Skill — Skill, v. t. To know; to understand. [Obs.] [1913 Webster] To skill the arts of expressing our mind. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skill — Skill, v. i. 1. To be knowing; to have understanding; to be dexterous in performance. [Obs.] [1913 Webster] I can not skill of these thy ways. Herbert. [1913 Webster] 2. To make a difference; to signify; to matter; used impersonally. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
skill — I noun ability, adeptness, adroitness, aptitude, aptness, art, artistry, cleverness, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, ease, endowment, excellence, experience, expertness, facility, felicity, finesse, fluency, gift,… … Law dictionary
skill — late 12c., power of discernment, from O.N. skil distinction, discernment, related to skilja (v.) distinguish, separate, from P.Gmc. *skaljo divide, separate (Cf. M.L.G. schillen to differ; M.L.G., M.Du. schele difference; see SHELL (Cf. shell)).… … Etymology dictionary
skill — *art, cunning, craft, artifice Analogous words: proficiency, adeptness, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT): efficiency, effectiveness (see corresponding adjectives at EFFECTIVE): *readiness, facility, dexterity, ease … New Dictionary of Synonyms
skill — [n] ability, talent to do something accomplishment, address, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, clout, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, dodge*, ease, experience, expertise, expertism, expertness, facility,… … New thesaurus
skill — ► NOUN 1) the ability to do something well; expertise or dexterity. 2) a particular ability. ► VERB (usu. as noun skilling) ▪ train (a worker) to do a particular task. ORIGIN Old Norse, discernment, knowledge … English terms dictionary
skills
1 skills
transfer of skills — передача опыта; привитие навыков
computer skills — навыки работы с ЭВМ; опыт работы с ЭВМ
2 skills
computer skills — навыки работы с ЭВМ; опыт работы с ЭВМ
transfer of skills — передача опыта; привитие навыков
3 skills
4 skills
5 skills
6 skills
7 skills
8 skills
9 skills
10 skills
11 skills
12 Skills
13 skills
14 skills
См. также в других словарях:
skills — n. ability; capacity; talent; gifts. You know you brought me in cause I got the skills … English slang
skills — n. abilities, aptitudes skɪl n. ability, aptitude; proficiency, expertise; craft or trade that requires special training … English contemporary dictionary
SKILLS — … Useful english dictionary
Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… … Wikipedia
Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… … Wikipedia
Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe … Wikipedia
Skills based routing — (SBR), or Skills based call routing, is a call assignment strategy used in call centres to assign incoming calls to the most suitable agent, rather than simply choosing the next available agent. It is an enhancement to the Automatic Call… … Wikipedia
Skills Taylor — Personnage de fiction apparaissant dans Les Frères Scott Alias Antwon Taylor (nom de naissance) Naissance … Wikipédia en Français
Skills challenge — Le Skills Challenge eut lieu pour la première fois durant le NBA All Star Weekend 2003. Il est sponsorisé par PlayStation et est une compétition pour les joueurs agiles avec le ballon. Tout d abord, le concurrent doit effectuer un lay up; puis,… … Wikipédia en Français